什么叫天长地久?
原文摘录:
但是当她转过脸向下看向地球,试图看到首都时,只有雾和灰尘。表示对老人的喜爱,并通过他的特使,给他送回了一个贝壳盒子和金钗。
但保留了发夹的一枝和盒子的一面,断了发夹的金,断了盒子的壳。“我们的灵魂属于彼此,”她说,“就像这金子和这贝壳”,在某个地方,某个时间,在地球上或在天堂,我们一定会在一起。
她通过他的使者送给他一句话,提醒他,只有他们两个人的心知道的誓言。七月初七,在长生殿,我们在静谧的午夜世界里,偷偷的告诉了对方。
我们希望在天堂飞翔,两只鸟合而为一,在大地上生长,一棵树的两个枝干..大地长存,苍天长存;总有一天两者都将结束,而这无尽的悲伤将永远持续下去。
翻译:
回望人间,长安已经消失,只剩下尘雾。我只能用当年的信物来表达我的深情,你可以把那盒金钗拿去给国王做个纪念。
金钗留一份,钹盒留一半,金钗分黄金,钹盒分贵重钹。我希望我们相爱的心像黄金宝的心一样坚贞不屈,我们永远有机会重逢。
临走时,我好心地让炼丹师给国王捎个口信,说只有国王和我知道誓言。当七月初七,长生殿半夜空无一人时,我们* * *立下了山盟海誓。
在天堂,我愿做一只和我一起飞翔的鸟,在人间,我愿一起长出树枝。就算天长地久,总会有尽头,但这种生死恩怨永远不会结束。
扩展数据
创作背景:
元和元年(806),白居易被任命为县尉(今Xi周至县)。有一天,我和我的朋友陈红、王志富去蚂蚁附近的仙游寺参观,谈到了李隆基和杨贵妃。王志富认为,像这样杰出的东西,如果不加以打磨,就会随着时间的推移而消失。于是白居易写了这首长诗。
意识形态主题:
全诗生动描述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人用历史人物和传说创造了动人的故事,通过艺术形象再现了现实生活的真相。
关于作者:
白居易(772-846),河南新郑人,祖籍山西太原。他是唐代伟大的现实主义诗人,是唐代三大诗人之一。白居易、元稹* * *倡导新乐府运动,与刘禹锡并称世界“白元”、“白柳”。
白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言朴实通俗,被誉为“诗人魔术”、“诗人之王”。官至翰林学士,左赞善大夫。公元846年,白居易死于洛阳,葬于香山。流传至今的有白的《长庆集》,代表作有《长恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。