贞观政治家?第五卷?论诚信、原文、翻译和权贵?第五卷?诚实的原文与翻译

《贞观政要》卷五《论诚实》原文及译文

第五卷诚信

作者:吴京

贞观之初,有诏求为臣子。太宗曰:“我以为我所行皆德。你认识谁?”他说:“我住在草丛里,但我对此一无所知。请假装生气来考验我的大臣们。能言不畏雷,便是正派人,顺从意愿,便是好人。”唐太宗说冯德毅曰:“流水清浊,也在其源。君为政源,民为静水,君为自欺,欲臣直。还是浑浊的看着清澈的水,不合理。我经常认为魏武帝是一个骗人的人,并且非常鄙视他。这能算是法特瓦吗?”据说这位作家说:“我要让伟大的信仰在世界上发挥作用,我不想欺骗人们。你的话虽好,我不取。”

贞观十年,魏徵上疏曰:

听说作为立国之本,必须以德以礼为资,君主的保障在于诚信。诚实意味着没有二心,而美德和礼仪是遥远的。但德与诚,国之纲,在于君父子,不可弃。所以孔子说:“君使臣礼,臣忠君。”他还说,“死亡自古有之,人无信仰不能立。”子曰:“言而有信,言而有信;随令而行,令外诚也。”但是,言而无信,言而无信;不服从命令也是没有诚意的。不信言,上则失德,下则危。你虽动乱,君子所为而不为。

明秀国王在位已经十几年了,贾伟已经远走海外,各国纷纷入朝,粮仓一天天积累,土地越来越广。然而,一个没有从道德和仁爱中获益的人是什么样的呢?等待下一次的感觉是不完整的坦诚,虽然开头有勤奋,但没有看到结尾的美好。当年贞观之初,被善的气息惊艳,欣然从命。从那以后,我变得越来越邪恶,口无遮拦。虽然勉强可以忍受,但也没有恢复时那么开放了。自大的人,忌长阿林少;容易犯罪的人辩得头头是道。都说团结的人好权位,忠诚的人是谗言。称之为朋党,虽忠且疑;称之为至尊公,虽是证伪而无咎。僵硬的人害怕权力的讨论,忠诚的人担心诽谤。臣不可言而行,臣不可辩。耳闻目睹令人困惑,大道上令人压抑,防止政治损害道德。这是什么?所以孔子说“恶口盖民族家”,这就是为什么要建。

还有君子和小人,外表不同。君子隐他人之恶,扬他人之善,避困难而不留情,杀身成仁。小人不要脸没心没肺,不畏不义,但凡利益所在,则安之若素。如果丈夫有危险,为什么不呢?今日欲求治,必托君子;有得有失,还是采访反派。他会对君子毕恭毕敬,对小人也很温柔。什么都不能说,稀里糊涂就说不通了。没错,恶名在小人,刑罚在君子,是丧事之所在,但可以大意!这就是孙青所谓的“让智者去寻求,和愚者去讨论,让清心的人去做,和肮脏的人去怀疑。想成功,能得到什么?”对老公有智慧的人是不是有不小的好处?但是,不是国家,也不深远。虽然我们尽力做到真诚,但还是会被打败。贪得无厌,唯命是从,不是很深吗?丈夫站直了,怀疑影子不直。虽然他耗尽精神,苦苦思索,也不清楚。

夫能谦恭,臣能忠君,必内外无私,上下笃信。如果你不相信它,你就做不下来。如果你不相信它,你什么也做不了。相信它是一种很好的方式。昨日,齐桓公问管仲:“欲使酒腐于爵,肉腐于邑,不可除乎?”管仲说:“这谈不上好,但对暴君也无害。”桓公曰:“如何害恶霸?”管仲曰:“不能识人,则害霸;知而不为,必害恶霸;不能信,则害霸;相信并让小人物参与其中,对暴君是有害的。”晋中穆伯攻鼓,经年之后,得以下野,对伦说:“鼓之吝啬鬼,伦所知。请作士大夫,可得鼓。”穆伯不肯,说:“不必折戟伤卒,可以得鼓。你为什么不带他们?”穆伯说:“我不想因为是人而得到奖赏。你奖励它,你就奖励别人。人的成功就是让晋国的人放弃仁政,为他们效力。虽然你有鼓,但你会用它来做什么?”傅木伯,万国大夫,管仲,恶霸的好助手,对于信任和回避他人还是可以保持谨慎的。是一样的。是个四海大王,应该在一千岁以上,却能让自己清高贤惠。会不一样吗?

