翻译何的全文

唐朝:李贺

原文:

大漠沙似雪，燕山月似钩。

别金脑了，去踩清秋吧。

翻译:

平沙的万里在月光下看起来像一层白霜雪。连绵的燕山山脉上，一轮明月当空，如钩。

什么时候才能套上威武的马鞍，在秋高气爽的战场上驰骋，建立功勋？

扩展数据:

这首诗看似是关于马的，其实是通过马来抒发感情，表达诗人天赋不足，不被统治者赏识，却渴望施展抱负，为国立功。

“大漠沙似雪，燕山月似钩。”这首诗的前两句说的是平沙的万里在月光下像一层白霜雪。连绵的燕山山脉上，一轮明月当空。

一两句话展现了独特的边疆战场风光。这个普通人可能只会感到悲伤和寒冷的战场场景，对于立志报国的人来说，有着不寻常的吸引力。“钩”是砍刀，也是武器。

从皎洁的月牙到武器的形象，也意味着对战斗的思考。作者所生活的镇远、元和时期，是藩镇极为霸气的时期，而《燕山山脉》所暗示的幽州荆门一带，是藩镇肆虐时间最长、受害最深的地带，所以诗歌颇具现实主义色彩。

思考战争也是有针对性的。沙雪平坦的战场，寒气逼人，却是英雄可以发挥的地方。所以，这两句话乍一看是赋法的应用，但实际上开始之后，这两句话是抒情的，有形意字的。

别金脑了，去踩清秋吧。诗的最后两句说，我什么时候才能得到皇上的赏识，给这匹好马套上金制的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，建功立业？

三四句借马抒情。“金罗脑”是一种贵重的马具，象征着马的价值很高。很明显，这是作者渴望做出成绩却不被欣赏的呐喊。

这首诗是想提笔从军，平藩镇，报效国家的殷切愿望。这首诗属于寓言体或比喻体，婉约而有味道。诗的第一句和第二句把雪比作沙子，把钩比作月亮。从一个特色风景写起，引出抒情，也是乐趣。

短短的二十个十字中，有比兴，有对仗，极大地丰富了诗歌的表现力。句法上，后两句一气呵成，以“我该怎么办”开头，强烈传达无限期待，有一种感叹；“踏清秋”一词搭配新颖。

《清秋》草黄马肥，刚出迎，冠以“快走”二字，形象地暗示了这匹马的曼妙。词语和句子的运用也是这首诗艺术表现中不可忽视的成功因素。