高一文言文《晋朝之子重耳之死》中的几个词语

《左传》

晋朝的儿子重耳很难，晋人伐尽蒲城。蒲城人要打，重耳不能4，曰:“守你父之命，享其命，所以得人。”如果有人去上学，那就是大罪。我也在跑！”跑到迪⑨身边。随从有胡琰、赵帅、典杰、魏武子、司空参加。

狄仁杰的谴责如[13]，赢得了二女儿隗叔和，得到了众子的接纳[13]。公子娶了，生了博鳌[13]和叔叔刘；同叔隗妻⒄同昭衰，生盾。会适合齐⒅，也就是维基说:“等我二十五年，不来就嫁。”是的，他说，“我已经结婚二十五年了，如果我结婚了，我就什么都做不了了。”请等你的儿子。“我在德国呆了十二年。

卫文公辩解后，毫不客气。出五鹿21，乞食于野人，野人及其座22。儿子生气了，想抽它。犯人说:“天赐二十三。”抱歉，我收到了24封。

和齐，的妻子，有一匹马20乘以25。儿子安智。从者以为不能，必行而求桑。蚕妾26号就把这件事告诉了姜。姜家人杀了他，对儿子说:“子有四方之志，闻者我杀之！”儿子说:“没什么。”姜道:“好好的，怀孕了还平安，真是奇耻大辱！”公子不能。姜与儿子合谋，醉酒被送走。醒来，一个接一个。

注意事项:

①出自《左传·Xi公二十三年，二十四年》。金公子重耳，晋献公之子。死亡，逃避。

②【和难】公四年十二月，听信了的谗言，逼迫太子上吊而死。另外两个儿子，重耳和吴，也跑了。

③【削浦城】讨伐重耳于浦城。《鱼雨》的合唱。蒲城，在现在的山西省。

(4)允许，准许。

(5)【保父命，享父命】靠父命，享保健之薪。保证，依靠，依靠。你的父亲，指的是晋献公。陆毅，一个人们出生和保持健康的城市，古代贵族从封地中获取生活资料。

⑥赢得人民的支持。

⑦【学校】竞赛，抵抗。

⑧【我在跑】我还是跑吧！它充满希望和忠告的语气。

⑨[德]当时北方的少数民族。

⑩【胡琰】金大夫，字犯人，之叔。

⑾【赵帅(cuī)〕及】金博士，字逾。

⑿【魏武子】金大夫，姓秦。

[13][司空]金医生，名叫。

[14] [(qiá ng)咎(gāo)比如狄族的另一种，姓魏(wěi)。

⒂【纳斋藤优子】给金公子重耳。交，交，交。相当于“到”。

[⒃]读chóu

【妻(戚)】娶妻。

【会适合齐国】会去齐国。是，转到...

绝招【九牧】意为“放进棺材”。就这样，靠近，靠近。

⒇【魏文公不客气】魏文公不以礼相待。魏文公，名huǐ，中兴之主。公元659年登基，在位24年。

21【五鹿】卫国地名，今河南省濮阳市东。

22块土块。

23【天赐良机】天上掉下来的礼物。古人认为土地是立国的先兆，所以称之为“天赐”。

24【稽首，收抬】重耳谢过野人磕头，收下土块，放在车上。磕头，一种礼仪，就是行礼时用头触地。头，头。

二十五[二十倍]二十节车厢。

26【蚕妾】采桑叶养蚕的女奴。

27[四方之志]雄心勃勃。

28【怀与安，实为奇耻大辱】贪图享乐，安于现状，足以败坏一个人的名声。

把重耳灌醉，然后送他走。一代重耳。

还有曹，曹* * *龚①嗅到了他的威胁②，想看看他的下体③。洗澡，瘦4且看。夫人的夫人说:“我认为金儿子的所有追随者都足以热爱这个国家。”如果相位是7，主人将返回他的国家。若回国，则由诸侯决定；如果执意要做诸侯，那就无礼了。⑩、曹是第一个。跳蚤怎么了？“喂盘子是好事。[14]公子有赏。

而宋朝的时候，宋襄公给了它二十倍的马。

和郑、也不客气。⒂谏曰:“天降之言，人皆有福也。”金公子有三个理由:⒄，将来会建哪一个？你真有礼貌！男女同姓，出身并不少见。金公子，姬楚也，至于今日，一是也；离家之苦是21，日不静为22晋国，差不多23将起之，其二也；有三个学者，够得上大师，跟着他们，24，3。金和郑同龄人25，孩子26，自己27；情境的启示是什么？“听着。

