翻译文言文暗香
1911年冬天，有一个白雪皑皑的石湖。月底给你一句简单的话，一个新的声音。我写这两首歌的时候，石虎和他们一起弹，使第二个妓女Xi直，音节和谐婉约，所以叫《暗香》《瘦影》。
在古老的月光下，你有多少次看着我，在边梅吹笛子？唤起玉人，不顾寒而攀。何逊现在老了，他已经忘记了春风。但怪花疏竹外，香寒入瑶席。江国，是寂静的，叹息的，遥远的，夜里的雪开始堆积。崔遵易哭，红萼无声怀古。常吉曾携手，压千树，令西湖寒碧。你什么时候能再看到它？
翻译
1911年冬天，我冒着大雪去拜访石湖居士。外行让我写新歌，我就写了这两首。石虎居士边唱边赞叹，并教乐师、艺妓练唱，节奏悠扬。于是取名暗香瘦影。过去，皎洁的月光多次映在我身上，把余笛的韵和吹向梅花。笛声唤起了靓靓和我一起爬上了梅花，不顾寒寒。现在的我，和何逊一样，已经渐渐老去，我已经忘记了过去春风那样美好的文字。但令我惊讶的是，竹林外稀疏的梅花将冷香散入华丽的宴席。江南水乡，又是一片寂静。我要折断梅花的枝头，寄托我对相思的爱。唉，路很远，夜里一场雪把大地挡住了。我手里拿着玉杯，忍不住流下伤心的眼泪，默默地面对红梅。当年那个破梅花的美人，飘到了我的记忆里。我永远记得我手拉手去过的地方。千鱼尾狮满是盛开的红梅，西湖满是寒潮。此时此刻，梅林开满了盛开的红梅，西湖泛着寒潮。此刻的梅林满是飘走，被风吹走，什么时候才能再看到梅花的美丽？
2.寻找姜夔《暗香》的翻译。谢谢你。似乎没必要把这个词翻译成白话。我们来做个英文翻译:旧月光，很久以前的日子的月光，你给我拍了多少次照片，多少次照在我身上，梅花里的笛子是怎么吹的？我吹笛子吹得比梅花好。唤起玉人们，用小夜曲唤起我的美丽，不顾寒冷而攀登。
采摘春暖花开，谁在乎寒冷？何逊现在老了，我唱过那时喜欢的何逊——但现在我老了，全忘了春风的词笔。抒情的音符是安静的音符，春天的声音是柔和的。但奇怪的是，竹外疏花，但我仍然惊叹于竹外疏花，芳香冷冽。
凉爽的香味飘进我优雅的卧室。江国，在江边的王国，是寂静的，一片死寂。叹息着向路走去，路是如此漫长，现在是夜雪的质量，第一次积累的夜雪。我只能发出我的叹息。崔尊容易落泪，这个玉杯那么容易让我落泪，红萼沉默而怀旧。
默默地，这支扫帚聚集了共同的光辉记忆。龙唱片曾经携手，但我总回想起那次携手同行，千树出版社，西湖又冷又蓝。我们看到这冰绿色的被若有所思的树木紧紧抱着。零零碎碎的吹，现在每一片叶子都被吹走了，你是什么时候看到的？我们什么时候才能再次看到记忆中看到的东西？。
3.姜夔《暗香》意为旧时代的月光。给我拍几张照片。梅花吹笛唤起玉人，不顾寒攀。
何逊如今老了，已忘了，却怪竹外花疏，香寒入瑶宴。江国无言，叹离路，夜雪初积，绿瓶易泣，红萼无言怀古，长卷已牵手，千枝压顶，西湖寒碧，片片吹尽。什么时候能看到？
姜夔，南宋诗人，名张尧，白石道士。他一生没有做过官，被称为“食客”。早年随父在湖北汉阳生活，在汉阳度过了青春。
之后在湖州、杭州、合肥、金陵等地游荡。他在南宋非常有名。30岁时，他在湖州遇到了老诗人萧德藻。萧把哥哥的女儿嫁给了姜夔。
所以姜夔在湖州白石洞山居住，后来认识了大诗人杨万里。杨万里很欣赏姜夔的诗，并对其寄予希望。经过杨万里的推荐，他认识了范成大，辛弃疾对他的长短句印象深刻。
姜夔没有官职，以诗游说文人。他依靠汉阳的姐姐，苏州的范成大，杭州的张謇。
他的性格和生活特点最符合食客的特点。范成大曾说姜夔“书法书法皆似晋宋之士”。姜夔诗词兼擅，精通音乐。他向朝廷呈上了《大月仪》等大量音乐文献。
姜夔的词集中在《白石道人歌》中，传世80余首。他的词在南宋享有很高的声誉，受到历代文人的推崇。
在《词综》中，义尊说:“南宋词坛绝顶，以张家为最”。姜词与周邦彦齐名，被称为“周姜”。
姜夔词的主要特点是:空灵飘逸。空是意境，雅是格调。
南宋张炎在《词源》中说，“言应空，不可自适。姜白石词如野云独飞，不留痕迹。”。
这首《暗香》就是一个有力的证明。片子上写的字是赏月梅。
