《射雕英雄传》与《诗经》的关系
第一次浪漫无情。
《神雕侠侣》一书开篇,北宋文学领袖欧阳修引用了“死华莲”一词来解决问题:
越女秋水畔,窄袖轻,露双金钹。像飞机一样拍照摘花,心里只剩下一片混沌。鸡池溪头风浪晚,雾大烟轻,来时不见同伴。微弱的歌声远去,留下悲伤引领着江南岸。
金庸以南宋李宗年间嘉兴南湖一带的少女采莲、婉转歌吟为背景写欧阳修的诗,并分析了诗的特点:“是越女采莲的景象。虽然只有60个字,但季节、时间、地点、风景以及越女的长相、衣着、首饰、心情都描绘得惟妙惟肖。这首诗的后半部分更具叙事性。可以说是简要指出了欧洲文字的优雅和婉约。当然,金庸侧重的是书中与情节紧密相关的“心情”部分。所以“我的心只在骚动”这句话就成了叙事的主轴。心情真是说不出来。为什么会乱?只是因为过去不堪回首,这种情况才会被记住。于是金庸引用了欧阳修《蝶恋花》的另一首诗:“风流无情人暗里变,旧游如梦,断肠..."以加强他的吸引力,并为和黄的感情埋下伏笔。这是欧阳修的另一首诗,全文是:
画亭春晚归,燕子齐飞,柳柔桃花浅,细雨满院风,无人见。独倚栏,心绪迷茫,芳草萋萋,犹记长江南岸,风流人物暗地变,旧游如梦。
第四回全真门下
郭靖带杨过学习全真教。因误会大吵一架后,真相终于大白。常春初霁在向郭靖解释全真教与古墓的关系时,引用郭靖在后山观看、黄先后完成的《石头诗》:
卵巢死于秦,曾入桥演出。左韩的雄姿像一根柱子高耸在天空中,会陪赤松游泳,刷衣服。不同的人,不同的书,创作付出不多。
重阳满真,依然阔步高远,端正英姿,乘势或割据。犯了错就知道对错了。人入道,二仙在此相遇。这天结束往南走,庙亭雾蒙蒙。
在第一首诗中,林朝英劝王重阳向汉朝的张亮学习,并列举了他的英雄事迹:他在桥下为老人捡鞋,那人答应他是“肯教的儿子”,并递给他一本《太公兵法》。后来汉武帝刘邦建国,称帝。成功后,他隐退,跟随赤松子隐居。这些叙述可以在《史记·侯氏世家》中找到,在此不再赘述。后一首诗是黄在一块石头上写的。一方面解决了之谜,另一方面描写了的生平和行为:带领多人抗金,露宿,结识女侠,最后因因缘而出家隐居修行,开创了全真教。
金庸将史实和情节融入自己的诗词中,增加小说创作的雅趣,实在令人佩服。
第四回全真门下
蒙古王子霍都大吵大闹后,重阳宫后院被人放火焚烧。郭靖深感惋惜,但丘处机认为宫楼是身外之物,不必太在意。他用“出门笑自在,云在西湖,月在天上”这句诗来表达自己的心理。
记者:长春秋子初霁唱的诗只是其中的一部分。金庸《射雕英雄传》第二十五回故事中,全真七子在对战铜尸梅超风之前,曾经唱过一首诗表明身份。他的诗的全文是:
窝里住了几十年,走的像陀螺一样久了。海棠亭下,重阳子,荷叶舟,太乙仙。什么都离不开空壳,有的人死前就能体会到。出门自在笑,云在西湖,月在天上。
全文表现了和尚超越欲望的精神,最后两句更是警醒,于是丘处机用它们来告诉郭靖不要为此烦恼。
第十回少年英雄
为了躲避和吴氏兄弟,杨过不择手段上华山,正巧遇到了在西藏追五丑的北方乞丐洪七公。洪七公吃了一条好吃的蜈蚣后睡了三天,杨过在等待的三天里有生命危险。最后一天,杨过想放弃,但想到当初答应洪七公的话,他还是会说到做到的。文章引用了守约的故事:郭阿姨给我讲了一本书,说古时候遇到一个女人,在桥下等着。当那个女人没有到达时,洪水上涨了,微生拒绝站起来,抱着桥柱死去。从此,这个人出名了一辈子。我杨过,被世人所不齿。如果我不遵守这个约定,我会更加被别人鄙视。就算我因此而死,我也要守三天。
据:微生守信的故事出自庄子《偷脚篇》:
所谓学者中的圣人是伯夷·舒淇。伯义叔辞了孤竹王,饿死在寿阳山上,骨肉未葬。宝娇扮演了一个神仙的角色,死死抱住木头。申屠帝不听劝谏,把负石扔到河里,被鱼和乌龟吃掉。介子推至仲野,割其股喂文公,文公接回,子怒推开,烧死。微生和那个女人住在横梁下。女的不来,水也不走,死死抱住房梁。六个儿子?那些和讨钱的狗不一样的人,都是淡泊名利,不在乎性命的。
