“据说朝臣说:治国如治病。”文言文翻译是什么？

唐太宗对身边的大臣说:“治国如治病。就算好了也要休息调养。如果一下子放任自己，一旦旧病复发，就没办法救了。现在这个国家幸运地拥有和平与安宁，各个方向的少数民族都服从它。这真是自古少有，但我一天比一天小心，只怕这种情况持续不了多久，所以希望多次听到你的说法。”

魏徵回答:“我觉得国内外都被治理得太平无事不值得庆祝，我只为陛下高兴。”

原文:

朝臣曰:“治国如治病。虽然病治好了，但是特别适合打理。如果放纵自己，再得病，那就没救了。今天，中国得天独厚，四夷皆臣服，这是我们自古以来所希望的。但是，我每天都小心翼翼，却又害怕，所以想指望文清这一代人去战斗。”魏徵说:“我不喜欢内外安保，但我喜欢陛下居安思危。”

扩展数据:

这个成语讲的是在稳定的环境中思考可能出现的危险和灾难的故事。人们用“居安思危”这个词来表示对灾难保持警惕。类似于“居安思危”。出自《左传·相公十一年》:“若思，则有备，则有备。”

春秋时期，宋、齐、金、魏等十二国联合出兵攻打郑。郑慌了，急忙与十二国中最大的晋国讲和，得到了晋国的同意，其他十一国停止了进攻。为了表示感谢，郑向晋国送去了大量的礼物，包括三位著名的音乐家，100辆成套的装甲运兵车，16名歌手，以及许多乐器如钟琴。？

晋国的国君晋公看到这么多礼物，非常高兴。他把八个歌手送给他心目中的英雄姜维，说:“这几年有你给我出谋划策，一切都很顺利。我们像玩音乐一样和谐真是太好了。现在让我们一起欣赏吧！”

姜维却婉言谢绝了晋文公的捐赠，并劝晋文公说:“我们国家之所以能如此顺利，首先归功于你的才华，其次归功于我的同事齐新的共同努力。我个人能做出什么贡献？希望你在享受快乐的同时，能想到国家还有很多事情要做。

书上有句话:‘居安思危，居安思危。’现在我想用这个来说服我的主人！”姜维远见卓识、语重心长的话让晋悼公非常感动，他欣然接受了姜维的意见，从此更加敬重他。

百度百科-居安思危