《庄子·养生内篇》的原文与译文
《庄子·内篇·养生篇》的原文与译文(上):
我的生命也是有限的(边际或极限),知识也是有限的(知识或智力)?。
我们的生命是有限的(但有一件事我们通常不愿意面对:我们的天赋也是如此有限。但正是因为禀赋有限,我们才懂得谦逊。我们的生命和禀赋如此有限,我们要追求的还有很多。这不是很糟糕吗?)而知识是无限的。有一样东西,是无限的。就是你在想,在想你的烦恼。)
遵循(跟随或要求)极限,没有极限,就意味着危险?在这种情况下,我的意思是筋疲力尽?已经是了!
用有限的生命去追求无限的知识,太累人了!
原文:已经知道的人,只有危险!
已经这样做的人,真的是太麻烦了!我累了,但我会继续。庄子为什么要讲有限的跟不上的问题?因为这是对我们生活的一种灼伤。)
善无近名,恶无近名(近?贪欲的追求)惩罚。
做世人所称的善事,但不要因为做了而获得功名(功名不一定是好事)。你会失去什么?你会厌倦名声,你会需要花费你一生中不必花费的精力。有一句高康的诗:你只有逃离你的名字才能留下来。做世人所称的恶,但不要面对惩罚的羞辱(不要让自己的骨架受到太大的损失)。
原文:缘分(沿?跟随)总督(在?正道)认为经典(往往)(宿命论的意思是遵循自然之道的意思)可以一生护身、保自然(通过“性”)?或者生活),能养亲人,能做所有的岁月(最终享受日子)。
顺着名声和惩罚的差距形成的路径。遵循正确的人生道路,我们可以照顾我们的健康,挽救我们的生命,服务我们的父母,享受我们的生活(如何保存我们的生命,完成我们生命的价值?天年有多长?只有真正“懂经典”,身体能活多久就活多久,才能更好地实现自我价值。