苏轼传的原文、译文和注释

原文:

苏轼,字子瞻,梅州梅山人。十年后,父亲环游世界,母亲石成给了我一本书。程读了东汉的传,大松一口气。石问:“如果石是庞,我母亲会允许吗?”石成说:“你能做一个邪恶的母亲吗?”它胜过关经史上的千言万语。贾谊的鲁直读完《庄子》后感叹,我过去看过,今天说不出来。看了两年书是我的心结,试了试礼部。方的奇异缺陷赢了,主要经理欧阳能够挽救它。他获得了《论刑与忠》这本书,这是一个惊喜。他想加冕为秀才,对他的客人曾巩所做的事犹豫不决,但把它放在第二位,然后在义上把《春秋》放在第一位。宫考二级B部。后来我用一本书看到了修复。梅余省说:“我应该避开这个人出去。”听到的人百听不厌,却又深信不疑很久。

迁移到徐州。河定曹寨,水淹梁山泊,漫过南清河,在城门口相会。城有兴亡必有败亡,富者竭力避水。史曰:“民若动摇,谁守之?”?我在这里,水绝不能打败城市。“开车回去。史毅到了吴,叫人来说:“河水将危害城市,这是紧急的。虽然军队是禁止的,但你要为我尽你所能。”卒的指挥官说,“我太谨慎了,难免乱涂乱画,我的小人儿,所以做我的仆人吧。“其率随从捧杯出门,筑东南长堤,日夜下雨,城池不沉。石鲁住在上面,却不住在家里,以至于官员们堵着守着,他死在了全城。早期,祖先在的时候,军官做事很久。王安石成了神,免了役。司马光作为亲人,知道免役的危害,却不知道它的好处。他想回役,说:“役与免各有利害。免役的危害,民不聊生,从上到下都缺钱。官之害,民常在官,不可专农,贪官奸诈。这两个危害比较严重,封面就稍微等等。”墩子不同意。陈石也在政府大厅里,他很生气。石曰:“昔汉魏公刺陕西,勇往直前,公为谏者,用兵甚猛。韩公不高兴,不予理会。听说过去很公正,很详细。为什么今天不拍张照片,禁止我说一切?“只是一笑而过。

建中于靖国源年间病逝于常州,享年66岁。

师与弟不同,师者为文,得自天道。虽然你笑着骂着,但是你可以把它背在书上。其身满光,世代出类拔萃。既然有文章,封面也难得。从养子到出入侍从,都要以爱君为根本,忠于条条框框,相当大的节日,大臣们都是首屈一指的。但对于小人,避恶排挤,以免凌驾于朝廷之上。

翻译:

苏轼出生于梅州眉山(今四川眉山县)。苏轼十岁时,父亲苏洵外出留学,母亲程亲自教苏轼读书。程读东汉《范滂传》时,不禁感叹。苏轼问母亲:“如果苏轼要像范滂(东汉人,字富,少年时就怀了澄清天下的志向),母亲会允许吗?”程说:“你能像那样,难道我不能像的母亲那样吗?”到了20岁,苏轼知识渊博,熟读经典和历史,每天写文章数千篇。他喜欢贾谊(汉初杰出的政治家、思想家、文学家)和鲁直(唐代圣贤之一)的文集。不久后,他读《庄子》时感叹:“我以前也有这个想法,只是嘴里说不出来。现在我看到这本书里写的,就跟我心里想的一样!”嘉祐二年(1057),参加礼部科举。当时的文章支离破碎,千奇百怪,弊病十分严重。欧阳修改和思考可以用什么方法来治疗这种疾病。当他拿到苏轼的文章《论刑与忠》时,喜出望外,想评第一,但又怀疑这可能是他的学生曾巩写的,所以最后只评了第二,却借助《春秋》得了第一。参加宫廷考试,b级后来,苏轼带着一封信去见欧阳修,欧阳修对梅(北宋著名诗人)说:“我的文章比这个人差了很多!”第一次听到欧阳修这句话的人,都以为是欧阳修夸大其词,不服气。过了很久大家才真正相信欧阳修的话。

(苏轼)被调到徐州(今江苏省徐州市)任周知。黄河在这个地方——曹村决口,在梁山坡、南清河泛滥,最后洪水聚集在徐州城下。暴涨的洪水没有及时分流,徐州城将被洪水摧毁,城内富户争相出城躲避洪水。苏轼说:“富者出城,庶人动摇。我要和谁一起守卫这座城市?”当我在这里的时候,我绝不允许洪水危及这座城市。“结果,逃离城市的有钱人又跑回了城市。苏轼视察守徐州城的部队,把士兵的首领叫了出来,说:“黄河水会危及徐州城,情况非常紧急。即使你被禁止,你也应该服从我的命令,为我工作。”士兵的首领说,“你是提督,但你还是不避洪水和污泥。我们都是反派,应该为你服务。"于是,他带着杯子和铃铛带领部下出了军营,修筑了东南长堤。雨下了一天一夜,只有三个版本的城墙没有被洪水淹没。苏轼在城墙上过了一夜,路过房子就没进去。他要求各级官员封锁各自防守的地方,最终保住了徐州城。

当初宋太祖实行军官制度,耗时较长,产生弊端。王安石任宋神宗宰相时,改为免役制度。司马光作为宰相,知道免役的危害,却不知道它的好处,想恢复役制。苏轼说:“征免制度各有利弊。免役的危害是官聚民财,钱聚朝廷,民使钱荒。军官的危害在于长期为民服务,无法专心务农。这个时候,那些贪婪狡猾的官员就趁机做一些违法的事情。这两种伤害的程度大概是相当的。”司马光不认为苏轼是对的。苏轼也在政务大厅陈述了自己的观点,司马光很生气。苏轼说:“当年,宰相韩(指宋朝辅佐三皇的韩琦)在陕西告志愿军。你当时是劝谏者,你想和他理论,但是汉宫不高兴,你不理会。苏轼之前已经听你详细讲过这个了。你今天当上丞相,不允许我把话说完吗?”司马光听后哈哈大笑。

钟健郭靖元(1101)年,苏轼卒于常州(今江苏常州),享年66岁。

苏轼和弟弟苏辙跟随父亲苏洵学习文章,后来得益于才华。连笑骂人的话都可以当文章看。他的文章博大精深,内容丰富,才华横溢,雄霸天下数百代。自文章产生以来,大概就不多见了。

苏轼既然做了举人,一定是爱君,忠厚坦诚,有大无畏的节操,远在众臣之上。只是他被小人嫉恨排挤,无法安心在朝廷任职。