欲使君子小人是非,必有德、信、义、礼,而后正邪,有赏有罚。然后小人完全私了,君子自强不息,无为而治。有什么?善则不可入,恶则不可入,罪则不可罚,不赏功则危,或永难自保。

唐太宗叹了口气,说:“不与大众见面,怎闻此言!”

唐太宗尝孙昌戊己等人:“我即位之初,有异人上书,或说主人必须有权威,有排他性,不能委任集团;或者你想炫耀你的军队和震撼你的手臂,征服四个野蛮人。只有魏徵劝我‘抑革命,扬文学,恩布德,安中国,使人从远处信服’。从此我说,天下在大宁,君为境界之首。都是来捧场的,都是九一重译,路上对面。所有这些都是郑伟的力量。任命了就不领人了?”郑燮说:“陛下是天降圣人,关注政治。它太短而不能承受,这对明升有利吗?"

贞观十七年,唐太宗召集朝臣说:“传上说‘去食而信’,孔子说‘人无信而不立’。”昨日项羽自入咸阳而治天下,善待其能。谁拿走了?方对他说:“仁、义、礼、智、信是五常,不能废。能够勤勤恳恳地去做,是非常有益的。伊尹侮辱五常,武王抓住不放;项背信弃义被汉高祖抓住,就像圣旨一样。"

翻译

作者:佚名

贞观初年,有人上书要求击退皇帝身边的恶小人。唐太宗对写信的人说:“我任命的人都认为他是个好大臣。你知道恶臣是谁吗?”那人答道:“我生活在人民中间,真不知道朝臣是谁。”请假装生气,试试身边的大臣。谁要是不怕雷霆之怒,敢说出来,那就是正直的人。

如果有人盲目服从陛下,不加区别地迎合他的意见,那他就是恶的人。”唐太宗转身对冯德毅说:“流水清不清,看出处。君主是治国之源,臣民如流水。君主欺骗自己,但他希望他的副手们行为正直。那就像浊水,希望有清澈的活水,根本不可能。我经常觉得魏武帝曹操言行不一,很看不起他。现在如果我也这样做,难道我不会效仿他吗?这不是实施政治教育的方法!”于是,唐太宗对写这封信的人说:“我要让诚实在人间起作用,不想用欺诈来损害社会风气。虽然你的话很好,但我不能采纳。"

贞观十年,魏徵上疏说:

听说国之根本在于道德伦理;君主地位的保障在于诚信。有了诚信,就不会有二心。偏远地区的人们也会服从德治。由此可见,德、礼、诚、信是国家纲领,贯穿于君臣、父子关系之中,一刻也不可偏废。所以孔子说:“君以礼待臣,臣以忠报国。”他还说:“一个人会死,没有人民的信任,国家就无法生存。”文子说:“说话之所以能让人相信,是因为说话之前已经赢得了别人的信任,发布命令之所以能执行,是因为命令中包含着诚意。”说而不做是违背诺言的。接受命令但不执行是不真诚的。如果你是国王,你的名声会被毁了。如果你是一个附庸,你的生命将受到威胁。所以,即使你处境艰难,君子也不会做不诚实的事。

陛下登基实践王权已经十几年了。他的神威传遍天下,各国使节纷纷前来朝拜。国家粮仓日益充实,疆域日益广阔。但是,我觉得道德和仁义在今天仍然是不诚实的。为什么?由于朝廷对朝臣的态度不够坦诚,虽然陛下在贞观前期勤于政务,开了个好头,却没能很好地完成。贞观初年,陛下听到好的意见非常惊讶。贞观八九年,还是愿意接受意见的。然而从那以后,陛下渐渐讨厌直言,有时即使勉强接受,也不如早年那样容易接受。所以忠臣为了避免得罪你,渐渐不敢出声;而那些缺德的,只是充分发挥自己的口才罢了。他们滥用职权,诬陷与朝廷同心同德的人,诋毁直言不讳的人。说一个人为了个人利益组建了一个政党,即使他忠诚正直,也是可疑的;说一个人大公无私,就算出轨也不会被指责。所以,刚强之人怕失职,忠义之人怕谤朝廷。所以老实忠臣不能完全陈述自己的想法,朝中正经官员也不能与他们争论。难道这就是圣者糊涂,破坏执政原则,妨碍政治,危害道德的原因吗?所以孔子说:“我恨那些口若悬河,祸国殃民的人。”这大概就是我们现在说的。

