上林赋的意义
《上林赋》通过子胥与吴的论辩，吹嘘齐楚诸侯“大在园中，乐在局中”，死时是上林帝园林的“瑰丽之美”和汉武帝无与伦比的壮丽场面，暴露了诸侯帝王生活的极度奢侈与奢靡。
他还为俊峰和王厚表达了乒乓球纵欲奢华的思想，倡导统治者的节俭、贞洁和清静。
这首诗是汉武帝什么时候写的，具体时间不详。当时，朝廷根部雕出的群臣勇于争权夺利，正处于大一统的全盛时期。作者也从王曦梁的侍郎变成了汉武帝的侍郎。他在汉武帝的授意下创作了这首赋，借机施展才华，讽刺汉武帝。
全赋以叙事为先，突出了叙事赋的艺术成就；陈至的后推理体现了讽刺的政治内容和讽刺的艺术手段。
《上林赋》全文白话文翻译如下:
“楚是错的，但齐不一定正确。如果要求诸侯进贡，不是为了钱，而是让他们定期来朝朝政。划定封地的界限不是为了保护边界，而是为了防止王子们放纵越轨行为。
现在齐国已经做了东方的附庸，不经允许就去疆域之外和东海打猎是不合理的。更有甚者，在你的言论中，不注重君臣关系，纠正诸侯礼仪。而是你们互相竞争狩猎的乐趣和猎场的大小。互相比较，你赢在放纵。
这不会给你们的诸侯国带来任何荣誉，反而会降低你们各自君主的声誉，损害自己的形象。如果说你们两个国家的safari，有什么好夸的？你们两个恐怕没听说过天子在林中射的盛况吧？
皇帝打猎的上林苑，东有苍梧，西有西吉；淡水从南穿过，资源从北穿过。水_水，尽在园中；水镜渭水，流进流出；鹤嘴锄流水_四水，水流在园中迂回曲折。巴川浩荡的水流流向不同的方向，是不正常的。
有东有西，有南有北，奔驰纵横交错，交流无穷。他们有的来自两峰对峙的椒山，有的穿过淤塞的沙石，有的穿过郁郁葱葱的桂林，有的穿过一望无际的原野。水流湍急浑浊，顺着山势下注，冲向狭窄的山口，与巨石碰撞，冲向沙岸，气势凶猛，汹涌澎湃。
水中充满了潜在的疾病，声声相击，纵横交错，翻来滚去，波浪起伏不平。像云一样汹涌和旋转，缠绕和纠缠。后浪超越前浪，冲入深渊，与滩头冰碛相遇，骤然形成急流。破岩，冲堤，冲高，溅浪。它注入沙洲，注入沟壑，汩汩流淌。
坠入池中，水深而富，声大如雷；病流不息，形如沸水。洪波疾驰，水滴暴涨，水流急转，凶猛而急迫。然后安全成长，奔跑变得无声无息，自然回归太湖。阉割无边，安慰温柔。银白色的水，充满了湖泊，溢出到池塘里。
这里龙飞红，叶浙，鱼鳍_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _鱼鳖喧闹，万物云集，大珠子小珠子在江面上闪闪发光。玉，如蜀石、黄_、水晶等。，都像石头一样堆砌起来，色泽鲜艳，丛生在一起。
大雁，_ _，黄鹂，大雁，大雁，玉属，交配，翻白眼，讨厌的鸸鹋，运河，断层，鸬鹚成群的浮在水面上。悠闲的游荡，自由的漂流，摇曳，在沙洲上歇息，吃着水草，嚼着莲藕。
这里山峦高耸，雄伟险峻，密林参天，险峻不平。九_里，南山巍峨，山似甑_，陡峭崎岖。岩石汇聚，溪流闭合，曲折蜿蜒，沟渠起伏。山谷空无一人，群山孤悬。山高坡陡，土墩遗址陡峭，重叠，地势倾斜。
