世界七大新说——刘义庆【国学五要——国学四要】
原文荀巨伯《世说新语》？美德第一
远远地看着他的朋友生病了，原来是贼胡袭击了县城。朋友说:“我现在死了，但是我儿子可以去。””巨伯说:“遥遥相望，我也要去；败义求生，是荀巨伯的恶！贼到，曰:“大军到，一郡空。你怎么敢独自停下来？巨人说:“朋友有病，不忍委任。他宁愿以朋友的身份代替我的生活。小偷说:“我们这些没有正义感的人进入了一个正义的国度。“然后班军而还，一县而尽。
翻译
荀巨伯去一个遥远的地方看望他生病的朋友，碰巧遇到匈奴人攻城。一个朋友对巨伯说:“我快死了，你快走吧！”！荀巨伯说:“我大老远来看你，你却要我离开。”荀巨伯，我有可能因为害怕死亡而败坏道德吗？匈奴兵来了，问荀巨伯:“军队到了，全城都逃了。你凭什么一个人呆在这里？荀巨伯回答说:“我的朋友生病了，所以我不忍心离开他。我宁愿用我的身体换我朋友的命！匈奴人听了，互相说:“我们这些没有理智的人，侵略了这个有道德的国家！”于是全军撤离了城镇，整个城市得救了。
给…作注解
【1】荀巨伯:汉桓帝生于颍川(今河南中南部)，生平不可考。
※※※※※※
原文司马曹德《世说新语？语音秒
南郡的庞士元[1]听说司马曹德在颍川，就在两千等他。最后曹德采桑的时候，世元从车上说:“听说我老公要带金紫一起走，没办法弯激流，抱丝女！””曹德说，“儿子，下车吧。孩子知道邪路的速度，并不担心迷路。过去伯承[2]耦农，不慕诸侯之荣；元显[3]桑书不易有官。有座位就有豪华的房子。走着走着就有一匹肥马，几十个丫鬟。那就太神奇了！这就是为什么徐和父亲[4]如此慷慨，而易和齐[5]则唉声叹气。虽然你盗了秦的爵位，但你富而不贵。”石元说，“我的仆人生了一个耷拉的侧卧，我对这份仁义一无所知。不敲洪钟，不削雷鼓，不知其声。」
翻译
南郡的庞统(世元)？司马徽在颍川，所以他很着急？两千？去拜访他。抵达庞统？颍川碰巧遇到司马徽摘桑？，庞统在吗？对抗司马徽？:“我听？君子在天下，就该取之？那么，是内配紫砂吗？你有大江般的才华，却以女人的身份去养蚕采桑？东西呢？”司马徽？:“为什么不等等？好吧！你只知道走旁门左道追求财富的快速邪路，却不担心远？迷失在正确的道路上？我自己。曾几何时，博高？你也能和人一起犁地吗？贪图王侯的荣华富贵；元贤？家住桑木，做门枢的简可以吗？豪斯也是吗？愿意换中国？警官。。在哪里？你住在豪华大楼里吗？，坐在肥马上，几十个婢？在一边支持，然后叫奇怪，？起来！这是高你和吗？姚豪爽高尚，隐者博逸，舒气为？多么长的叹息啊！虽然？魏偷的？秦国的伟大称号，用？一千次？这匹马有多粗？，没有？多么珍贵的东西。”庞统？我在偏僻的地方长大，很少？过着正直的生活？。如果呢？是的(今天？求大家指教)，敲响洪水的钟声还有那个？大鼓，那就没有机会了？伴随着钟声和鼓声？(?你伟大的思想)。」
给…作注解
【1】庞士元:庞统，东汉末年襄阳人。他曾经是南郡的功曹(能够参与一个郡的政务)。年轻时，他去拜访司马迁。司马迁非常赏识他，称他为凤雏。后来出自刘备。司马曹德:司马徽，字曹德。诸葛亮和庞统被推荐给刘备。
