荀子《乐论》中的一段话,请大家帮忙翻译一下。
声音是由运动塑造的;而人之道(2)——声音、动作、性的变化都结束了。老朋友不会
不能乐,不能隐,不能道(三),不能乱。先王恨其乱,故造之。
(4)雅颂之声,宜以陶表现,使其声足以喜而不流,文足以辨而不谤。
(5),做得直,做得繁,做得廉,做得有节奏,足以打动人心的善良,使丈夫的邪气不可理喻。
我必须回答它。是第一种找乐子的方式,墨子不是(6)。我们能做什么?
[翻译]
音乐,意味着欢乐,是人的情感绝对不可或缺的。人不能
没有欢乐;开心的时候一定会在唱歌念经的声音里,在舞蹈里表现出来。
体现在中间;可以看出人的所作所为——包括声音、举止、气质及其表情。
这些变化都反映在这首音乐中。所以,人不可能不快乐,也不会快乐。
不一定会表现出来,但是这种表现如果不加以引导,没有灾难是不可能的。古老的
圣王对灾难深恶痛绝,于是创造了“雅”和“颂”的音乐来引导他们,让他们歌唱。
足以表达快乐而不淫荡,以至于歌词足以阐明正确的道理而不成为一朵花。
巧妙,使旋律转折或放松,复杂或简单,干脆利落或圆润饱满,停顿适度。
或者加速,都足以打动人们的行善之心,让那些邪恶肮脏的风气没有办法。
我可以和人们接触。这是古代圣王设置音乐的原则。但是墨子反对音乐,
我能怎么做呢?
[原文]
20.2因此,我在祠堂里是快乐的。从上到下听,就会毕恭毕敬。闺房内,父子
如果兄弟们一起听,他们会互相亲吻;村长(1)中,如果年轻的和年长的都听,那就没事了。因此
乐师,判一使和者(2),比物以饰者(3),合奏以文者;足以领导一个
道④足以治百变⑤。这是王的艺术第一。而墨子不是,我能怎么办?
[翻译]
所以,音乐在祠堂里,大家一起听,谁也不会不和谐,互相尊重。
有;屋内,父子一起听,谁也不会再不和;
在农村,老老少少一起听,谁也不会再不合作了。
是的。音乐就是考察一个主音来确定其他和弦,用各种乐器来调整节奏。
是的,它被演奏在一起,形成了和谐的音乐;可以用来领导一个统一的原则,足够了。
可以用来纠正各种变化。古代圣王就是这样配乐的。但是墨子反对。
音乐,你能做什么?
[原文]
20.3所以,听了雅和颂的声音,我们的志向是广泛的。团结起来,学会投球。
弯腰伸懒腰,外表却是庄颜;做的话(1)需要它的节奏(2),行列正确进退。
什么?所以,如果你是一个音乐人,你会为此受到惩罚,你会为此感到憋屈。征用和惩罚只有一个意思(3)。楚索
为了征收刑罚,你必须听;如果你这么卑微,你就得服从。因此,音乐家是世界上最伟大的。
中和的纪律也是不可避免的。这是王的艺术第一。而墨子不是,我能怎么办?
[翻译]
所以人在听“雅”和“颂”的音乐时,志向就会开阔。捡起来
盾、斧等舞蹈器械,低着头、昂着头练习弯腰、伸展等舞蹈动作,仪容庄重;
动作在舞蹈队伍的位置,迎合舞曲的节奏,队列可以不偏不倚,进。
还回去就整齐一致了。所以音乐可以用来对外征服,对内敬礼。关于
征服与礼让和音乐是一样的。用音乐作为征服外部世界的工具,没有这回事。
人家不听;用音乐作为内部礼让的手段,没有人会不服从。所以音乐很棒
天下的工具是蒋介石的和平之钥,是人的情感永远离不开的东西。这是
设置音乐是古代圣王的策略。但是墨子反对音乐。我们能做什么?