而楚国，28岁的说:“你29岁回晋国，为什么30岁不去晋国报到？”是:“你家孩子富得流油，你就有了。”:羽牙革31，那你就是天生的；传到晋国，除了君，为什么还要向你报告？”他说，“虽然是32，你怎么能向我汇报呢？"相反，他说:"君以灵为三十三，则归晋国，晋楚治军。遇中原，君有三宅。如果你没有得到35，你的左鞭是36，你的右鞭是37，以此来对付你。“玉子38号，请杀了它。子楚说:“金公子宽俭，有礼；他的追随者淳朴大方，他忠诚能干。晋侯无亲人，外邪41。听说姬姓在唐书之后，之后没落的人也是42。会由金公子决定吗？天将昌盛，谁能废之？违反天道，就大错特错了。“是送44号的秦。

注意事项:

①[曹* * *公]项，七年即位(公元前653年)，在位35年。

②肋骨连在一起。

③【赤裸裸】赤裸裸。

(4)【薄】逼近。

⑤曹国博士。

⑥【郭襄】援国。

⑦如果我们把他们当成我们的助手。相，为君主。

⑧大师要回国了。那个人一定会回到晋国。戴夫那个。子，指重耳。

⑨【成功】这里指霸权。

参加对重耳无礼的国家。曹* * *偷看的威胁是非常不礼貌的。

⑾为什么不早说自己和曹人不一样？妈的，为什么不。跳蚤，传“早”。

⑿【是一盘(s ū n)】所以我sūn)〔一盘熟食。

[13]把玉藏在饭里。同“集”。未经允许，医生不能与其他国家的人交往。“掩笔”的目的是为了表示对重耳的尊重，同时又不被发现。

【14】收饭(表示感谢)还碧玉(表示不贪)。

⒂【詹亦然】郭征博士。

[14][天启]天启赞助的人。张开，张开。

⒄[有三件事]有三件不寻常的事。

⒅[天将建造它或它将建造它]上帝或打算建立它，对不对？其，猜测的语气。建造，建造，安装。《胡志》的合唱。

招数【男女同姓，子女屡见不鲜】中国古代有一种说法，同姓夫妻不结婚，所生后代不能繁衍。花式和繁荣。

【姬姓也】指的父母都姓姬。

21遭受流放。分离和“苦”和遭遇是一样的。

22【静】安定下来。这里用作动词。

23[几乎]可能。

有三个足够好的智者跟随他，也有三个足够好的智者跟随他。《国语》所说的“三士”是指胡琰、赵帅、贾陀。

25【晋国与郑国同治(chá i)】晋国和郑国都是姬姓国家。朋友，世代，阶级。

26【这里的孩子】重耳是晋国国君的儿子。

27【固将有礼】要以礼相待。

28【子楚(Xi Xiǎng)】楚设宴款待他。子楚，楚王乘。与葡萄酒和食物一起食用。

29【如果回晋国】如果回晋国做君主。

30【我为什么不能报答你】我能报答什么？无谷，诸侯自称。谷，良善。

31【羽牙革】鸟毛、动物毛、象牙、牛皮等。

尽管如此。

33【君若在灵】若有福报。

34【其君三宅】退兵九十里时。第一，语气词。君主，用“忌”。放弃吧，30里是房子。

35【如果没有得到生命】如果没有得到撤退的命令。

36【鞭(m ǐ)】鞭与不加修饰的弓。

37 [(gāo)]装弓箭的口袋。

[玉子]楚国的丞相变成了大臣。

39【宽俭】心胸宽广，谦逊。

40【苏与宽】集中，恭敬，大方。

41【晋侯无亲人，外邪(wù)】晋叛逆疏离，不得人心。

42【后唐蜀，后衰者也】后唐蜀，晋国国运长。

43【逆天而行，必有大祸】逆天意而行，必有大祸。责备，灾难。

44[朱]大合唱《鱼雨》。

秦博纳有五个女人，怀孕了，吃醋了。上菜moo wo洗3，然后流连4。⑤:“秦与晋为⑤，何以卑我⑤？”公子惧，投降而入狱。改天，分享给大众。犯人说:“我不如一篇没落的文章。请让我拒绝。”公子赋《河》⑾，公赋《六月》⑿。赵帅说:“重耳，谢谢你！”公子下来[14]，拜，稽首。当众降职⒂又如何开口。”你说，“这就是你命令重耳帮助天子的原因。重耳竟敢不崇拜！

