正觉明兴在山去世期间,成为了一位领悟了无上师道法,统治天人的大师。我怎么看这句话?
“走得清楚”的解释(vijā-carana-sampano):
“聪明”就是智德兼备。但这里指的不仅仅是世间的智慧和德性,更是指能够导致解脱的终极智慧和德性。这个智慧-明度就是三明:(1)天命-明度(2)眼睛-明度(3)漏出来(除烦恼)-明度。前两项是看到自己与众生轮回的真实现象,充分证明了“业”、“业”、“业”之间的密切关系,第三项是证明消除烦恼的独特智慧。至于德行——行为,主要是能护根门的“忍法”和灭五分的“色界四禅”。
在台湾省,有大师一生讲学,获得“舌灿莲花”的美誉。有的一生从事写作,波澜壮阔的佳作如行云流水;他们看似“口若悬河”、“智慧犀利”,在世界上也赢得了“佛家权威”、“佛家大师”甚至“圣僧”的美誉。然而,他们中的一些人已经公开或私下承认,他们很抱歉没有遵守僧侣的227条戒律,或者他们没有练习冥想。没有“节欲”和“决心”的支撑,到最后,这些智慧也偏离了真正的解脱智慧。即使他宣扬过“正法”,也只是像锅里的汤勺一样把好吃的分给别人的碗里,根本没有尝过“法”或“法”的味道。像这样无德的智慧还是空的。
还有的大师一生致力于慈善事业,建医院,建学校,扶贫济困,做环保……就像观音的化身,让世人叹息赞叹。这种伟大的博爱情怀,当然是一种值得世人感动和敬仰的“美德”。然而,作为佛,僧伽有更神圣的“德”要完成。佛性不仅在物质世界,更在“消除内心烦恼”和“解脱内心知识”的方向。他关心世界上的众生——不仅是人类,还包括各级神灵乃至众生,重点是“精神上的幸福乃至解脱”。身体上的痛苦,灾难的摧残,战争的残酷,贫穷的煎熬,环境保护的恶化……这些都是显而易见的痛苦,当然家人也要关心和赞助,一般的好心人,社会慈善机构或者其他宗教团体也可以做好救助工作。唯有贪、贪、无明的痛苦,自劫以来,从未停止折磨、蹂躏世间众生,唯有佛祖具智慧的慈悲德行,才足以拯救众生。但从这些慈善大师的言行来看,很明显他们并没有遵循佛陀的“正法”,很难称之为僧伽。我不知道解脱的智慧,所以他们的大德只能长期停留在世界层面。好感叹!
然而,以上两种主,却助长了世人的苦难。另外,还有一种大师,他连世界上最基本的“德”和“智”都没有。他们身居高位,被称为方丈长老。他们看起来道貌岸然,但言行不一。他们似乎有同情心和智慧。实际上,他们只从事旅游、通信、灵魂塔业务、创见、连锁分店、医疗保健、山医、有机果蔬。更有甚者,她私下与一女弟子有染,令世人耻笑!
修行人要拥有世俗的智慧和美德是不容易的。有的人满口经典,口若悬河,著作如山,却被用来欺世盗名,迷惑众生,甚至骗钱骗色;有些人慈悲为怀,乐善好施,渴望公共利益和正义,却一生奉行违法违规的教义,满足于吃素、钟鼓、木鱼,在白凡念经、拜经、数阿弥陀佛、填头封印、印心持咒。如果你想同时拥有世间和超越世间的智慧和美德——那么“行走清晰”是多么难得可贵的人格特质
善终的解释:
(1) agama(舍利弗对应的第二子午线)
严复彻:“...云是什么意思,世界容易灭亡?」
Sharifutsu:“...贪若竭,则无所知;”在迷茫、愚蠢、疲惫、无知的时候死去是个好名字。」
注:这个早期的中文翻译“善死(原巴利语单词sugata是复数,sugato是单数)”是“善判断”。打破什么?见下面巴里的英译本。原来贪婪的根就像多罗(棕榈树)的树干一样被切断,永远不会再生。。
②第三十八对应第三部经典的对应部分(Ven菩提译)
jambukhadaka:“…。世界上的Sugata(幸运者)是谁?”
舍利弗:“……对那些已经放弃了欲望、仇恨和妄想的人,从根本上切断了他们,使他们像棕榈桩一样,消失了,这样他们就不会再受到未来的影响;他们是世界上的sugata(幸运者)。”
③Ven。菩提被翻译为幸运之神。
④Ven。Thanissaro被翻译成老态龙钟。
⑤Ven。Nanamoli被翻译成崇高的一个。
⑤莫里斯·沃尔什先生翻译为《告别者》( good traveler)
(6)《南渡大藏经》部分汉译本译为“善”。
(7)大乘祖师龙舒翻译为“善去”,去了涅槃。它的英文翻译到了好的目的地。
其实这个目的地是巴利文的sugati,而不是sugata或者sugato。但是上面说的幸运的人,好走的人,尊贵的人,好行的人,好到的人,似乎都不是恰当的翻译。虽然在纯道论中也有“善美”——即行走在不朽的涅槃中,死了也是好的。”,但它引用了一句更早的《正义感》,提到“烦恼断于罗汉不会回头,所以死了就好。“根据上述经文(1)(2)和《大义》的记载,“善终”就是善审、善灭、善终。死去的好是什么?它是贪婪和无知的烦恼的根源。就像被切割的多罗树一样,它已经被巧妙地消除,从阿罗汉的心中逝去,永远不会重生。怎么能说是“巧妙地”剪掉了呢?因为在斩断这些恶根的时候,既不“放纵”,也不“自虐”;既不伤害“身体”,也不“疯狂”心智;不要伤害自己或杀害他人;在宁静安详,看似平淡无奇的修行生活中,沿着“中道——八正道”,无声无息,巧妙的将这些根深蒂固,盘根错节的恶根一一斩断,这就是所谓的善终。
知道如何做人-那些获得智慧和美德的人
善死——巧妙地摆脱贪婪愚蠢的人