山谷渐平，水流渐缓，平坦开阔，一望无际。绿荫覆盖，姜立丛生，夹杂着繁茂的杂草，散落着鲜花，堆积着绿沙。此外，车衡兰、_本舍干、子江_贺、甄若荪、江茂青_带着新鲜的黄色砾石，和大泽一起铺展在平原上。
分布广泛，随风无敌，散发清香，香味浓郁；香味醉人，沁人心脾。在这里，你可以看到各种各样的花花草草，眼花缭乱，无缘无故地看，没完没了地审视。朝霞来自东边的沼泽，夕阳西下。上林苑以南，虽是隆冬，却是繁花似锦，在水中热情，在波涛中欢快。
那里的动物怎么样？穷奇就像一头犀牛。上林苑以北，虽是盛夏，但天寒地冻，要冰上过河。那里的动物有独角兽的角、_ _骆驼、苍蝇_ _、_ _骡子。
在这里，皇宫别馆满山遍野，有一条缓缓的长廊，四周是嘈杂的建筑，由弯曲的亭台相连。椽雕彩，椽饰玉，椽间以亭道相连。走廊蜿蜒曲折，中途停顿。高山被夷平，上面建了一座大殿。梯田无数，重叠，洞房幽深，潜过崖底。往下看看不到地面，爬上椽子能看到天空。
流星掠过宫门外，万虹越过栏杆，青龙沈星东厢房就在旁边，像一辆汽车蜿蜒在西厢房外。神仙住休闲馆，_ _人天天在南椽洗澡。甘泉涌出净室，溪水穿中庭，以岩修水浒，险峻陡峭，巨石陡雕。
有美丽的森林，珊瑚，玉石，纹理有序。红瑕颜色斑驳，夹杂崖石，、、何也在此出现。
这里夏季鲁菊成熟，黄柑、榛子、枇杷、柿子、厚朴、杨梅、樱桃葡萄、水月李、荔枝，净空如也，显出北国园林。果林延伸至丘陵，与平原相接。绿叶升腾，紫茎摇摇，红花盛开，朱荣垂下，在元夜里熠熠生辉。
此外，还有格氏栲、白桦、柳螺徐谢、槟榔、檀香玉兰、樟树冬青、参天抱树干。树枝伸展，水果和树叶繁茂，集群聚集，弯曲和连接。菜品盘根错节，互相直撑。四枝，落花飞舞，树干又高又长，婀娜多姿。
风吹树梢，声声悲凉，像石头的声音，控制着欢乐。树高而深，参差不齐，环绕后宫。因素的积累，遍布高山峡谷，沿着山坡，下至低湿度的土地。视之为无涯，探索无止境。
在这里，神秘的猿、猴、鼠、蚂蟥，还有_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的
跨过断桥，跃入丛林，从一根树枝走到另一根树枝，投入稀疏的树枝中。散了，散了，跳着，往远处走。像这样的狩猎场所有上百个。娱乐和旅游，停在皇宫不要停留。献给天子的厨师、女仆、官员，不需要从朝鲜调过来。
这里秋来冬来，天子猎食。坐一辆镶象牙的车，驾一匹饰玉的马，摇一摇五颜六色的霓虹灯，挥一挥有熊和老虎图案的云旗，前面是饰兽皮的车，后面是导游的车。孙叔当先，龚伟随后，众卫士簇拥在校场上。
在严格的仪式游行中敲锣打鼓，鼓励猎人勇敢前行，以河流为狩猎场的边界，以泰山为了望点。汽车疾驰，声如雷鸣，惊天动地。猎人们散开了，争先恐后，每个人都向前，追逐猎物。有许多狩猎队骑在凌泽周围，像云和天空，像雨落在地上。活捉一只豹子，打一只豺狼，打死一只熊，踏上一只野羊。
猎人_尾巴服饰，饰有白虎图案的裤子，身着兽皮服饰，驰骋在北海_ _。爬上高山，在崎岖的山坡上驰骋，穿过高山险谷，涉过深沟浅谷。刺蜻蜓杀，摆布戏弄，斗虾蛄蛤，刺猛人领，陷神骑，射野猪，射箭，命中要害，鞠躬不倒，捉猎物。
