宁波古语
搓麻将输钱。
萌萌电视声广告
如果你有困难,你应该坚强。
蹦蹦跳跳一塌糊涂
拉车的三种方法都很高明。
做好一个好人
飞的时候不要像本地的麻雀。
不要磨刀霍霍,直等到天亮。
胆子大,胆子大,就不要慌,船到桥头自然直。
你漂亮的时候总是很漂亮,你打扮的时候让人发笑。
你行善,万物皆降,你作恶,万物皆降。
一次生,两次熟,三次绕,坐一桌。
蜘蛛挂在房子里,客人在我们面前。
人生不可为,奢靡为大。
卷舌头,断了也不觉得迷茫。
脸大,脸大,身板大,有一种富丽堂皇的感觉。道德,美德,道德。例:“此人生来大脸大德,只是运气好。”。
方敦敦方脸,老实巴交。敦敦,厚而结实。例:“敦敦出来就是一个人。”
眼睛很大,略冷。鲁索,你的眼睛偷偷摸摸的样子。例:“此人眼力大,不易得之。”
眨眨眼睛,盯着我。玩,鼓出来;坠落,凝视,本义来自“坠落的老鼠”,比喻盯着眼睛看。例子:“你是想犯错吗?。
眼神不好,脸丑,形象丑。烂眼睛,既有真实的,也隐含“卑微、不屑一顾”的意思,如“小战士烂眼睛”。例子:“眼神不好,长相难看介绍人,还想打扰人。”
眼神不好和“眼神不好脸丑”是一样的。打结,展开,贴在眼框上。
水疱浮肿和眼睑水肿。气泡、鼓包;浮肿,水肿。例:“我昨晚一直很困,天一亮起来,眼睛就会浮肿。”
黑嘴黑脸脏脸。黑色,黑色。例:“你去哪了,脸上会布满黑嘴和脸”。
天蓬有长发。一个帐篷,堆得像个帐篷;分散,卷曲。例:“来了不梳头,树冠散发污浊空气(邋遢)。”
嘴歪了。例:“这人天生嘴歪”。也叫“歪嘴歪道德”,说的是没有善意的坏话。比如“嘴歪道德歪你在说什么?”
嘴窄肉多的嘴。眯眼,眼睛是合在一起的,这里把眼睛和嘴巴做对比。例子:“这孩子嘴巴窄挺好看的。”。也指津津有味地吃东西的样子,比如“眯着嘴吃(现在)就够了。”
缺嘴,缺德,唇裂,牙齿少。缺嘴兔唇又称兔唇,一般指牙齿缺失。例:“老身少舌,闲话泄露。”。
凹下去的嘴凹下去,形象小了。扁嘴,扁嘴;郁闷,压抑,德行低下。例:“这人应该是当官的,可怎么就天生嘴馋,道德败坏呢?”。
敲扁饭碗,凹脸扁嘴。一个饭碗,一个铁罐。敲扁饭碗比喻脸凹,嘴扁。例子:“这孩子怎么跟敲扁饭碗似的?”。
嘴苦,麻脸,歪脸。缠绕、卷绕、弯曲;麻脸,麻脸。例:“这个人天生一张纠结的嘴,一张麻脸”。另一个比喻是物体形状不正,比如“这张桌子是用纠结的嘴巴和麻脸做的。”
头裹鹅牌歪脖子。缠绕、卷绕、弯曲;头,头和脖子;鹅牌,原为和合牌、排酒牌中的一种花,因花纹弯曲如鹅颈而得名。例:“昨晚头颈骨陷(落枕),成了鹅包牌”。
胡嘴辣柴有些大胡子。胡嘴,大胡子;拉柴,不多但邋遢。例子:“络腮胡子(胡须)好刮,人家把嘴弄得乱七八糟的。你为什么忙?”。
秃顶,隐约秃顶。模糊地,稀疏地,有几分。例子:“我在哪里见过这个秃顶的人。”
耷拉着脑袋缩着脖子的形象是干瘪的,看起来很猥琐。佝偻病,疲劳。例子:“天冷的时候,人冷得低头缩脖子站不直。”
摇头晃脑,无精打采。原意是(太累)抬不起头;(因疲劳)摇头。摆动,垂下。例子:“人们会被它弄得眼花缭乱。”
红粉细腻,白嫩,营养丰富。例子:“人吃红粉白粉,世界呢?”
