中医的“望、嗅、问、感”怎么翻译成英文?

看观察病人身体的情况,听听病人的声音。

询问病人的身体状况,感受病人的脉搏。

中医理论来源于医学经验的总结和中国古代的阴阳五行思想。其内容包括精气理论、阴阳五行理论、气血津液、脏腑经络、体质、病因病机、治疗原则、养生等。早在两千多年前,专著《黄帝内经》问世,奠定了中医学的基础。

今天,中国与传统医学相关的理论、诊断方法和治疗方法都可以在这本书里找到。

中医理论体系是在长期的临床实践中,在唯物主义和辩证思想的指导下逐步形成的,它来源于实践,又反过来指导实践。通过对现象的分析,探究其内在机理。

所以中医这个独特的理论体系有两个基本特点,一是整体观念,二是辨证论治。中医基础理论是对人体生命活动和疾病变化的理论总结,主要包括阴阳、五行、气血、津液、脏象、经络、运气等理论,以及病因、病机、诊断、辨证、治疗、预防、养生等理论。