从回忆过去的梅花开始，诗人凭空升起，时间与意象重叠。“月光”强调色调和氛围的感觉。
从声音上看，“月光”是一个入声字，发音轻涩，能在月光的冷调中营造出一个清静清冷的音域(古诗词中几乎所有的“月光”都有冷的意思)。《月光》在记忆里，被时间冷却，更有意义，更冷更朦胧。
《旧时光》把人带入一种对过去的记忆，也隐隐约约地包含着一种今昔对比，同时也表现出一种“月色依旧，人事不再同”的感觉。看我几眼，梅花吹笛。
写赏月下梅，重在一种意义，用一个“赵”字，构成“月色、梅、我”的立体境界，让人想起这个字的飘逸闲适之意。“月、梅、笛、人”不是巧合，而是诗人有意的选择和安排，带有诗人的审美趣味和人格追求。
这种笔法是一种优雅的笔法。“吹笛子”只有月下梅花旁才有独特的味道。
在古典诗词中，“月光下，吹笛子”成了乡愁的典型环境，梅花边“吹笛子”与赏梅有关。诗人在梅花边弹奏咏梅的音乐，梅花、月亮、笛声和谐统一。“数几次”“几次”说明月下可以不止一次欣赏梅笛，说明你对欣赏梅笛的兴趣很高。
“计算”有一种对过去的记忆，有一种“往事如烟”的感觉。“唤起玉人，不顾寒而攀。”
继续写，欣赏梅青星。前一句是诗人一个人，这句是诗人和爱人一起赏梅花。
“玉人”让人联想到轻盈、优雅、轻盈、小巧。玉人与月色相关联，意境和谐。《唤起》表现了诗人的高趣，有人解读为:笛声使玉人和诗人享受寒冬，而常人不会起身，其雅显而易见。
“冷”与“冷月”构成了一种幽冷的意境。“和”与“* * *”的含义不仅令人耳目一新，还有一种额外的味道，那就是韵味与情愫。
以上五句是对当年赏梅花的回忆。何逊现在老了，他已经忘记了春风。
从记忆到现在，拿自己和“何逊”比(何逊也爱梅花)。“现在”照顾“旧时代”，我也老了。年轻的时候，咏梅欣赏梅花的天赋和兴趣都没有了，对梅花的兴趣降低了，感情也变得平淡了。
“但奇花疏竹外，香冷入瑶席。”是诗人对眼前梅花的感慨。
以前诗人对梅的感情很浓，现在对梅的花期无动于衷。只有梅向红来了，他们才觉得梅花开了。“但奇怪”表面上是对梅的开放感到惊讶，更深层次的意思是:如今我老了，何必给梅送去芬芳，让我感到失望。
梅花的冷香激起了诗人的情怀，平静的心激荡起来。“疏花”，梅花疏淡雅，梅花凋零。诗人把梅花和竹子联系在一起，用竹子的优雅衬托梅花。
“姚希”指的是雅致的卧室，“香而冷”，有移情之感。它恰恰表现了向梅的特点，诗人同时感受到了，写出了梅花暗香寒的特点。“冷”与“冷”互相照应，又添了一层冷。
对比“唤起玉人，不管寒还是爬”，可见诗人不仅仅是老了，关键在于玉人的缺席，暗示着玉人的缺失。词的下一段是关于赏梅雪中。
“姜国默。”“正静”指的是安静的环境，“静”一起使用强调环境的安静。
“郑”二字，表现了作者的一种感觉，即夜晚下雪时那种特有的清静、静谧的环境，也表现了诗人的空寂心境，梅花应该开了。“叹一口气送走，夜里开始积雪。”
折一朵梅花，送给你的爱人，表达你的思念，但是雪太深了，不能这样做。“叹”字表现了诗人的遗憾，但若无法表达，便借酒消愁。
“翠尊易哭，红萼无声怀古。”词人和梅花都想念玉人。
“翠尊易哭”，感情脆弱，而“红萼”更深。“翠尊红萼”色彩明丽，但在寒冷的环境中，却构成了一种冷艳的悲凉之美。“记得曾经携手，千枝压，西湖寒碧。”
内插当年雪中赏梅的场景，“手拉手赏梅”表现了他们的深情与雅趣。“压”可以解释为多花大雪，千花万雪。
4.暗香与旧月光(1)辛亥:光宗邵熙二年(1191)注释翻译。
(2)载雪:在雪中乘船。③易:至。
(4)石湖:在苏州西南，与太湖相通。南宋诗人范成大，晚年住在苏州西南的石湖。
(5)上个月:指刚住了一个月。(6)举一个简单的句子:给诗纸。
简:纸。(7)要求新的声音:征求新的语调。
(8)玩:指反复欣赏。(9)两个妓女:乐师和艺妓。
(10)四喜:学习。(11)“暗香”与“薄影”:北宋诗人林逋的诗《山园小梅》中说:“薄影横水浅，暗香浮黄昏。”
(12)唤起玉人:写与当年那个冒着严寒爬梅花的美女的风流韵事。贺铸《浣溪纱》中的话:“美人月摘梅花。”