韩寒的脸也红了。出去,出去,出去;健康的韩寒,有“逗”的意思。例子:“老人已经60多岁了,还以和中国人的良好友谊而闻名。”
脸色煞白,冷飕飕的,脸色煞白,病态。冷漠、无力的眼神。举例:“这两天你眼睛(斑)怎么白了?你刚刚生病了吗?”。
脂肪发黄,虚胖,面色发黄,浮肿。黄色脂肪,水肿病;虚胖,虚胖,虚弱。举例:“一年不见,怎么会变黄变胖变臃肿?”。
黄,长,瘦,面黄肌瘦,高,干瘪。干瘪,干瘪,没有精神;瘦,瘦。例:“黄裳如此谦和体贴,竟想与我一较高下?”
骨头烂了,瘦了。又烂又瘦,特别瘦。例子:“这个家的孩子会被养到骨头里。”。
干姜,干瘪枣,营养不良。原意是干姜干枣,比喻人的风度。例句:“人老了,就靠干姜了。”。
贱弱,实力弱。例子:“说我小气吧。一个女人怎么会拖着煤气瓶?”
挺胸抬头,自信自满。原意是傲慢和自信。例:“男的有胸有腹,疯了。”。
睡眼惺松醒来。困眼,困眼;助词“一点”表示“初醒”的意思。例:“睡醒走路要小心,不要戳(踩)空”。
迷茫困倦,困倦。问,用“叩”,头垂下来;充,通“奔”,前仆;睡眠充足。迷茫,感觉朦胧。也比喻糊涂。比如“你在说什么?”。
困了困了。困了,睡着了;睡姿,睡姿,又称“困惑”。例子:“半夜叫我起来接电话。”另一个比喻是处于黑暗中。比如“你困了在说什么?”。
我又弱又累,我又病又累。原意是头发紊乱,头发竖起来。捅,竖起一戳;头发,头发;孤独又单薄。例子:“不要整晚困(睡),早上眼睛有些刺痛。”。
文姬低垂着头,垂头丧气。疫鸡、病鸡;挂,挂,下垂。例:“不知道老王这两天在想什么。有一天,他去夜凉头。”。
头重脚轻且不稳定。例:“刚起床(起床),人就有眼(有的),脚重”。也比喻做事虎头蛇尾,比如“做事不要头重脚轻”。
挥汗如雨,在雨中攀爬,挥汗如雨。原意是汗水爬行,像雨滴倾泻。例子:“篮球汗流浃背,在雨中爬行”。
汗水滴下来,汗流浃背。跑,跑下来。举例:“如果热到天价,就算出汗也会困(犯困)。”。
冷汗湿透了一身冷汗。冷汗,不是因为热而出汗;直接淋浴,如雨。例子:“人会被吓出冷汗”。
鼻子上的眼泪是眼泪和鼻涕,哭。泪,声“内”;鼻子,读作“白头”,鼻涕。例子:“我走进房间,流着眼泪哭了。”
眼眶蠕动,泪水横流,泪眼闪烁。爬,溢出,如“爬桥门”Ex。:“哭泣使你的眼睛爬满泪水,这是一种罪恶(怜悯)。”
歪着脸哭丧着脸。歪脸,长脸。例子:“有话好好说,别哭。”。
哭成流氓,扮个哭丧脸。行动,阻挠,做姿态;流氓,要有魅力,发脾气。例子:“哭得像个流氓,去找领导”。
鼻子里全是鼻涕。鼻子,音“白头”,鼻涕;撕除,拖造成的凌乱和不整洁。例:“这孩子鼻子里全是眼泪,怎么会腻(脏)呢?”
