努力学习(翻译)

颜之推。

但知私富不入，生意做成了，我能治民；我不知道对我的惩罚是不是真心的，但是我像一个团体一样坚持着，顶风灭火，化猫头鹰为凤凰。但懂得遵纪守法，早惩晚弃，那我就能进监狱；我不知道同样的罪观，我是持剑追财，我是有虚妄之言的罪，但我不问，但我觉察。

——引自《颜氏家训》

世人只知道不谋私，不早经商，就能治理百姓。却不知治理百姓，要廉洁奉公，以身作则，要有驾驭百姓的能力，要消灾解难，用道德改造百姓的能力和政治操守。世人只知道固守命令和法律，早上判刑，晚上赦免，就能办案；却不知我们要勘查现场才能破案，要根据证据明辨是非，要有辨别案情的洞察力，要有识破虚假使犯罪显现的机智，要有不经审讯就能看清真相的能力。

颜之推(531-590后)，北齐文学家，湖北江陵人，儒生出身，博览群书，酷爱词。

本文节选自颜之推《颜氏家训》。论述养生与政治，教后人明白；只有自救，避灾，才能谈养生。但在国家危难之时，我们应该“救死扶伤”，舍生取义。杀死自己，生存下来，承受它的羞辱，并不苛刻。养生是六朝时的热门话题，老庄的道家养生观在当时备受推崇和推崇。但颜之推基本抛弃了统治六朝的道家养生观，注入了大量新鲜的思想，把孝、仁、全家、济世置于自性之善之上，具有近乎科学的养生意识。