【2】伯承:伯承高。相传尧为君时，伯承子为诸侯。后来禹做了君主，伯承认为禹不讲仁义，只讲赏罚，就辞了诸侯，回家种田去了。
[3]元显:孔子弟子，子思。据说他在鲁的时候，家里很穷，破破烂烂，就用桑枝做门上的合页。他不想舒服，就弹琴唱歌。
[4]徐，父亲:，。许由许由是一个传奇的隐士。姚想让位给，但拒绝接受。姚想请他做九州的掌门人。他觉得这样污染了耳朵，就跑去洗耳朵，露出一脸的羞愧。巢父:我是许由的一个朋友。姚也想把自己的位置让给他，但是他拒绝接受。
[5]夷、齐:商朝古的两个儿子伯夷、叔齐。顾死了，两兄弟互相退让，不肯继承。结果都逃了。后来周武王统一天下，因为反对周武王讨伐商周，拒绝吃周朝的粮食，饿死在首阳山。
※※※※※※
原谢太傅《世说新语》？语音秒
谢安在寒冷的下雪天举行家庭聚会，和他的儿子和侄子解释诗歌。忽然天下起了雪，龚爽快地说:“雪是什么样子的？”？胡二哥说:“在空中撒盐是个坏主意。”。哥哥和女儿说，如果柳絮不是由于风。”大声笑。她是谢安的女儿，谢安的女儿，左翼王凝之将军的妻子。
翻译
在一个寒冷的雪天，太傅谢(安)把家人召集在一起，和子侄们一起谈诗谈纸。突然，雪下得很大，老师高兴地说:“这大雪是什么样子的？”其兄长子胡二曰:“堪比空中撒盐。”其弟之女道云曰:“不如比柳絮因风而飞满天。”一位老师开心地笑了。道云是谢武义的女儿，谢武义是一位教师的长兄，也是左将军王凝之的妻子。
※※※※※※
原曹娥的侍女《世说新语》。吴杰·Xi "
吴伟品尝了曹娥的石碑，杨修在石碑背面看到了“黄绢少妇孙子臼”的字样。吴伟说:“你能解决吗？”答:“解。”吴伟说，“你没什么可说的。让我考虑一下。”三英里后，吴伟说:“我找到了。”不记得你知道什么。秀曰:“黄绢，彩绢，字绝；少妇，少女，文字也精彩；孙儿，女亦善言；我很尴尬，我也很感激，我用言语辞职。所谓“妙语”也。也想起来了，与秀同叹曰:“吾不如卿，乃感三里。」
翻译
魏武帝(曹操)有一次路过曹娥纪念碑，杨修跟在他后面。只见碑背上写着“黄绢少妇，孙子臼”几个字。魏武帝问杨修:“你明白吗？”杨修回答说:“是的。”魏武帝:“先别说，让我想想。”走了30英里后，魏武帝说:“我想通了。”他告诉杨修写下理解的含义。杨修写道:“黄丝是彩色的丝，合成独特的字符；少妇意为少女，少女合成妙语；孙子是女儿的儿子，合成好词；臼是用来装辣的东西的容器，合成文字。这四个字合在一起就是“妙词”。”魏武帝也把自己理解的写了下来，结果和杨修一样，于是叹了口气说:“我的才华不如你，差了三里。」
※※※※※※
原周初《世说新语》？从新数第十五个
周初年轻时勇猛侠义，在村里饱受其苦。再加上水里有饺子，山里有老虎，都是暴力袭击百姓。义人们称之为“三横”，地方特别有戏剧性。或者杀虎斩蛟，也只是三横之一。老虎被打死的地方，然后饺子被水打了。饺子飘不飘，几十里之外。过了三天三夜，村里叫死了，更叫人庆祝。竟然杀了焦。当我听说村里的人互相庆祝的时候，我意识到我是患了人情病，已经改变了主意。我是从吴找到第二地的，平原不在。我刚才在看清河，感慨地跟你说，我自己也想做出改变。可是一年过去了，我终于一事无成。清河曰:“古人早闻噩耗而死，匡君前程似锦。而人患志，何苦愁使名不邪！”然后改变他，最后成为忠臣孝子。
