“我扔掉我的食物棒和杯子,我不能吃也不能喝,我拔出我的匕首,我徒劳地窥视四个方向”是什么意思?

这首诗的意思是我胸中的郁闷。不喝酒就吃不下饭。拔剑环顾四周,我的心真的不知所措。扔筷子:扔掉筷子。朱(zhü):筷子。吃不下:咽不下。茫然:不知所措。这首诗出自唐代李白的《我很难走》。全诗原文如下:

纯酒成本,为金杯,一万铜钱一个酒壶,甄惭愧一万块钱。我把食物棒和杯子扔在一边,我不能吃也不能喝,我拔出我的匕首,我徒劳地窥视四个方向。

我要渡过黄河,但是冰会堵住渡口,太行山会被雪覆盖。我会坐在一根鱼竿上,慵懒地靠在小溪边,但我突然梦想驾着一艘船,向着太阳航行。

旅行是艰难的旅行是艰难的不要误入歧途!今天去哪里。总有一天,我会乘风破浪,扬起云帆,横渡大海。

白话的意思是金杯的名酒,每桶1000元;玉盘里的精美菜肴价值一万元。我胸中郁闷。不喝酒就吃不下饭。拔剑环顾四周,我的心真的不知所措。想渡黄河,冰雪堵住了这条大河;要想爬太行山,茫茫大雪早已封山。

像鲁商渔溪,等待东山再起;像伊尹做梦一样,坐船从日方身边经过。世间旅行有多难,就有多难;面前这么多条路,我该不该由北往南走?我相信有一天,我能乘着长风破浪;把云帆高高挂起,在大海中前进!

扩展数据

创作背景:公元742年(天宝元年),李白被召到北京任翰林。但并没有得到唐玄宗的重用,还遭到权臣的诋毁和排挤。两年后被“还钱”,变相驱逐出长安。李白被迫离开北京,他所有的朋友都来送别他。对官位无望,他感受到了谋职的艰辛,义愤填膺地写下了这篇《难走》。

诗的开头“金酒”“玉盘珍羞”让人感觉仿佛是一场欢乐的宴席,但随后的两个细节“戒酒抛筷”“拔刀东张西望”,却表现出情感波澜的强烈冲击。中间四句,刚刚感叹“四川冰塞”“满山雪”的时候,突然徘徊了千年,仿佛看到吕尚和伊尹突然从卑微的地位被君主重用,从而重拾信心,但马上又回到现实。

“很难走,很难走,很多路,现在安全吗?”四个节奏很短、跳跃性很强的句子,完全是焦虑状态下的内心独白,生动地传达了来回徘徊、继续探索和追求的复杂心理。最后两句,经过前面的反复曲折,境界豁然开朗,唱出了高亢乐观的调子。

通过这样跌宕起伏的感情,既充分表现了黑暗肮脏的政治现实对诗人宏大理想和抱负的压抑,又反映了由此引发的强烈的压抑、愤怒和不公,同时突出了诗人的倔强、自信和对理想的执着追求。