请帮我把英语翻译成汉语。

三联方案:洛赛克MUPS 20mg(注:其片剂的活性成分为奥美拉唑镁)，阿莫西林1 g，克拉霉素500 mg，每日两次，连续服用一周，或洛赛克MUPS 20mg，克拉霉素250 mg，甲硝唑400 mg。

双向方案:洛赛克MUPS 40mg每日一次，加克拉霉素500mg每日三次，持续两周，或洛赛克MUPS 20mg每日两次，加阿莫西林750mg - 100mg每日两次，持续两周。为了保证治愈，请参照治疗十二指肠溃疡的推荐剂量。

严格直译，保证质量，放心采用。