这段话的意思是:“世人所称赞的智者,如伯夷、舒淇。伯夷和舒淇辞掉孤竹国的皇位,却饿死在首阳山,尸身未葬。宝娇刻意抱孤傲,批判世人,抱树而死。申屠帝多次劝诫不被接受,用背把石头扔进河里死了,身体被鱼和乌龟吃了。解推是最忠诚的。他切下大腿上的肉,给了晋文公。文公回国后,背弃了他。介推一怒之下逃离京城,隐居深山。他还烧了树,死了。微生在桥下和一个女人约会。那个女人没有如期赴约。河水进来了,但微生没有离开。她抱着桥柱子淹死了。这六个人和被肢解的狗,沉入河中的猪,拿着勺子到处乞讨的乞丐没什么区别。都是重荣誉,自取性命的人,不顾健康长寿。
庄子认为伯夷、舒淇、包教、申屠棣、介之推、微生都是不道德的人,都是重名轻死、疏于养生、英年早逝的人,其中包含着贬抑、贬低的思想,与我们今天所付出的有很大的不同。
第十二次英雄盛宴
黄蓉和郭靖在大胜关开英雄会。当所有人都在推荐武林盟主的时候,金轮王、霍都、达尔巴三人出现试图问鼎,最终与群侠达成三局两胜的策略,决定武林盟主的归属。黄蓉自信必胜,并报出“今日之志,与前朝之志相比……”来说明他自信的来源。
出版社:《史记》第六十五卷《孙子兵法·吴起传》;
孙斌...齐国对田忌很好。不要害怕和齐国的子孙们一次又一次的射击。孙子看到他的马脚相隔不是很远,马有上中下三代。于是孙子对田忌说:“你哥哥再开枪,我就让你赢。”田忌信以为真,带着国王和他的儿子们向女儿开枪,孙子说:“今天,你要比他优越,你要比他优越,你要比他优越。”蚩三代既毕,与田忌一战无敌,又胜,死于。故避入魏王孙子问兵法,以为师。
这段话的意思是:“田忌经常和齐国的皇子们赛跑,同时豪赌输赢。但是田忌很多次都没赢。孙膑见过他们争的马,脚相距不远,但可分为上中下三等。于是孙膑信心满满地对田忌说:下次有赛马,你只要跟他们赌一赌输赢,我就用我的方式让你赢。田忌信以为真,就去报名,把自己的女儿和齐王等儿子打赌。等到现场比赛,孙膑当面对田忌说:现在第一场比赛用你的劣马对付他们的良马;第二局用你的上等马对付他们的中等马;最后用你的中马对付他们的劣马。三局下来,田忌只输了一局,赢了两局,最后以总比分胜出,拿下了齐王的女儿。齐王对田忌的胜利感到惊讶,于是田忌把孙膑教赛法的秘密告诉了齐威王,并向齐威王推荐了孙膑。齐威王问孙膑一些关于孙子兵法的事情。谈话之下,大王大为景仰,现在拜孙膑为军师。
金庸用《史记》中的《孙子兵法》来说明策略运用的可靠性,用它来衬托黄蓉的博学和智谋,也是对蒙古浅薄文化的讽刺。
第十二次英雄盛宴
一登师傅手下有四个徒弟——“玉桥更度”。其中“读书”——朱子柳将“一阳指”的神奇力量融入唐代张旭的著名书法作品《自叙帖》中,使出了一套优雅的武功。金庸引用杜甫《饮酒八仙》:“张旭三杯草,脱帽露头于王公前,失纸。. "诗要衬托内容的深度和气氛。
出版社:杜诗静全卷一《饮酒八仙曲》:
张之骑着像船一样的马,眼花缭乱,在井底睡着了。汝阳三斗始于天,路在车角垂涎欲滴,恨不能封到酒泉。豪饮几千块,一杯音乐叫避贤。小飒派的小伙子长得漂亮,两眼望天,亮如风前玉树。在苏进王朝在长斋绣佛之前,他经常喜欢在喝醉的时候逃避禅。李白在桶里写了一百首诗,到长安一家酒楼睡觉,天子却叫他不要上船,声称他是酒仙。张旭三杯草,脱下帽子露出头给王公看之前,如云?。焦遂五斗出类拔萃,讲的是四宴。
在这首诗中,杜甫引用了他、、李、崔宗植、、李白、张旭、焦遂等八位酒鬼的话来说明对醉酒的兴趣,并赞扬了他们的生活。张旭山草书,擅酒。每次喝醉了都用笔写,变化无穷。如果上帝帮助他。金庸在书中安排朱子柳用一阳指融入张旭书法的神奇武功。为了配合张旭的性格和武功,喝酒是打斗中不可或缺的元素,于是黄蓉识趣的用父亲黄的“弹指神功”功夫送上三杯酒,以助施展神通,击败,增加武功刺激。金庸在这里引用杜甫的诗句来配合功夫和情节,确实有嵌金镶玉的效果,也显示了他的文学见识。
第十三回武林盟主
大败关中,群英会与金轮师徒混战之时,杨过为保护小龙女与达尔巴大打出手,使用了古墓派最奇妙巧妙的武功——美人拳,用15招合一* * *模拟出一个上古美人,表情多变,极为诡异。
第十五回东邪大师
杨过为了保护黄蓉和他的母亲,被金轮王打伤。幸运的是,他被黄的弟子救了。当杨过受伤醒来时,他看见程英正在练习书法。杨过用方法把程英写的字看成了“见君子,我不喜。”这个人物用来说明程英对杨过的爱。
出版社:《诗经》;国风;郑峰;风雨:
风雨萧瑟,鸡啼啼。一见君子,就受不了。
雨下得很大,公鸡打鸣带胶,但看到一位先生,却不知如何是好。
风雨如云,鸡鸣不已。既然看到君子,难道不喜欢吗?