翻译
周初年轻时凶悍好斗，被村里人认为是洪水猛兽。此外，宜兴河有蛟，山中有大虎，都一起危害百姓。宜兴人称之为“三害”，周围的危害尤为严重。有人劝周初杀虎斩蛟，其实是希望只剩下三害之一。周初立即打死老虎，跳进河里剁饺子。水饺一会儿浮上来，一会儿沉下去，游了几十里，周初也跟着上下浮动。过了三天三夜，村民们以为周初和饺子死了，互相庆祝。结果周初居然杀了焦。出来后听到村里人互相庆贺，才知道他也被人认为是洪水猛兽，所以有改过自新的意思。于是我去吴郡寻找陆机和陆云。陆机不在，我只去了一趟陆云，跟陆云说了村里人对自己的彻底痛恨，说要改正错误，但是年纪大了，担心最后什么都不成了。陆云说:“古人重‘晨听道’，而死于晚矣！”真相，你的未来就有希望。况且人怕没志气，又何必担心好名声展示不出来呢？周初于是改变了自己，最终成为忠臣孝子。
※※※※※※
原文刘玲《世说新语》？二十三岁生日”
刘玲病了，又渴，所以她向妻子讨酒喝。女捐酒毁器，抽泣道:“你喝多了。如果你不是医生，你就应该阻止它！”玲说，“很好。没办法，但愿鬼神，誓断耳根！可以有酒有肉。”女人说:“我尊重我的生命。”为了上帝面前的酒肉，请发誓。凌跪下祝曰:“生，以酒之名，一饮一迎，五斗解()[1]。别听女人说什么！”然后引酒入肉，隗(ㄨㄟˇ委)却[2]已醉。
翻译
刘玲嗜酒如命，有一次非常口渴，所以她向她的妻子要了一杯饮料。他的妻子倒出酒来，打碎了瓶子，然后哭着劝刘玲:“你喝得太多了，这不是保持健康的方法。你必须放弃！””刘玲说，“好吧！我自己戒不掉。我不能戒酒，除非我在上帝面前祈祷和发誓。请准备酒和肉！"我妻子说，"就照你的意思办吧。所以，她把酒和肉放在神圣的盒子上，让刘玲祈祷。刘玲跪在神的面前，大声祈祷说:“神生了刘玲，他以喝酒闻名。一次打十个就够了，打五个才能摆脱酒瘾。不要听女人的话！”说着，拿起酒肉，大吃大喝，不一会儿就晕了过去。
给…作注解
【1】朱杰:醒醒吧；消除酒精中毒。
【2】突然:这里是“坠落”，坠落。
※※※※※※
原文魏武帝《世说新语》？假第27条
吴伟曾经说过，“如果你想危及自己，你必须被感动。”因为小人说:“你拿刀来我这边，我就说‘心’，处决你；不过别说了，没别的，大方点。”持之者信之，不思其惧，而后斩之。这个人到死都不会知道。左右认为是真的，密谋反对的人都很沮丧。
翻译
魏武帝(曹操)曾说:“如果有人想杀我，我的心会剧烈地跳动。他马上对贴身仆人说:“你拿着刀偷偷走到我面前，我一定会说我心脏跳得厉害，然后把你抓起来，送你去受惩罚。只要你不说是我命令你的，什么都不会发生，我会重赏你的。仆人相信了他，也不觉得害怕，就被杀了。那人至死也不知道曹操的诡计。周围的人都以为是真的，想谋杀他的人从此望而却步。
注:《世说新语》是魏晋南北朝时期中国“笔记小说”的代表作。南朝宋、所撰。全书分为上、中、下三册。
作者
刘义庆(403-444)，彭城(今江苏徐州市)人，是宗室，武帝的侄子，攻临川王。为官一任，在各地屡有建树，后来因病返回京城，四十一岁去世。曾集学者著书《世说新语》、《游明路》等。