在这里，天子根据进行曲在杰夫周围徘徊，来回翱翔，看着队伍前进和后退，观察将军的行动。然后开车逐渐加速，突然疾驰而去。亲自猎鸟，践踏狡猾的动物，碾过白鹿，以闪电般的速度和超乎寻常的敏捷抓兔子。追怪兽，猎园之外，张弓好月圆，弦到箭，射枭羊，杀费逊。
把箭射向肉的脂肪部分，击中理想的目标。如果箭离开了弓弦，猎物就会死去。然后养一个连续的结，坐车疾驰，就像翱翔，就像骑着飓风，就像骑着飓风，升上虚无与天神相处，踩着宣和，惊扰昆明鸡，捉孔雀鸟，捉斑红鸡，撞华丽鸟，抛凤凰之类，得_ _，救焦明。
直到旅行结束，方开车回来，漫步回家，停在_。然后他先走了，朝着来的方向走，参观了石阙，穿过了群山，经过了喜鹊观，看了冷观，下到李唐宫，在宜春宫休息。然后赶往昆明赤溪西边的玄曲宫，乘船到牛首池，经过龙泰观，来到西流关。
看看官员们的辛苦，竞赛中获得的猎物数量，以及被车辆碾过、被步兵践踏、被侍从踩死的动物，可怜的、精疲力尽的、惊恐的、爬行的、被吓死的，遍地都是，布满了高山和沼泽，无法计数。
在这里，我们尽情欢乐和休息，在李田台上举行宴会，给辽国谱曲，敲的洪钟，立的钟架，在高树上插上五颜六色的绿旗，敲上鲵皮鼓，跳的舞，听的歌。
千人一唱，万人一和，撼山荡浪谷，聚巴渝松居，涵盖淮南、文成、滇歌，各地舞曲，交替奏起，金鼓之声。
频率起起伏伏，铿锵悠扬，打动人心。吴京正威的民乐，邵武祥的庙会音乐，放荡纵欲的音乐，婀娜多姿的舞姿，高亢激昂的嗓音，卖弄矮子的趣味，西戎的女乐，一切赏心悦目，增添情感的娱乐，都呈现在天子面前。
柔美婀娜的女乐，如同女神宓妃，看起来十分美丽，精心修饰，妩媚苗条，身着纯丝短衫，修长宽松，舞姿华美，与世俗不同。散发出浓郁的香味，清新浓烈。亮白的牙齿，明亮有光泽，弯弯的眉毛，美丽的眼睛，诱人的美丽，不可抗拒。
在这里，酒足饭饱，天子大失所望。如果他丢了什么东西，他会说:“这太奢侈了！听了政论，虚度光阴，依时狩猎，有时在此歇息。虽然这与当前的国家大事无关，但后人如法炮制怎么办？如果继续失控，就不会给后人留下一个创造功勋的好传统。”
于是，天子停止了饮酒和打猎，命令主管官员说:‘凡是可以在狩猎场耕种的，都要变成农田，养活老百姓。拆掉围墙，平整沟壑，让农村农民住在这里。池塘里的水生动物都是普通人捕捉的，亭子也关了，不会再待在那里了。
开仓济贫，资助难民，体贴寡妇，照顾孤寡。发布命令，减轻刑罚，改革制度，改变车马颜色，修改历法，和天下人民一起进行政治革新。
于是，择吉日，斋戒，穿上御衣，坐上法驾，高举中国国旗，驾着车驾，游六艺园，驰骋在义路上，游春秋之林。玩射箭运动“海狸头”，以及“鱼雨”，与宣和跳舞和团结。遍访天下贤士，犹如网里捉鸟。
同情那些没有砍谭天赋的人，为那些在有天赋的人感到高兴。以礼为常，以术为园，以易为导，放生上林园珍禽异兽。登堂而坐正厅，让大臣们轮流上场，汇报政事得失。因此，所有的人都会受益。