如果浮生是梦，那就是幸福的几何——读《浮生六记》
？久闻《浮生六记》。早年学文言文的时候，从老师那里得知，强烈推荐。著名学者林语堂非常喜爱，并对其大加赞赏，为其成名推波助澜。他认为沈复的爱妻云娘是“中国文学史上最可爱的女人”。林太一回忆父亲林语堂时，也提到父亲的理想女性是云娘。他爱她和丈夫推心置腹地谈字画，爱她的傻，爱她的率真。著名红学家冯其庸也力推此书为中国古典散文中最美的散文。虽如雷霆，却从未解封。2017第一次出版，也就是作为新年第一本书来读。幸运的是，这甚至很尴尬。
？浮生六记是沈复在1808写的。到现在，已经208年了。元旦去图书馆，发现不下六七种。借了一本湖南省朱启智教授的翻译，买了一本无锡青年才俊张佳伟的翻译。两个版本对视的时候感觉略有不同。朱教授的校对中规中矩，比较贴切沈复的本义，突出了“信”，体现了一个中文系资深教授的严谨风范。张嘉玮的翻译更是婀娜多姿，就像亨利唱歌时的感觉，华丽的音译，飞扬的文采。为了表现优雅的魅力，在“大”的基础上，增加了大量的虚词词，可谓与众不同。但原来是“六章”，张嘉玮版只有前四章，略显单薄。据说杨1877导入的《浮生六记》只是残卷，最后两卷已经丢失。朱教授的版本是完整版，虽然有好事者认为《孙中山历》和《论养生》最后两卷是伪作，是好事者从曾国藩、李鼎元等著作中拼凑出来的。不管真相如何，都丝毫不影响书的优雅。文字达到了境界，字里行间饱含深意。
？说实话，我对白话文改革也是颇有微词的。白话文虽然通俗明了，但是和文言文比起来就有点猥琐了。比如沈复文章中的“欢愉易过，月转眨眼”一词，翻译成白话文就是“快乐的时光总是那么容易飘走，一眨眼满月就圆了”，而***20个字就复杂得多，也失去了一些优雅。回想起来，胡适是提倡白话文的旗手，黄侃是反对白话文的先驱。黄侃讲课时经常攻击白话:如果胡适夫人死了，家里人会发电报说:你夫人死了！快回来！“最多11个字。文言文只要四个字——老婆快回国。”虽然是玩笑话，但是文言文的质朴和押韵才是真理。古人讲究散文和谋略，现代人却很少能写出精妙的散文诗，这可能与白话文的推行有更大的关系，浮躁的世俗生活更让人难以捉摸。读《浮生六记》时，我喜欢先读文言文，欣赏典雅之美，如有歧义，再将译文与白话对照。新年第一本书是诗意文言文，这是一个好的开始。诗意人生，古人所愿，今人所盼。人生不只是相处，还有诗和远方。
？说起《浮生六记》，最不能不提的就是沈复的爱妻云娘。林语堂这个痴迷已久的女人能做什么？沈以工笔描绘的文字，淋漓精致。在领略了少女的风韵和情怀之后，我也深有感触:如果《浮生六记》中少了少女的身影，那就像是一道过于平淡的风景，而少女的存在就像是山水画中的亮色，画面立刻活了起来。娘家一定是个美人，不然沈富也不会一见钟情，跟母亲说“为子择妻，不娶非蜀妹”。娘家是沈富舅舅家的堂妹。现在，有近亲之嫌，但在古人眼里，是亲脸颊。清代散文家张超在一场昏昏欲睡的梦的阴影下，给“何为美”下了定义:“所谓美，是以花鸟、月亮、维生素、玉石、冰雪、皮肤、秋水、诗歌为特征的。”由此，令人印象深刻的是，花之美、冰肌之美、诗之心，都是古人的榜样。现代人对美有不同的看法，除了美，更应该是可爱可亲。女人往往很可爱，更美丽迷人。但是，在一个条条框框森严，以三纲五常为准则的封建社会，女人可爱是非常难得的。站在历史的长河中，更能理解林语堂对云娘的评价。
？妈妈最大的特点就是可爱，自然，不拘小节。比一般的美女多了一种胸怀和一点精神。沈复初第一次见到尼姑，就爱上了她独特的“素衣”。白居易的《琵琶行》居然是尼姑口述的，其聪慧可见一斑。《期待飞翔》，多么感人；太湖多么辽阔；女扮男装是多么的英雄。与《红楼梦》大观园里的女人相比，云娘比黛玉柔，比宝钗雅，比探春善解人意，比妙玉更有人间烟火气。比起《向前一步》里的当代职场时髦女孩，母亲多了些内涵，多了点矜持，多了一份优雅。入行可以当贤妻良母，退行可以当红颜知己，是很多男人心中的理想女性。女人的心像海一样深。早些时候看柏杨的《女人比理解上帝还难》，我感到悲哀。女人天生不复杂。因为中国的迂回文化，“欲擒故纵”、“以退为进”都让女人捉摸不透。母亲的可爱更是因为她的率真，但也正是这种率真触动了权威的“酱缸”，走不出“倒霉蛋的美”
？说说碧云娘，也说说沈复。世人对沈复褒贬不一。有人觉得他是个浮萍，一事无成，常年清贫，连自己喜欢的女人都保护不了他，所以他做不了好男人。如果从现代价值观的角度来看沈复，大部分人都会有这种感觉。如果我们回顾历史，我们可以发现沈复和同时代的人有许多不同之处。沈复出身官宦之家，家境殷实。他见过世面，看过沧浪之月，听过太湖之波，看过水仙寺的花。除了云贵川，他哪儿都没去过。一心一意，兴趣盎然。做一对神仙眷侣，可以享受人间无限的浪漫生活。在书中，你可以看到对杜丽诗歌的讨论，对腌虾瓜和臭腐乳的争论，对生活花屏和梅花盒的精致设计，处处可见生活是多么有趣和诗意。然而，自从母亲出生后，情况每况愈下。入不敷出，借钱入不敷出，人到中年，失去妻儿，绝望到想逃入空门。不过，沈父终于收拾好心情，慢慢走了出去。“家如秋末，身如黄昏，情如炊烟，故我能发电。”“画中得游，诗中得痴，志在成就自己的幸福。”我喜欢沈复的头脑。
人生无常，还是江湖夜雨，断雁西风；或者脸一桃花，错过了；还是秋水伊人，在水一方。富贵贫贱，总是很难说自己的意思，知足常乐就是自己的意思；山水花木竹，无恒主，闲即是主。一个真正内心丰富的人，会重视，会处理，会承受生活的繁华，会吞下苦草和糠。由内而外散发着不一样的气质，温柔却有力，卑微却有内涵。
世界在漂浮，你我就像漂浮的浮萍，或者沧海一粟。无论你是富有还是疲惫，都要放慢心态，和你爱的人一起做有趣的事，在平凡的日常生活中寻找小确幸，诗意地生活，慢慢地修养自己，拉近距离，开阔眼界，平和地面对逆境，生活自然会更美好，你我终将变得更强大。