如何翻译《四季享受录》？

很多人都知道浙江的潮汐季节应该在八月的早上看，但是很少有人知道可以在晚上看。以前在寺庙修行，直到晚上点了塔灯。

午夜时分，月光洒满天空，江面上没有一丝波澜，只看到河水吸收了月光，形成了一道奇妙的风景。不一会儿，突然冷风吹来，海波横空出世，被月光洒得银装素裹，像雪一样向前冲去，像卷云一样撞向海岸。

一时之间，浪涛滚滚如雷，漫天飞舞，似四面八方散去，去势如奔腾的群山，让人不寒而栗。古人云:“半夜潮起，如十万大军来之声。”确实如此！

文学欣赏

《四季享受》是明末著名养生家郜琏的散文小品，收录在其养生著作《尊生八记》中，共48篇。这些素描晶莹剔透，意味深长，充满了优雅和趣味。

作者独特的审美视角和高超的语言艺术的结合，也是晚明园林中的一朵奇葩。日本人有一本同题材的画册，野外三竹画，附言1667。现按照春夏秋冬四个部分，抄录如下，供大家欣赏。