古代汉语词类的活用(1)

一般来说，古代词类是固定的。但在古代汉语中，有时A类词可以暂时作为B类词使用，或者A类词可以暂时具有B类词的句法功能。

词类的灵活运用:

？■名词作为动词灵活使用。

？■形容词作为动词灵活使用。

？■名词作状语

？■使役用法

？■意动用法

首先，名词作为动词灵活使用:

在特定的上下文中，名词必须被理解为动词才有意义。

①孟尝君怨其病也，衣而见之。战国政策。齐策

病→快，衣→衣，冠→帽。

看到冯谖这么快就回来了，孟尝君感到很奇怪。他迅速穿上衣服，戴上帽子，出来见他。

注意:这里的衣服是衣服和帽子，但在这里应该理解为穿衣服和戴帽子的动词。

(2)左右对刃。历史记录。廉颇和蔺相如传记

刀锋→杀戮

左右的人都想杀蔺相如。

注意:名词“刀片”的意思是刀。在这句话中，“刃”应该理解为与“刀”有关的动词，即“杀”。

第二，形容词作为动词灵活使用:

形容词后面带宾语成分，然后形容词灵活用作动词。我们应该根据这个句子的上下文来理解这个词。

(1)楚作伯，湘作傅也，苏作梁。历史记录。项羽传

吉福→叔叔、苏→平时、善良→友好(形容词)→灵活用作动词(友好用...)

“Good”过去是“好的”和形容词，但在这里它被灵活地用作动词，“对...友好”。

项伯，楚国的左尹，是项羽的叔叔，平时和留侯的张亮关系很好。

(2)亲贤臣，远小人，此先汉所以盛。历史记录。项羽传

亲→近，远→失，先汉→西汉，所以→ …原文。

“亲”和“远”过去是形容词，在这里“亲”和“离”成了动词。

亲近贤臣，疏远小人，是西汉兴盛的原因。

三、名词作状语:

名词一般用作主语、宾语和定语。

古汉语中，名词可以临时用作状语、修饰语或形容词。当它们是状语时，要根据上下文判断意思。

男孩坐在角落里，手里拿着一支蜡烛。礼记。在棕褐色的船头上

角落→在角落里

这里的“角落”本来是名词“角落”的意思，这里应该理解为“在角落里”。

那个男孩坐在角落里，手里拿着一支蜡烛。

②郭亮(páo)改刀斩之；族月多刀多折。庄子。健康大师

董→厨师，年龄→年，家庭→众多，月→月。

这里的“年”和“月”本来是时间名词，但应该理解为“年年”“月月”。

优秀的厨师每年都要换一把刀，因为他们是在用刀切肉；普通厨师每个月都要换一把刀，因为他们是在用刀切骨头。

贵州没有驴，也有人精。柳宗元。贵州驴

乘船→乘船

“船”是名词，在这里应该理解为“用船”。

贵州这个地方本来没有驴，但是很多人坐船带了一头。

(4)射、貘(shǐ)人立而啼。《左传》与《庄公八年》

貘→猪，人→这是一个“名词”，在这里应该理解为“像人一样哭”。

用箭射猪，猪站起来像人一样哭。

⑤你给我打电话，我哥哥会处理的。历史记录。项羽传

喊→叫，兄弟→这是名词兄弟的意思，在这里应该理解为“像我一样对待我的兄弟”。

帮我叫他，我会像兄弟一样服侍他。

？表示地点→在…的地方

？意思是时间→在的时候。

？手段→使用…手段。

？形象地表达→喜欢...

？待人如...

注:在古代汉语中，如何理解和翻译取决于具体的语境。

这一教训是:

名词作为动词的灵活运用

形容词被灵活地用作动词。

名词作状语