有粘粘的眼屎的邋遢样子。眼药水、眼屎;把格子打结,贴满框架示例:“我还没洗脸,眼睛很邋遢。”
伸出援手是蹩脚的。借,左边的,在宁波话里叫“借顺”;蹩脚,步伐不直,也就是说用左手不直一样蹩脚。例子:“借我的手我写不好。”
红脸蛋,红脖子,红耳朵,红脖子,红脖子。例:“两人吵得脸都红了,脖子也红了”。
麻皮气的满脸麻子。因天花在脸上留下的麻皮、麻子、斑点;生气,表示程度的后缀,有“模模糊糊,有点”的意思。例:“我对自己的麻皮很生气,但还是想聚在一起看看大姑娘。”
费了好大劲才拔出苋菜。肌腱,屏气用力露出血管(肌腱);拔苋菜使血管从皮下组织露出;苋菜,苋菜,苋菜原指苋菜,皮硬如管,又称“苋菜管”。例:“其中一个人抻筋去翻一块大石头”。
青筋暴起,和“用筋拔苋菜”一样。青筋,皮肤下的血管,被百姓误认为筋;暴力,暴露;爆裂,爆裂,显而易见。例子:“几句闲话也会让青筋暴突。你怕什么?”。
歪嘴。歪嘴。跛脚,步伐不正,比喻歪歪扭扭。也比喻形状不规则,凹凸不平。比如“这个矮凳是用歪嘴做的。”
打断你的脚,打断你的手,跳舞。再见,分手。例子:“河边的一个女人在路上说话(聊天)。”
老眼昏花,老态龙钟。眼睛,头晕;龙钟,老式,又叫“冲”,意为动作不稳;去,向前跳。例:“那人年纪太大了,说起话来一点也不显得清爽。”。
外国的眼睛是眼花缭乱的,困惑的。外国人,外国人;眼白,斜视,延伸到不够黑;花,迷茫。意思是看起来像外国人的眼睛一样迷茫。《出埃及记》:“这人天生眼花外国,有点奇怪。”
癣吃头癣。吃,读作“缺”,就是被头癣吃了;痂头,痢疾头,头上有溃疡或疤痕。例:“头皮痒,别得癣吃了。”
嘴尖撒娇,脾气小。刁,刁民;刁嘴,嘴不饶人;所以故意,也有“咕”的意思,就是故意唠叨。生活,繁衍,制造麻烦。例子:“有什么八卦就直接说出来,不要失礼。”。
转脚,蒸汽轮,绑匪。转动一只脚,由于脚步不稳而左右摇晃;一艘汽船,一艘汽船。意思是像船一样摇晃。《出埃及记》:“走路像拐杖”。
浮尸又大又胀。阴部,被泡后发胖;一具浮尸,一具漂浮在水中的尸体。举例:“怎么介绍人,送个浮尸介绍一个”。
大白的灵性是尖锐的,不是灵动的。大白,使人皆明;灵性,灵魂,思想。谚语:“大白酒,120斤”。例:“我儿子十八岁了,还是个属灵的。”。
头大,头瘦,身体大,身体小。原意是雨季头大身小的海洋小鱼。梅子鱼瘦。例:“孩子只吃不吃生肉,养得像个大头梅。”。
眼无常,颠倒。响,挂下来;无常,地狱死亡之鬼,形象颠倒。例:“看无常的眼神,人挺好相处的。”
脸弯,头骨弯,脸凹,额头下垂。抑郁,抑郁;跳跃,膨胀。童谣:“你得吃柠檬。”。
宁波老话关于狗宁波老话
狗年即将到来。本文介绍了一组关于宁波狗的古语,供老宁波和年轻宁波解忧。
1.狗生狗的时候很开心,猫生猫的时候也很开心。
“有价值”是阿拉巴马州宁波市的孩子特有的词。本义是“有价值”、“有价纸币”,有价值;意思是宝贝,爱,溺爱等。
2.好日子,黄狗横行。
宁波人把结婚的日子称为“好日子”(“日”音“热”),即好日子、大日子、吉日。在这拥挤、热闹、喜庆的时刻,家里的黄狗常常兴奋地在巷子里跳来跳去;比喻某些人在热闹场合的兴奋和热情。
3.把白米饭喂狗,咬一口。
比喻忘恩负义,恩将仇报。
4.不要边走边派狗。
意思是,与其打发懒人,或者留大,不如坦白。
5.吵吵闹闹的鸡把狗赶到家里。
“鸡”和“狗”是“六畜”的两种,与人类关系密切。还有很多成语和谚语把“鸡”和“狗”联系在一起。
6.6月6日,黄狗和猫洗澡。
农历六月初六天气很热,所以给狗和猫洗澡是宁波的一个习俗,也给小猫洗澡。人们认为小猫将像猫狗一样容易饲养。
7.如果你管了三年,黄狗黄猫也会怪你。
管事三年,连家里的黄猫狗都要惊讶不满,可见管事之难。
8.跟老虎吃肉,跟黄狗吃肉。
其实是关于人的。老虎和黄狗没什么区别,人也是。
9.不要对恶狗吠叫。告诉狗不要作恶。
其实也是人的问题。有的人看八卦,真的是“刀子嘴豆腐心”;有的人“不出声,砰砰”,真的很凶。
10.乱世的人不要像和平犬一样。
都说乱世带来的灾难和痛苦是深重的。
11.十黄狗,九公,十官,九凶。
以黄狗为“竞赛”导致官猛;可见旧官场的黑暗。
12.狗不应该咬人,官员不应该打送礼的人。
把旧社会的贪官比作贪吃的狗。
13.狗的眼睛盯着穷人。
据报道,狗对人的衣服非常敏感。如果他们穿得破破烂烂,狗会吠叫,甚至扑向他们。如果你穿得很好,狗就会听话,对你摇尾巴。讽刺是只认衣服不理人的势利小人。
14.
老鼠咬了米筐的绳子,黄狗趁它准备好的时候走过。