沈翻译的《待孙媳妇》。

沈对待孙子楠的儿媳妇。身体素质瘦弱，脉搏慢弱，春末吐血。沈认为脾虚不能养血，多次服用归脾汤后停药。孙子南担心日后再发作，要了药丸调养。沈还是给她吃了几剂归脾丸和大药丸。

又过了四五天，正巧遇到一个懂医术的人，他惊讶地说:“各种见血的病都是热证。如何用人参、黄芪、河车在等温状态下补药？”吐血虽然止住了，但过几天还会再来。“孙家人请他诊治，叫他立即停用原药，改服花粉、知母等药。吃了五六剂药，血突然就出来了，情况很危险。

这位朋友随后抽回手不敢治，以为热毒已深，后悔不已。紫楠早上来找我，她的愤怒表现在脸上。她责怪我轻易吃了河车药，还夸她朋友有先见之明，根本不提她吃过感冒药，问老师疗效，不痊愈是不会罢休的。

原文:

沈给孙媳妇治病，孙媳妇瘦瘦的，春末脉搏慢，吐红。他认为脾虚不能吸血，就给脾脏打了几剂。想了想，又做了一次，药丸处方也调整了。我还是用回脾料和大药丸做的。过了四五天，连一个懂行的大夫也说起来了，简直太可怕了:“血皆热，邪可参、海角、河车温。”虽然血止住了，但过几天又会回来。"

延误诊断，因急令停服，入花粉知母属。打了五六剂，血突然来了，情况很危险。这位朋友合手而死，以为热毒深，肚脐俗。紫楠早上的想法太明显了，轻责河车，却声称这个朋友先知道的，一开始没说自己吃了感冒药，想对老师负责，但一定是越来越自作自受了。