感谢中文书的原文和翻译
本文节选自《历代三朝秦汉三国六朝全良文》(卷四十六)。谢钟书,即郑燮,生于杨霞陈郡(今河南太康)。以下是边肖编译的《谢谢你中枢》的原文。欢迎阅读。
原著
美丽的山川景色,自古以来,文人墨客齐来欣赏赞叹。山峰高耸入云,溪水清澈见底。两边的石墙色彩斑斓,相映成趣。绿色的树林,绿色的竹簇,四。晨雾会歇,猿鸟会唱;夜幕即将降临,天平正在下沉。这真是人间仙境。南朝的谢彬彬凌云,至今无人能领略其奇景。
翻译1:
山川之美,自古以来就为文人墨客所欣赏和推崇。巍峨的山峰高耸入云,清澈的溪流清澈见底。两岸的石墙色彩斑斓,相得益彰。郁郁葱葱的树木和翠绿的竹子终年存在。当清晨的薄雾即将消散时,传来了猿和鸟的歌声。当太阳即将落山时,在水中游动的鱼争先恐后地跳出水面。这真是人间仙境。在南朝的谢彬彬凌云,还没有人能够欣赏到这美妙的景色。
翻译2:
自古以来,人们就一直在谈论山水美景。群山,高耸入云;水,清澈见底。两岸石墙挺立,色彩斑斓,相得益彰。一年四季都有绿树和竹林。早晨,当雾将散去时,猿和鸟将歌唱;夕阳西下,潜水的鱼儿欢快地跃出水面,真是人间仙境。但自从谢灵运之后,没有人能欣赏到如此美丽的风景。
作者简介
陶弘景(456 ~ 536),字亮,号“华阳隐者”,死时为白真先生。南梁茅山派道教代表人物之一,也是著名的内科医生、方士和文学家。丹阳秣陵(今江苏南京)人。他从小就异常聪明。十五岁写《寻山记》。二十岁被引为诸王仆从,后拜左后堂将军。三十六岁的梁隐居在衢山(茅山)。梁武帝早年就认识陶弘景,他称帝后,想让他做官,辅佐国事。陶又画了一幅画,画的是两头牛,一头自由自在地吃草,另一头套着金笼头,牵着鼻子走的是一个拿着鞭子的人。梁武帝一看到它,就知道它意味着什么。他虽然不做官,但不断写信,被称为“山中宰相”。他的思想脱胎于老庄哲学和葛洪的神仙道教,融合了儒家和佛教的观点。行草尤其精彩。他对历法、地理和医学有一些研究。编纂了古代《神农本草经》,补充了魏晋名医所用的新药,编成《本草经注》七卷,载药730种,并首次用药物的分类方法对玉、草木、虫、畜、果、菜、米进行分类,对本草学的发展有一定影响(原书失传, 现藏于敦煌)此外,他还著有《陶隐居集》、《真信》、《真灵方位图》、《陶灵验方》、《补阙肘百方》、《陶隐居本草》、《药通方》等。 本文选自《古今三代、三国、六朝、秦汉——全梁文》。
弘景从小聪明。十岁的时候,他读了葛洪的《神仙传》,他决定养生。不到二十,供国王们阅读。虽然在公共场合,我不善交际,专心读书。36岁辞职,隐居。弘景是人。《梁书处士传》说,“童渊谦诚,出处不明,心如明镜,遇事方便。”也是浑天象,高三尺,刻二十八度七巷,不仅用于天文历法,对修道也有帮助。曾孟佛被菩提封为胜利菩萨,于是到阿育王塔上自证清白,受了五戒。大同二年卒,时年八十五岁(八十一)。他的颜色不变,他感觉很舒服,他的香味几天来传遍了整座山。王先生学识渊博,著述丰富,列举如下:《学苑》100卷,《孝经》《论语》12卷,《三礼》1卷,《尚书》《毛诗传》1卷,《老子内外集》4卷,《玉室》3卷,《三国志》有褒有贬。《太公孙笔记》二卷,《官文书集》三卷,《姚新旧七术》二卷,《风暴水旱饥疫》一卷,《算术杂记》一卷,《卜筮》一卷,《灵器秘奥》一卷,《百事吉凶历》一卷,《百事吉凶历》一卷。《有效方》五卷,《采丹药白方》一卷,《服云母方》一卷,《采药杂植法》一卷,《破谷秘方》一卷,《灭三尸要法》一卷,《取真导》一卷,《人间祸事法》一卷。
据唐代李延寿《南史》记载,“未完成之作十部,唯弟子得之”,敦煌石室所藏《福星绝藏符》方应是其一。它是迄今为止唯一记载唐《叶静法》内容的医学文献,提出了五脏辨证纲要,在《伤寒论》和唐《叶静法》之间架起了一座桥梁,堪称承前启后、开太平天下的经典之作。他写了很多书,除了上面提到的,还有《真诰》、《升真秘法》、《养性延寿录》、《采金丹黄白方》、《药总诀》、《华阳道隐居集》。能写能画,精通琴棋书画;书法作品在曹丽,它的画是清真的。他的书画作品有《二牛图》、《山居图》、《一》等。