驻足静坐全诗爱枫林晚，霜叶红于二月花。
诗的直译是:我停下车，因为我喜欢枫林的深秋景色。枫叶染上了秋霜，比二月的春花还要鲜艳。
或者停下来欣赏枫林的景色，比江南二月的花还要红。
来源
在山上——杜牧
原文
远处寒山，石径斜斜，白云深处有人。(深度工作:生活场所)
驻足坐枫林晚，霜叶红于二月花。
翻译1
沿着上山的曲径，白云深处，有人。
我停下车，因为我喜欢枫林的深秋景色。枫叶染秋霜，比二月春花更艳。
翻译2
一条曲径蜿蜒到山顶，白云飘的地方有几家。
我停下来，因为我喜欢枫林的景色。火红的枫叶比江南二月的花还红。
关键词注释
杜牧的一首古诗。
远方:登上远方。
寒山:深秋的一座山。
石头路:一条石头路。
斜:这个字读作Xi×，是斜的意思。
深:另一个版本是“盛”。(“深”可以理解为在云的深处；“生命”可以理解为白云形成的地方)
车:轿子。
坐:因为。
霜叶:枫树的叶子在深秋霜冻后变红。
枫林之夜:傍晚的枫林。
在这篇论文中，霜叶比二月花更红。
作品欣赏1
这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。第一句:“寒山石径斜远”。自下而上，写一条石板路，蜿蜒至满山秋色。“寒”字指向深秋时节；“远”字形容山路的长度；“斜”字照顾到了句首的“远”字，写了一座高而缓的山。因为坡度不大，可以自驾出行。
第二句:“白云深处有人”，描写诗人杜牧写古诗《山行》时看到的远处景色。“有人”这个词会让人联想到厨房里袅袅升起的炊烟，公鸡啼叫，狗叫，让他们觉得山里充满了生机，没有死一般的恐怖。“家”字也照顾到了前一句中的“石径”，因为这条“石径”是山里居民的通道。
第三句话:《枫林夜阑坐》的“坐”字，解释为“因为”。因为晚霞枫林的晚景实在太迷人了，诗人特意停下来观看。这句话里的“晚”字用得很精致，包含多重含义:(1)指出前两句是白天看到的，后两句是晚上的场景。(2)因为傍晚有晚霞，绚烂的晚霞和火红的枫叶相互辉映，枫林格外美丽。(3)诗人流连忘返，傍晚时分，恋恋不舍地登车离去，可见他对红叶的喜爱。(4)因为你长时间停下来仔细观察，你才能体会到。
第四句:“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描述都是在为这句话做铺垫。为什么诗人用“于虹”而不用“鸿儒”？因为“红如”正如春花，无非是装点自然美；而《红在》是春花比不了的。它不仅颜色更鲜艳，而且更耐寒，经得起风霜的考验。
这首小诗既是一首即兴的风景颂歌，也是一种志向的表达。它是诗人内心精神世界的表达，是其情趣的寄托，所以能给读者以启迪和启发。
作品欣赏2
这首诗描绘了秋天的颜色，展现了一幅动人的山林秋色图。诗中描写了山路、人、白云、红叶，构成了一幅和谐的画面。
和谐统一的画面。这些场景不是并列在同一个位置，而是有机的联系在一起，有主有从，有的在画面中央，有的在衬托位置。简单来说，前三句是宾语，第四句是主语，前三句描述背景，为第四句营造气氛，起到铺垫和衬托背景的作用。
“远寒山，石径斜”，写山，写山路。一条蜿蜒的小路蜿蜒通向山顶。“远”字形容山路的长短，“斜”字与“上”字相呼应，写出高而缓的山势。
“白云深处有人”，写云和人。诗人的眼睛一直沿着这条山路向上看。白云飘过的地方，有几间石屋，用石头砌成的墙。这里的“人”照顾的是上一句的“石道”——这条山路是那些家庭上下的通道。这样，两种景色就有机地联系在一起了。周围有白云，说明山很高。诗人运用了穿云破山的手法，让这一片片白云遮住了读者的视线，却留下了想象的空间:白云之上，云外有山，必有别样的风景。
诗人只是在对这些景色进行客观的描写。虽然用了“冷”字，但只是把下面的“晚”、“霜”等词梳理出来，并没有表现出诗人的情感倾向。毕竟只是为下面的描述做准备——勾勒出枫林所在的环境。
“停下来，在枫林里坐到很晚”是不同的，这种倾向已经非常明显和强烈了。山路、白云等人没有打动诗人，但枫林的晚景让他惊喜难抑。为了停下来欣赏这片山林的风景，我也不在乎继续开下去了。这句话里的“晚”字用得很精致，包含多重含义:(1)指出前两句是白天看到的，后两句是晚上的场景。(2)因为傍晚有晚霞，绚烂的晚霞和火红的枫叶相互辉映，枫林格外美丽。(3)诗人流连忘返，傍晚时分，恋恋不舍地登车离去，可见他对红叶的喜爱。(4)因为我们驻足良久，细细观察，才能体会到第四句“霜叶红于二月花”的有趣警句。
前两句写的风景已经很美了，但诗人爱的是枫林。通过背景，为描写枫林做好了铺垫，做好了准备，于是水到渠成，引出第四句，指出热爱枫林的理由。“霜叶红于二月花”，补充第三句，一幅深秋枫林的美景被细致地展现出来。诗人惊喜地发现，晚霞下，枫叶欲滴，层林尽染。真是满山彩云，如鲜艳的彩霞，比江南二月的春花还要火红艳丽。难能可贵的是，诗人透过这一片红看到了秋如春来的生机，使秋林呈现出一派温暖而生机勃勃的景象。
与一般的封建文人不同，这位诗人并没有在秋天到来时伤心地叹息。他赞美大自然中秋天的美，体现了豪放向上的精神，有一种笔锋一挥的豪气，显示了诗人的才华和见识。这是一首秋天的赞美诗。
第四句是全诗的中心，诗人用强烈的色彩和连贯的笔法写成。不仅前两行稀疏的景物烘托出了绚烂的秋色，就连那句“驻足坐枫林晚”看似抒情的叙事，实际上也起到了烘托风景的作用:驻足观望的诗人，陶然而醉，成为了景色的一部分，也只有有了这一幕，秋色才变得更加迷人。一段改写后戛然而止，又似悠扬，回味无穷。
全诗构思新颖，布局精巧。它在萧瑟的秋风中吸收了绚烂的秋色，与春光争辉，赏心悦目，让人更有精神。语言清晰流畅，音韵和谐。
生活与深度之争
原文第二句中的“申”或“盛”二字，学界尚有争议。清代康熙编辑陈梦雷在《古今图书·尘埃》一书中写道“白云深处有人”。明官光刊本，宋编《唐诗万首》为“白云深处有人”。清乾隆《四库全书》有两个版本。如明高淳编《唐诗三百首》、《丁羽全唐诗》为“白云深处有人”，麦编《唐诗一万首》为“有人”。在一些教材中，这首诗也被从原来的“白云深处有人”修改为现在的“白云生有人”，并在注释中解释“出生地”为“深处”。
作者简介
杜牧(公元803-852)，牧之樊川人，汉族，京兆万年(今陕西Xi)人，唐代诗人。杜牧被称为“小杜”，以区别于杜甫。与李商隐并称“小杜丽”。因晚年住在长安南樊川别墅，后被称为“杜樊川”，著有《樊川文集》。