“你若以国士待我，我必报答。”怎么解释呢？

“你若以国士待我，我必报答。”如果君主把我当成国家的栋梁，我会作为国家的栋梁为他做点贡献。

来源

这句话出自赵策《战国策》。

原文摘录

玉让逃到山里后，感慨地说:“呜！士为知己用，女为悦己者容。我会回报我的智慧。”后来，为了报答赵襄子对他的恩情，他多次暗杀赵襄子，但都被发现。赵襄子最后一次问他为什么要杀他。他回答说:“我受到过国士的待遇，所以想用国士的报纸。”

翻译

玉让感慨地说:“国君以国家栋梁之才待我，我以国家栋梁之才应该做的事回报他们。”后来，为了报答赵襄子对他的恩情，他多次暗杀赵襄子。最后一次被问及原因时，他回答说:“我受到了国君的待遇，所以国家栋梁所为，我应该报恩。”

做出赞赏的评论

这句话表达的意思是，豫让作为一个忠臣和义士，主要是把你当成国家栋梁，就是要尽职尽责，报效国家。在古代封建社会，忠孝被视为最重要的美德。玉让知道，作为一个仁人志士，要按照国士的规矩，忠于国家，哪怕要冒生命危险。

创作背景

这句话的出处是《战国策·赵策》，属于中国古代战国时期的文学作品。豫让是当时赵的忠臣，人称“豫让节”。他曾多次为赵效力，但后来因为一些事情被迫逃亡。最后，为了报答赵襄子的恩情，他选择用自己的生命来实现作为国家栋梁的责任和担当。

给…作注解

国家的支柱:指一个国家的支柱和重要力量；

士为知己，女为悦己:意思是士要看重忠诚和友情，而不是只追求表面的礼数和美貌。

人生启蒙

这句话告诉我们，如果以高尚的态度对待我们，我们也应该以同样高尚的态度回报对方。同时，它也是忠诚和感激的象征。

在现实生活中，我们也应该学习玉让的精神，感恩我们的环境，感恩家人，感恩朋友，用高尚的情操回报他们的恩情。同时也要学会珍惜自己的机会，努力做好自己该做的事情，用自己的努力回报别人的信任和支持。这样才能赢得更多人的尊重和信任，成为一个有价值的人。