[原文]
20.4若乐,故先王饰以乐之故也;那些在军队里打过仗的人(1),先王生气的原因。前任国王既高兴又生气(2)。正因为欢乐,世界才与它和平相处,愤怒和暴力才害怕它。王之道之前,礼乐鼎盛,墨子则不然。所以墨子之于道,仍归白而黑,仍归浊,仍归楚而北。
[翻译]
此外,音乐是古代圣王用来表达喜悦的;军队和刑具是古代神圣的国王。
用来表示愤怒。古代圣王的喜与怒,可以通过音乐和刑具表现出来。
刚刚好。因此,圣王很高兴,全世界都赞同他;圣人愤怒而暴力。
人们害怕他。在古代圣王的政治原则中,礼乐是大事,但墨子
而是反对他们。因此,墨子就像一个盲人对白色和正确的政治原则。
黑色无法分辨,就像聋人无法分辨音质的清晰度,就像
想到南方的楚却去北方寻找。
[原文]
20.5老公的声乐也是深入人心,转化也快,先王愿意写。音乐和平,民不流;乐苏庄,则民齐而不乱。民以和为贵,兵以强,敌不敢婴(1)。如果是这样,那么人民就会对他们的地方感到不安,并喜欢他们的家乡,这样他们就会对它感到满意。然后名声变白,荣耀变大,天下人都不愿意当老师。是王者的开始。勒叶瑶承担风险,那么人们将轻蔑地流动。流则乱,贱则争。乱则兵弱,敌危。如果是这样的话,人民在家乡不安,不幸福,对他们来说还不够。故废礼乐而始恶声者,亦有辱之虞。因此,桂王的礼乐是第一位的。其官在序(二)中也说:“修宪,惩赏,禁好色之声,使之及时,使俗恶之声不敢乱而雅之,亦为师之事。”
[翻译]
那种音乐深入人心,影响人心的速度很快,所以古代圣王很谨慎。
慢慢给它一个装饰。如果音乐是和平的,那么人民就会和谐而不淫荡;音乐是庄严的,
那么人民就会团结一致,不再困惑。如果人民和谐团结,那么军队就会强大。
城防就强了,敌人就不敢入侵了。这样的话,那么人民对自己都是满意的。
我喜欢我的家乡,让我的君主满意。然后,君主的声誉
会因此而显著,荣耀也会因此而增强。世界上没有人不想让他让他。
做自己的君主。这是成为世界之王的开始。音乐是妖娆的、轻佻的、邪恶的,那么人们会
淫荡,轻浮,贱贱。人好色轻佻,就会乱;卑鄙,你就打。混合
乱而争,则实力必弱,城池必违,敌人必来害。像这样,那样
说到底,普通人不会住在自己的家里,不会喜欢自己的家乡,不会成就自己
君主很满意。所以礼乐雅乐被弃,颓废之声上升,是民族之危
软弱和屈辱的根源。所以古代圣王看重礼乐雅乐,鄙视腐朽之声。他在这里
在官职清单上,他说:“遵法,评诗运动,禁淫乐,依时势。”
整顿蛮夷落后的风俗和恶乐,使其不敢惊扰雅乐,是太师的职责。
事情。"
[原文]
20.6墨子说:“音乐家不适合圣王,儒家不适合圣王。”这位先生不这么认为。乐师如圣人,能善良人心,感人至深,易移风易俗(1)。所以王道首先采用礼乐使人和谐。
[翻译]
墨子说:“乐为明君所反对,儒家则强调乐,这是不对的。”
是的。“这位先生认为事实并非如此。音乐为圣人所爱,可以用来改善人。
以为,是感人的,很容易移风易俗,所以古代圣王用礼乐来引。
引导人民,人民就会和谐相处。
[原文]
20.7夫与民有好恶而不回应情绪是乱的。先王恨其乱,以修其行为乐,天下太平。所以崔子的服装(1),哭的声音,让人心酸;怀中婴儿■(2),歌咏武林(3),令人心酸(4);姚的容,郑和魏的声让人心中猥琐;先生们,段,(5)(6)张富,舞动《邵》《吴》这首歌,使人心壮。所以君子之耳不听淫荡之声,目不看女人,不说恶言。这三条,君子慎之又慎。
[翻译]
人是有爱恨情仇的,但是没有办法表达喜悦和愤怒来与之对应,所以才会混在一起。