这是一首关于男女幽会的情诗,表现了女性在遇到爱人后,既期待又害怕被伤害。金庸只引用了最后一段的最后两句话来暗讽程英的心态。
第十五回东邪大师
救下杨过后,程英独自吹起了笛子来抒发自己的情感。他弹的曲子永远是《淇澳》篇里的五句话:“寻淇澳,青竹固执,有匪有君子,诚如措,磨如磨。还挺感人的,意思是夸一个被研究过的象牙一样优雅,玉一样光滑的男人。
出版社:《诗经》;国风;冯伟;齐奥运会:
盼奥运,青竹尴尬。有匪有君子,如削如削如磨她别扭,她别扭。有匪有君子,不能不好意思。
盼奥运,青竹绿。有土匪,先生们,他们会像明星一样好。她很尴尬,她很尴尬。有匪有君子,不能不好意思。
期待奥运,青竹责无旁贷。有匪,如金,如锡,如玉,如玉。宽大,大方,厚重,俏皮,不辱骂。
这是第一章,人民赞扬他的国王魏武公的美德。金庸引用前五句话作为程英对杨过的赞美。
第十五回东邪大师
追求弟子,听到的箫声,想起了年轻时和爱人弹琴的情景。他忍不住以悲切的口吻唱道:“问世间,何为爱,教生死相许?”老翅有多少次忽冷忽热?玩得开心,离开苦,学校里的孩子就多了。你应该有一句话,万里云,千山暮雪,只影向谁?歌曲中暗含内功,以抗衡程英的笛声。
出版社:元;元好问〈摸鱼;秋艳词:
问世间,何为爱,教生死?老翅有多少次忽冷忽热?玩得开心,离开苦,学校里的孩子就多了。你应该有话要说。万里有云,千山有黄昏。你只想去找谁?
横坟路,当年寂寞,笛声鼓声,荒烟依旧平,招魂有什么意义?山鬼暗暗呼风唤雨。天空也嫉妒,不信的话,飞鸟燕子都是黄土。世世代代,留给诗人,尽情歌唱,尽情饮酒,游览秋艳。
这个词代代相传,或者说用词有些差异,但大概是不变的。这首词的题目是《摸鱼》,或《麦贝堂》,题目是《秋艳词》,词前有有序的解释:
乙丑十八岁去试并州时,对捕鹅人说:“我今天得了一只鹅,我要把它杀了。”断网的人哀叹自己走不了,却扑到地上死了。“我买它是因为它,在我被埋葬的汾水上,我从那块昵称为‘秋艳’的累石那里学到了东西。同行的大多是吟诗人,也有“秋艳词”。老作品里没有宫务,今天改了。
字前的序描述了写字的由来:悼念一只为伴侣而死的鹅。这首诗是元好问的代表作。初稿是用五年时间在金章宗太和写成的。那时候作者才十六岁。多年后,他又因少年作品不和谐而再次修改,可见他对这首诗的喜爱。评论家们一直对这部作品表示高度赞赏。南宋张炎说:“美在造型情态,有崇高的思想。徐青昂笑评价说:“绵之思想深邃,读之令人心碎。同时,诸侯与章不可及。“金庸用来表现李莫愁的爱恨情仇,真的很精彩。
第十五回东邪大师
当程英打不过李莫愁去救陆无双和杨过的时候,他干脆把生死置之度外,奏起了一曲华丽而欢腾的曲子——《桃花》,暗暗唱道:“桃花开了,燃烧它的辉煌……”钢琴是宏伟的,春风是平稳的,鲜花是芬芳的。
出版社:《诗经》;国风;周南;姚涛:
桃花盛开,五颜六色,火红火红。这姑娘要出嫁了,幸福到婆家去了。
桃花盛开,果实多得数不清。姑娘要出嫁了,早生孩子的继承人要发迹了。
桃花盛开怒放,绿叶茂盛永不落。姑娘要出嫁了,Comix和谐了。
这是一首关于娶女儿的诗,说的是女人的美德是美好的,结婚后一定能胜任自己的工作。金庸引用这首诗来比喻程英愿意为保护杨过而牺牲。