韩对文言文的慷慨翻译

大明初二日，汉魏公，有人赠两盏玉灯，曰:“耕者得其进烂坟，面无瑕，故为人间之宝。”堂弟中的一个人送了他一个玉杯，说是耕地的人进了修墓，从里面一点痕迹都没有，没有所谓的唯一好东西。每次设宴邀客，都专门设一桌，玉盏放在上面，配以锦服。哪天给曹石打个电话，用这个说服他。俄罗斯被一个官员不小心撞倒了，所有的灯都碎了。所有的客人都惊呆了，官员们都在为罪恶而顶礼膜拜。大众看着不为所动，对客人说:“当一切都毁灭的时候，有时候也算。”古力说，“你犯了一个错误，不是因为它。有什么罪？”客人们都钦佩公众的慷慨。

公司令决定打仗的时候，尝了一夜，写了一本书，让一个士兵在旁边举着蜡烛。士兵们一边点着蜡烛，一边还得像以前一样用袖子刷着蜡烛写书。过了一段时间，就很容易看到一个人了。民众怕官员责罚，大呼“不要比了，运河已经解烛了。”在军队里，盐适合它的度量。

给…作注解

①汉魏公:韩琦，名桂芝，北宋大臣，官至丞相，封为魏公。(2)名称:古地名，位于河北省大名县东部，宋代曾在此设府。③丁:定州，在今河北省定县。韩琦被派往定州任军政长官。

翻译

汉魏公在大明府上任时，有人送给他两个玉杯，说:“这是在坍塌的古墓中耕种土地的人所得，内外无斑，可视为传世之宝。”汉魏公赏了赏宝人许多银子，他特别欣赏和珍惜这个玉杯。每次设宴待客，都要专门摆一桌，上面铺上精美的绸缎，再摆上一个玉杯。一天，汉魏公招待曹石，正要用玉杯斟酒劝酒。突然，他被一个仆人撞倒了，两个杯子都打碎了。在场的客人都惊呆了，警察吓得跪在地上等待处罚。汉魏公神色不变，对宾客说:“世间万物，存废皆有一定的期限。”他回头对军官说:“你没打中，但你不是故意的。你有什么错？”客人们都钦佩汉魏公的慷慨。

汉魏公掌管定州军政时，有一次夜里写信，让一个士兵在身旁举着火把照明。那士兵扭过头去，火把烧着了韩的胡子。韩急忙用袖子擦了擦，像往常一样写了一封信。过了一会儿，我偶尔抬头看见一个不一样的士兵。汉魏公怕军官鞭打士兵，就把军官叫来，看着他说:“不要追了，他已经会拿火把了。”军队钦佩汉魏公的慷慨。

翻译

汉魏公任北渡行政长官，一个堂兄送给他一盏玉灯，说:“是在一个破败的坟墓里种地的人得来的。玉杯内外无瑕，真是绝世珍品。”汉魏公赏赐他一大笔钱，特别珍惜这只玉杯。汉魏公为了这个杯子特意设宴召集现在的官员，特意摆了一张桌子，上面铺着绣有花朵的桌布，然后摆上一个玉杯。他正要用玉杯斟酒劝酒，突然一个小官吏不小心打翻了桌子，打碎了玉杯。在场的客人都惊呆了，小吏吓得跪在地上等待处罚。汉魏公神色平静，对客人们说:“凡事都有破碎的时候。”他转向小官员说:“你不是故意的。你有什么错？”客人们都钦佩汉魏公的慷慨。

作者

刘福

(生活在公元1073年左右)这个词，意义，出生和死亡每年都是未知的，和宋神宗Xi宁钟生活在一起。他的生平事迹无从考证。人们称刘福为学者。清锁高仪第一集共十卷，从这十卷的一集开始，《文房四宝总目录》就记载了宋朝所有的奇闻异事。每篇都标有“张怪牙智分富贵”、“处士磨镜作诗”等七个大字，类似当时通俗小说的书名。唯一的一本是白话文，另一本是文言文。但风险是介于传奇和通俗小说之间的过渡产物。

起源于

高评价

宋代志怪小说集可分为前集、后集和其他集。由刘福编译。《清所高一》收录的作品并不全是刘福的个人创作，有相当一部分是对前人作品的抄袭或改编。前一集10卷，后一集10卷，另一集7卷，共148篇。后25篇为现代学者程毅中年岁时根据《说文解字·绿窗新事·古今分类》和《史·宗华规·广纪》所辑。有作者名字的文章只有13篇，其余多为前人编撰或刘福略加改写。《清索高义》描写的内容庞杂，有琐事、奇闻、议论、传记，涉及社会生活的诸多方面。其中，传奇作品影响大，成就高，而传奇作品中，对男女爱情婚姻的描写占了大多数。如万文、淑贤传、谭一戈、李云娘等。鲁迅《唐宋传奇校勘》所收的五部宋代作品，就是从这本书里选出来的。