二十四年，春，王正月，秦博纳.....河，儿子做了一个礼物给儿子，说:“我有很多罪恶，因为我必须从你的世界巡逻。我还是知道的，但是匡俊呢？请死于此。”儿子说:“那些和舅舅不同心的人，就像白水一样！”扔到河里21。蓟河围令狐22，入桑泉23，取迫击炮失败24。二月，甲午战争，晋师军在时25，秦伯使子象师26。师退，军在翟27。辛丑、胡琰和秦晋医生结盟28年。仁寅，子入进士科。丙午，在曲沃29。丁伟，面对武功30。武神，以至于在高粱中谋杀了怀公。

①【五个女人】给他五个女人。

(2)【怀伯与颜】怀伯也在其中。怀伯，秦穆公的女儿，嫁给了晋怀公(晋的儿子)，晋怀公逃离秦国，把她给了做妾。

(3)淮波拿着一个盛水的容器给重耳洗手。上菜，用“捧”。哞，盛水容器。沃尔特，给它浇水。洗手。

(4)[然后缠绵]洗完之后，重耳用水挥手，导致水溅到她身上。是的，我代表淮赢了。

这句话的主语是怀马。

6【马】相当。

⑦【卑微我】卑微我。看不起我。

今天【投降与监禁】重耳脱下外衣，把自己囚禁起来，向淮扬道歉。

⑨【享受】秦穆公为他设宴。

⑩【正文】文字的文采。

⑾【公子赋《河》】朗诵《河》诗。傅，背。“河”应该是《诗经》中的“糜miǎn”。

⑿【六月】诗经的标题。这首诗歌颂了尹吉甫对周宣王北伐胜利的帮助。

[13][致谢]拜谢秦穆公的好意。赠款、礼物、好意。

[14]下台阶。

⒂[降一级]秦穆公采取了下一步措施，说这是不可接受的。

[14][你说你帮助了天子命令重耳]你用帮助了天子的尹吉甫的诗教了重耳。

⒄一周的第一个月。王，指周天子。

⒅·秦穆公派人护送重耳回晋国。接受，使接受，发送。

⑨[负羁绊(jī)Xi(Xiè)〕]提着辔头和辔头。没有，回来了。抓住马的缰绳。

⒇【与舅舅不同心者如白水】的意思是，如果我与舅舅不同心，请白水作证。此指河誓。

21【吉河】过黄河。

[令狐]地名，在陕西省临猗县西部。

23【桑泉】地名，在山西省解县西部。

24[Cuē(Cuē)]地名，在陕西省谢贤县东南部。

25【金时俞军刘路】金怀公的军队驻扎在刘路。这意味着晋怀公用武力阻止重耳回家。刘流，一个地名，在今陕西省临猗县。

26【秦伯送公子宾(zhí)为师】秦穆公送公子宾到晋国军营。

27 [Xi (xú n)]地名，在陕西省谢贤县西北部。

28【结盟】结盟，订立盟约。

29【曲沃】地名，在闻喜县东北部。

30【武公】重耳的祖父金武功庙。宫殿、祠堂

重耳就是晋文公，春秋时期重要的政治家，春秋五霸之一。晋献公偏袒李记，为了让他的儿子Xi齐国成为太子，逼死了太子申生，而申生同父异母的弟弟重耳也被迫逃亡。这段文字记录了重耳从出走、逃亡到回国夺权的心路历程。

重耳流亡了19年。历经八国，他从一个君子成长为一个有经验、有胆识、有见识的政治家。在这部分文字节选中，故事曲折生动，很多情节颇具戏剧性。主角重耳和其他角色都写得很生动。

看完之后，想想。文章中的哪些情节表现了重耳懦弱、无赖和高尚的性格？他在哪些国家受到了怎样的礼遇？你在哪些国家受到了怎样的冷遇？他的成长过程给了你什么？

翻译

当晋国的儿子重耳遇到危险时，晋国的军队来到蒲城讨伐他。蒲城人打算抵抗，但重耳不同意，他说:“我依靠你父亲的命令享受养生的薪水，并得到我所属的所有人的支持。没有比在人民的支持下与你父亲竞争更大的罪过了。我还是跑路吧！”于是重耳逃到了狄国。与他一同逃跑的有胡岩、赵帅、殿杰、魏武子和司空·箕子。

德国人攻打了一个叫唐醉如的部落，抓走了你的两个女儿，奎叔和窥基，送给了儿子重耳。重耳与季波结婚，生下了卓博和刘叔叔。他把他的叔叔隗给了赵帅为妻，并生下了赵盾。重耳想去齐国，对纪伯说:“等我二十五年，如果我不回来，你可以再嫁。”窥基回答说:“我已经二十五岁了，再过二十五年，我就在棺材里了。让我等你。”重耳在离开之前在帝国生活了12年。