混乱。古代圣王对这种乱象深恶痛绝,于是修身养性,纠正国内的音乐。
每个人都会服从他。戴孝的哀悼,哭泣的声音,会让人感到悲伤;
穿着盔甲,戴着头盔,在部队唱歌,会让人感到悲伤;妩媚的容颜,郑
国与国的腐朽之声,会使人心淫荡;穿宽腰带、连衣裙、连衣裙等。
戴着帽子,随着邵、吴的音乐载歌载舞,会让人的心严肃起来。所以先生们
我的耳朵不听淫荡的音乐,我的眼睛不看女人的美貌,我的嘴不说恶语。
这三件事,君子慎之又慎。
[原文]
20.8凡奸音相触,气与之对,气成像乱。积极的声音感人又听话。
因此,对健康的治疗是基于气体成像。唱歌是有回应的,善恶都是一样的,君子到哪里都小心翼翼。
[翻译]
《万恶》的音乐感动了人之后,坏作风就来回应了,坏作风就生气了。
等等,然后混乱的局面就产生了。得体的音乐打动人后,会有和谐的氛围来回应。
而它,和谐的氛围成为了一种社会现象,于是一种有序的局面出现了。必须有歌声。
并且,善恶氛围也形成了,于是君子抛弃什么音乐,为自己而满足。
你接受什么样的音乐是非常小心的。
[原文]
20.9君子之志以钟鼓(1)为基础,其乐以竖琴为基础。动以燥气,饰以羽,从以清管。
所以它和天空一样清澈,和大地一样辽阔,它的音高和四点钟差不多。所以,开心点,清醒点,礼貌点。
第二行。灵动耳目,和平血脉,移风易俗,天下太平,你不擅音乐(3)。因此:
音乐人是快乐的。君子喜其道,小人喜其欲。欲以道制欲,则乐而不乱;想忘道,就会迷茫,就会不快乐。故乐者,所以道乐也。石帛为竹,道德也。莱克辛格
参加聚会的人(4)。所以,享受音乐的人也是治理他人的人,墨子不是。
[翻译]
君子以钟鼓导人志,以琴瑟乐器使人乐。拿着盾牌
牌斧等舞蹈用具用于舞蹈,雉毛、牦牛尾用于装饰,石编钟、笛管用于陪伴。
玩吧。所以音乐清如天,阔如地,舞蹈的音高和旋转与四季相似。
变化是相似的。所以,实行了音乐之后,人的志向会高尚,礼仪制度遵循之后,人的德行也会遵循。
可以发展。要让人警醒,温柔从容,移风易俗,天下太平。
没有什么比音乐更好了。所以:音乐意味着快乐。绅士从音乐中获益
道德是快乐,小人把从音乐中满足欲望作为快乐。用道德来控制欲望,
那你就可以不淫乱的找乐子;如果为了满足欲望而忘记了道德,就会迷茫,就会不快乐。地方
音乐是用来引导人们娱乐的。金钟、石头、下巴、竖琴、管子、笛子都是用来引导人的。
有道德观念。音乐实行后,人们向往道德。因此,音乐是治理人民的一项主要任务。
用,但是墨子反对。
[原文]
20.10,快乐的人,不变的人(1);有礼貌的,没道理的。乐和
同样的,不同的礼貌。礼乐合一,关乎人心。贫穷是极变的②,幸福的感觉也是;真诚与虚伪,
礼之经典也。如果墨子不是,他会被罚几次。明王不在了,莫也在③。傻瓜学它是危险的。
身也。绅士的快乐是他的美德(4)。乱世,恶有善报,不要听。唉(5)!不成功。
是啊。弟子苦学,无事可做(6)。
[翻译]
此外,音乐是协调人类感情的不可改变的手段;礼制是治理社会不可或缺的。
交换的原则。音乐让人团结一心,礼仪让人区分等级的差异。所以仪式系统
音乐节目可以掌控人们的思想。深深触动并极大地改变人们的思想,
是音乐的实际情况;表现真诚,去除虚伪,是礼仪的永恒原则。墨子反对。
孩子,几乎是犯罪。英明的皇帝死了,没有人来纠正他。愚蠢的人向他学习,
会危及你的生命。君子示范乐,是仁。一个混乱的社会讨厌善行,不是吗
听听这位音乐倡导者。唉,真可怜!音乐不能因为这个而有效。学生们努力学习。
好吧,不要被墨子的反对所迷惑。