一江春水是什么意思？

出自《春花秋月何时了》，是五代十国时期南唐皇后李煜在被毒死前夕写的一首词，称之为绝命词。李煜(937-978)是南唐的皇后。姓贾。字重，钟隐。李靖的第六个儿子。公元961-975年，国家被宋朝打败。后来被宋太宗毒死。李煜虽然政治无能，但艺术才华非凡。

这是一首悲伤的生命之歌。作者通过对比自然的永恒与生命的无常的尖锐矛盾，表达了亡国之后人生失败的悲哀。

原文如下:

春花秋月是什么时候？你对过去了解多少？小楼昨夜又偏东风，故国不堪回首月明！

雕花栅栏和玉砖应该还存在，但朱妍改变了它们。你能有多少悲伤？就像一条向东流的河流。

翻译如下:

今年什么时候结束？你对过去了解多少？昨晚，春风从小楼吹来。在这明亮的夜晚，我怎能忍受思念故乡的痛苦？

精心雕琢的栏杆和玉阶应该还在，只是我怀念的人在衰老。问我心里有多少悲伤，就像这无尽的春水滚滚东流。

对文字的评论如下:

⑴于美人:原为唐歌，后用作词牌名。这首曲子的开头是项羽最宠爱的妃子于美人死后在地下开了一朵花，因为她认为这是有名的。又名“一江春水”、“玉壶水”、“巫山十二峰”。双音，五十六个字，上下片四句，都是两韵两平韵。

⑵:结束，结束。

⑶故国:唐朝故都金陵(今南京)攻略。

扩展数据:

这首词和《帘外浪淘沙雨》都写于李煜中毒之前，北宋唐太宗和平兴国的第三年978年，李煜回到宋朝将近三年。

宋太祖开宝八年(975)，宋军攻南唐都城金陵，李玉峰投降，南唐灭亡。三年后，也就是和平兴国的三年，徐铉奉宋太宗之命去拜见李煜，李煜对着徐铉叹息:“我后悔错杀了潘佑和李平！”大概就是在这种心态下，李煜写了《于美人》一词。

百度百科——春花秋月是什么时候？