况且君子和小人外表一样,内心却不一样。君子宽容别人的缺点,赞美别人的优点。他绝不会在危急时刻苟且偷生,哪怕牺牲生命,也要成就仁义之德。小人不要脸,不讲仁义,不知敬畏,不守信用,只知道利,嫁祸他人于危难却相安无事。如果你把危险放在别人身上,那他什么都做不了。现在朝廷管理国家,把重任托付给君子,但如果政务出现偏差,就向小人打听消息。以礼相待,敬而远之。用鄙视和亲近的态度对待小人。亲近小人,那么小人就会嘴甜,刀枪不入;如果你疏远了一个绅士,法庭将不会得到真相。所以诋毁和褒扬人的权利,其实都在小人手里,受罚的永远是君子。这关系到国家的安全。陛下能不认真对待吗?正如孙青所说:“让聪明的人计划,然后愚蠢的人会说话;让有德的人去做,然后卑鄙的人就会想,怎么可能成功?“中等智力的人也有自己的能力。但是,他们并没有治国的才能,也缺乏远见。即使他们尽了最大努力,也不可避免地会失败。更何况那些满脑子邪念,到处巴结别人的小人呢?这些人不是国家的祸害吗?很清楚,如果你竖起一根笔直的木头,你就怀疑它的影子不直,即使绞尽脑汁,也看不到弯曲的影子。

要想王尊礼,臣忠,就必须内外无私,君臣之间互相信任。信任对于治国至关重要。从前,齐桓公对管仲说:“我要把酒放在酒器里变坏,把肉放在锅里腐烂。这对治国无害吗?”管仲说:“这不好,但对治国也无害。”齐桓公问,“那么什么会危害国家呢?”管仲说:“不识人才,有损霸业;明知是人才而不适当任用,有损霸业;任命和拒绝信任有损霸权;信任并让反派介入其中,有损霸权。”晋国银行穆伯攻打鼓之地,一年时间也没能攻克。他说:“我认识这个叫鼓的地方的人。我不用调兵遣将打仗,就能攻占此地。”木伯不理他,身边的官员说:“不需要一兵一卒,打鼓就可以得到。为什么不听反馈的建议?”木波说:“养家糊口的人奸诈无情。如果他拿了鼓地,我能不奖励他吗?如果你奖励他,你不是在奖励邪恶的小人吗?反派如果成功了,就是让晋人放弃仁义,宣扬邪恶。就算拿到鼓地又有什么用?”战国时的大夫,管仲,是霸王的左膀右臂。他们是如此看重自己的信用,疏远了反派。更何况陛下是历代有着贵族爵位的贤明君主。怎么会有损崇高的美德呢?

为了区分君子和小人,国王必须用仁慈来安慰他们,用诚实来对待他们,用道德来鼓励他们,用礼仪来控制他们,然后表扬善行,消除恶行,小心惩罚他们,懂得奖励。做到了这一点,小人无处藏身,君子自强不息,无为而治的治国之策也就不远了。如果我们歌颂善行却不能发扬光大,摒弃恶行却不能杜绝恶行,对有罪的人不加惩罚,对有功的大臣不加奖赏,那么危亡的时期就可能很快到来,让子孙后代永享荣华富贵。还有什么希望?

唐太宗看了朗诵,叹道:“如果我没有遇到魏徵,怎么可能听到这样的肺腑之言呢?”

唐太宗对孙昌无忌等大臣说:“我刚即位时,许多人写信来暗示,他们中的一些人希望我独揽大权,不要重用我的副手;有人要我加强兵力,以震慑和制服四方少数民族。只有魏徵劝我“减少武功,提倡文治,广施道义。”他说只要中原稳定,远方的外族自然会臣服。我听从了他的建议,最终世界赢得了和平。偏远地区的外族首领前来致敬,各少数民族的人也源源不断地赶来。这一切都要归功于魏徵。难道我不知道怎么用人吗?魏徵感谢他,并说:“这是因为陛下的圣洁和对政府事务的奉献。我只是无知,无法承受神圣的意志。我怎么能帮你这么多?"

贞观十七年,唐太宗对群臣说:“《论语》说‘宁无食,不存民信于国’,孔子说‘民不信于国,不可立国’。”从前,楚霸王项羽入侵咸阳,控制了天下。如果他能努力推行仁政,谁能与他争天下?方回答说:“仁、义、礼、智、信,称为五常,抛弃任何一个都不好。如果能认真落实这五个常任理事国,对国家大有裨益。殷违五常,为所灭,项羽因不信被汉高祖所擒。陛下的话千真万确。"

文言文翻译《汉书》原文及翻译《颜家训》,终篇及翻译《颜家训》,归乡篇及翻译《颜家训》,省事篇及翻译《颜家训》,勉学篇及翻译《颜家训》,婚后篇及翻译《颜家训》,养生篇及翻译《颜家训》,业务相关篇及翻译《颜家训》,穆贤篇及翻译《颜家训》。