重耳路过魏国，魏文之子对他并不客气。重耳去了陆吾，向乡下人乞讨食物。乡下人给了他一块泥土。重耳怒不可遏，想鞭打他。胡岩说:“这是一个伟大的礼物。重耳磕头致谢。他拿起粘土，把它放进汽车里。

当重耳到达齐国时，娶了一个妻子，并给他八十匹马。重耳对这种生活很满意，但随行的人认为他们不应该这样呆着，想去别的地方，于是他们在桑树下讨论这件事。一个养蚕的女奴在桑树上。她回去后向重耳的妻子蒋介石报告了她所听到的情况。姜杀了女奴，对说:“你要远行。我已经杀了偷听到这个的人。”重耳说:“没有这回事。”姜的家人说:“走开。留恋妻子，安于现状，会毁了自己的名声。”重耳拒绝离开。他和胡岩商量了一下，把灌醉了，然后把他送出了齐国。重耳醒来后，他抱起他的弟弟去追胡岩。

在，曹* * *听说的肋骨长在一起，想看看他的下体。重耳洗澡时，曹公走近去看他的肋骨。曹国博士被囚禁的妻子对丈夫说:“我认为晋公的随从决心承担治理国家的重任。”如果让他们辅佐儿子，儿子一定能以国君的身份回到晋国。回到晋国当了君主之后，在诸侯中肯定会称霸。恐怕曹国是第一个在王子中寻求霸权并讨伐对他无礼的国家的人。你为什么不告诉他你和曹骏不一样？于是，诺芸送了一盘饭给重耳，里面藏了一块宝玉。"。重耳收了饭，还了宝玉。

宋朝时，宋襄公送给重耳二十辆马车。

在郑国，郑文公也毫不客气地接待了重耳。詹亦然医生建议郑文公，“我听说上帝赞助的人赶不上别人。晋公爵有三件不寻常的事。也许上帝想让他成为国王。你最好按礼待他！已婚男女同姓，据说后代不能昌盛。晋朝的儿子，他的父母姓姬，能活到今天，这是第一件不寻常的事。饱受流放国外之祸，上天没有让金定居，大概是为了给他开一条路。这是第二件不寻常的事。三个聪明人跟着他是第三件不寻常的事。晋国和郑国是平等的国家，晋国的子弟路过郑国本应受到礼遇，何况晋国的儿子是天赐之人？”郑文公没有听从詹亦然的建议。

当他到达楚国时，楚王设宴款待重耳，并问:“如果你回到晋国，我能得到什么回报呢？”？”重耳答道，“美女。你既有宝玉，又有丝绸；鸟毛、动物毛、象牙和皮革都是你们国家的特产。散到晋国的都是你的。我能做什么来报答你？”楚成王说，“不管怎么样，你总得用什么东西来报答我吧？”重耳答道，“多亏了你，我才能回到晋国。一旦晋国和楚国开战，双方军队在中原相遇，我就让晋军退守九十里。如果我得不到你撤的命令，那我就只能左手拿着鞭子和弓尖，右手拿着挂着的箭囊和弓套陪着你了。"楚国的医生玉子让王乘去杀了他的儿子重耳。楚说:“晋之子，志存高远，勤俭持家，言语优雅有礼。他的追随者恭敬大方，忠心耿耿，鞠躬尽瘁。现在金没有密友，国内外的人都恨他。我听说其中一个姓姬的家族，叫唐叔，最近已经没落了。恐怕要靠金公子来振兴了。神要他亨通，谁能废他？如果你违背上帝的意志，你会有大麻烦。”于是楚王派人把重耳送到了秦国。

秦穆公给了重耳五个女人做妾，秦穆公的女儿淮阴也在其中。有一次，淮阴拿着一个盛水的容器让重耳洗手，重耳洗完后摆摆手让淮阴走。生气地说:“秦和金是平等的。你为什么看不起我？”儿子重耳害怕了。他脱下衣服，把自己锁起来表示道歉。

另一天，秦穆公设宴招待重耳。胡岩说:“我不如赵帅善于辞令。让赵帅陪你去。”席间，公子重耳写了一首诗《江河与水》，秦穆公写了一首诗《六月》。赵帅说:“重耳感谢大王的好意！”公子重耳走下台阶，拜谢，磕头。秦穆公也走下台阶，说他不敢接受磕头的礼物。赵帅说:“大王让去辅佐周。重耳怎敢不感谢他？”