庄子?里面?养生主张阅读答案带翻译,庄子?里面?健康倡导者阅读带翻译的答案
我师父放刀对他说:“我所行之善者,善道也,技术先进也。当第一个大臣解决牛的时候,他除了牛什么也没看见。三年了,我还没见过所有的牛。在这个时候,我见到了上帝,而不是看着他,知止是一个官员,想做事。视天之理,批导之大,因其课程,功力与经验不差,但形势大好!老好人更刀工;族月多刀多折。今天,我用我的剑十九年解决了几千头牛,但如果剑刃是新的。有一段的人之间有差距,但刀刃不厚;没有厚度,就会有恢复的空间,所以19年了,刀片还是新的。虽然,至于比赛,我认为很难,但这是一个警告,现在行动已经太迟了。刀很小,但是已经解决了,比如土委。持刀而立,东张西望,志存高远,好刀藏之。”
文对说,“好!我听了主人的话,我得保持健康。”
(摘自《庄子内篇·养生大师》)
1.对于下列句子中下划线单词的解释,不正确的是()(3分)。
A.我放下刀,对你说:厨师。
B.而如果刀片是新开发的:磨刀石。
C.虽然,每次说到民族:都是(筋骨)交织的地方。
D.藏好刀的好处:修炼。
2.下列各组句子中,下划线单词含义和用法相同的一组是()(3分)。
答:①有挽回的空间;②相与枕在舟。
乙:第一个大臣解决牛的时候,大臣还不如人壮。
C.①拿刀站着,四处寻找,吸取教训。
D.①我听到了我的话,我得到了保健。②积土成山,风雨繁盛。
3.以下对原文的翻译不正确的是()(3分)
A.“擅长的大臣也是道士,进了技术。”意思是:我喜欢天道,天道是自然规律,超越技术。
B.“批大,导大,因为是当然”的意思是:(我用刀子解牛)把骨头之间的空隙分开,沿着关节之间的空隙进刀,按照牛本来的结构。
C.“我会见上帝,而不是看着它,我是知止,我想这样做。”意思是:我只用精神去接触牛,不需要眼睛去看。我的视野停止了,我的精神在移动。
D.“家多刀多折。”意思是:一般的厨师每个月都要换一把刀,因为他是用来切骨头的。