几个医疗器械术语的汉英翻译
呵呵~ ~ ~ ~
我在帮你翻译!但是,我太忙了,断断续续地翻译,现在已经完成了。如有不妥,请指正。
1.医疗保健产品:抢救床的护理床配件。
医疗保健产品:抢救床、护理床附件
2.医用家具产品:药品存储柜、资料柜、办公家具、移动诊断台试验台。
医用家具产品:药品柜、材料柜、办公家具、移动铅台、测试台
3.家庭护理产品:多功能护理床、普通护理床、书柜、衣柜。
家庭护理产品:多功能护理床、普通护理床、书柜、衣柜
注:“护理床”有“护理床”、“护理床”、“护理床”等翻译;“资料柜”中也有“文件柜”、“档案柜”的翻译;“多功能护理床”也有“多用途护理床”等翻译;“书柜”的翻译还包括“书柜”等;“衣柜”的翻译还包括“局”和“衣柜”。