(13)何逊:南朝梁代诗人，早年任驻南屏太守。任扬州法曹时，校中有梅花。
和何逊相比，他说自己老了，对旅行和享受的兴趣下降了，忘记了为最爱的梅花唱歌。(14)但是奇怪:神奇。
(15)竹林外疏花:竹林外疏梅花几朵。(16)冷香:诗人的房子里弥漫着冷梅的香味。
(17)姚希:该席位的美称。(18)江国:江乡。
(19)发送到姚橹:这意味着音频被隔离。这里偷偷用的是陆凯送给叶凡的一首诗:“折梅花，送龙头人。”
(20)翠尊:一种绿色的酒杯，这里指的是酒。(21)红萼:一种红色的花，这里指的是红梅。
(22)耿:耿跑在我心里，忘不了。(23)千树:写寒冬西湖碧水倒映千树红梅的美景。
到了宋代，杭州西湖孤山上的李子树变成了森林，于是有了“千树”之说。1911年冬天，我冒着大雪去拜访石湖居士。
外行让我写新歌，我就写了这两首。石虎居士边唱边赞叹，并教乐师、艺妓练唱，节奏悠扬。
于是取名暗香瘦影。过去，皎洁的月光多次映在我身上，把余笛的韵和吹向梅花。
笛声唤起了靓靓和我一起爬上了梅花，不顾寒寒。现在的我，和何逊一样，已经渐渐老去，我已经忘记了过去春风那样美好的文字。
但令我惊讶的是，竹林外稀疏的梅花将冷香散入华丽的宴席。江南水乡，又是一片寂静。
我要折断梅花的枝头，寄托我对相思的爱。唉，路很远，夜里一场雪把大地挡住了。我手里拿着玉杯，忍不住流下伤心的眼泪，默默地面对红梅。
当年那个破梅花的美人，飘到了我的记忆里。我永远记得我手拉手去过的地方。千鱼尾狮满是盛开的红梅，西湖满是寒潮。
此刻的梅林满是飘走，被风吹走，什么时候才能再看到梅花的美丽？Figure "class="ikqb_img_alink " >。
5.姜夔《暗香》寓意解读:1911年冬天，我冒着大雪去拜访石湖居士。
外行让我写新歌，我就写了这两首。石虎居士边唱边赞叹，并教乐师、艺妓练唱，节奏悠扬。
于是取名暗香瘦影。过去，皎洁的月光多次映在我身上，把余笛的韵和吹向梅花。
笛声唤起了靓靓和我一起爬上了梅花，不顾寒寒。现在的我，和何逊一样，已经渐渐老去，我已经忘记了过去春风那样美好的文字。
但令我惊讶的是，竹林外稀疏的梅花将冷香散入华丽的宴席。江南水乡，又是一片寂静。
我要折断梅花的枝头，寄托我对相思的爱。唉，路很远，夜里一场雪把大地挡住了。我手里拿着玉杯，忍不住流下伤心的眼泪，默默地面对红梅。
当年那个破梅花的美人，飘到了我的记忆里。我永远记得我手拉手去过的地方。千鱼尾狮满是盛开的红梅，西湖满是寒潮。
此刻的梅林满是飘走，被风吹走，什么时候才能再看到梅花的美丽？原文:《暗香旧月光》宋代:姜夔1911年冬天，残雪盖石湖。过了两个月，我给了一个简单句和一个新的声音，做了这两首歌，让石虎玩了一下，做了第二个妓女Xi之，音节和谐优美，所以取名暗香和瘦影。
在古老的月光下，你有多少次看着我，在边梅吹笛子？唤起玉人，不顾寒而攀。何逊现在老了，他已经忘记了春风。
但怪花疏竹外，香寒入瑶席。江国，是寂静的，叹息的，遥远的，夜里的雪开始堆积。
崔遵易哭，红萼无声怀古。常吉曾携手，压千树，令西湖寒碧。
你什么时候能再看到它？扩展数据:
这首诗写于光宗邵熙二年(公元1191)，与诗人《长亭满腹委屈》同年那年冬天，姜夔顶着雪去石湖看望范成大。
他在石湖住了一个多月，朗诵了《暗香》和《瘦影》两首赞美梅花的歌曲，使人神观念飞越，神清气爽，深含忧国忧民之念，寄托了个人生活不幸。开头几句话从美丽的月光引出对往事的回忆。
也许，当年他和合肥女人一起赏月下梅花，合肥女人唱他的词，他在梅花旁吹笛子陪伴。这笛子大概就是《梅花落》，悠扬、缠绵又略带伤感的曲调，在梅花的阴影里飞舞，好美妙。
《几次看我一眼》说明这一幕不止一次，也暗示诗人和他的爱人有过几次幸福的时光。只有这样，这个女人才让他刻骨铭心，难以忘怀。“唤起玉人，不管寒还是爬”是写过去的礼节。
在这里，月光和梅影上加了一个“玉人”。没有描绘女性的外表，读者却在内心勾勒出了一种优雅、深情、女性美。“玉人”和“梅花”相映成趣。梅子是人，人是梅子。