苏轼《水调歌头》原文

[宋]苏轼

陈冰中秋节，喝酒喝得酩酊大醉，写了这篇文章。怀上了。

明月几时有，

我从远处拿酒杯。？

我不知道天堂里的宫殿，

今晚是哪一年？？

我想乘着风回家，

又怕琼楼玉宇？

上面太冷了。？

跳舞去看影子，

到底是什么样子！？

诸葛，

低层家庭，

拍一张不眠的照片。？

不应该有仇恨，

为什么要与众不同？？

人有喜怒哀乐，

月满风雨晴。

此事古难全。？

祝人长久，

千里* * *单鹃。

翻译:

在陈冰的中秋节，我高兴地喝到第二天早上，喝醉了，写下了这首词，并想念我的哥哥苏哲。

明月是什么时候开始出现的？我举起酒杯，向远方的天空询问。我不知道天上宫殿的年月。我想乘着微风回到天空，但我怕梅雨建造的建筑经不起九天高耸的寒气。在月亮下跳舞欣赏清晰的影子，不像在地球上。

月亮绕着朱红的亭子转，低悬在雕花的窗上，照着没有睡意的自己。明月不应该对人有任何怨恨。人走了为什么是圆的？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。这种事情自古以来就很难全面。只希望这世上所有人的亲人都能平安健康，哪怕相隔千里，也能享受这美丽的月光。

扩展数据

明月是文人最喜欢用的比喻。比如李白在诗中提到“我为明月愁，我将随风而去，直到西天”，这反映了李白当时的悲伤；柳永在诗中提到“今夜酒醒何处，杨柳岸有淡淡的风”，月亮见证了柳永的贫穷。

在宋神宗西宁的中秋节，大作家苏轼写下了一篇名篇《水调歌头》。当时他处于在各地做官、中秋之夜独居异地、无法与亲人团聚的状态，体现了苏轼思念亲人的心情。

字的开头写着:“明月几时有？向天问酒。”此句酒问苍天，字前序“喝多了，醉了。”起到了呼应的效果。苏轼非常喜欢饮酒，这在他的诗中经常表现出来。他曾说:“我胸中有好东西，可以一下子画好。”

换句话说，酒可以麻痹人的感情，起到借酒浇愁的作用。而且这里的明月不是平常的明月，而是中秋节。人不是正常人，是喝醉的人。苏轼一开始就把这种情况带入，表达了他在中秋之夜举杯问天的非凡气魄。

下一个问题“不知天上宫，今夜是何年”是《向天问酒》中要问的内容，对明月的追求和赞美更进一步。苏轼很想乘风去看一看月宫，但又怕那里的气氛太凄凉，抵挡不住刺骨的寒冷。

《随风而归》表现了苏轼对人间的不满，《归》似乎表明他本是月宫人，只是暂时在人间生活了一段时间。

“跳舞找影子就像在地球上？”与以上联系非常紧密，作者在月光下跳舞，影子随之摆动。这里是一个转折点，从厌倦这个世界到喜欢上它，起起伏伏都在情理之中。

《霞雀》诗在赏月的过程中，表达了苏轼思念亲人的心情。“转诸葛，使屋低”是由于明月的转动，影子发生了形状的变化，这一定是长时间观察的结果，与下一句“拍不眠照”相呼应。

而不眠之夜对应的是赏月，这就导致了作者无法与亲人团聚的悲痛，从而导致了作者的不眠之夜。思念亲人的情感成为主题后，作者对中秋的情感也发生了一定程度的变化，进而起到了共情的作用。

下面的“不应该有恨，为什么要在另一个时间离开月球？”不再是描写，而是作者的抒情。在《唐宋词略解》中，唐圭璋提到《不应》两首诗中描写的满月不是圆的，表达了作者对明月的不满，而《还有人》三首诗则再次转移话题，感叹世事无常，反映了作者对明月的理解。

这里的分析和解释非常准确。亲戚聚不到一起和明月关系不大，是因为明月。在这个词里，“圆”包括两层意思:一是明月的形状是圆的，二是明月的圆引起的亲人团聚。

在圆月和圆月的双重含义下，体现了作者感叹圆月不圆的情感，也正是因为这个转折，作者对明月的不满才有了依据，充分体现了作者思念亲人的感情。

后来作者为明月辩护，其实是作者的自我安慰。但作者的安慰是非理性的，仍然把明月的晴晴情怀和人的喜怒哀乐联系在一起，以为两者之间存在正相关，但实际上这种正相关是非理性的，只是作者自身的情感逻辑所致。

而且，这不仅仅是讨论，更是抒情。在词的最后，抒情和意图结合在一起。“但愿人长久，千里好风光。”也就是说，既然不能两全其美，那就只能用豁达的情绪来看待这个世界。只要人的情感长久，只要能看着同一个月亮，即使不能相聚，也是很美好的。

其实这是作者感情的汇聚，从对明月的不满到最后感情的变化，其中一个是轻松的，节奏非常有序，把作者的感情表达的淋漓尽致。

综上所述，苏轼的思想融合了儒、道、佛的思想，使苏轼在佛家看透、淡泊名利的思想下养成了豁达的性格，而道家的出世、养生思想则使苏轼在被贬谪后活得清新淡雅。

于是，他顿悟了“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”的情感，激励自己坚持自己的思想，成为古代诗人中的一股清流。

参考资料:

百度百科-明月几时有？