一肚子荒唐的话和一把苦涩的泪是什么意思?

意思是写这本书很辛苦,但是人家不理解,说这本书潦草,甚至被封杀。

出自清代小说家曹雪芹满纸荒唐言,这首五言绝句选自《红楼梦》,第一回。这首诗表达了作者难以坦率说出的抑郁情绪和他深深害怕被世俗迷惑的心情。

原文:

满口荒唐言,一把苦涩泪。

窦云作者疯了,谁能懂其中滋味?

翻译:

这本书好不容易写出来,人家不理解,还说是乱涂乱画,甚至被封杀。

都说作者太迷恋自己的孩子了,但是谁又能真正理解这本书的含义呢?

扩展数据

诗歌欣赏

道士孔孔把《石头记》从头到尾抄诗并记录下来,把《石头记》改成了《感僧录》。梅溪,东麓空,镌刻岳峰宝剑。后来曹雪芹读了十年,增删五次,编成目录。分章又分章,又以《金陵十二钗》为题。写了这首诗。

从这首诗来看,“荒诞”不仅指书中“炼石补天”、“青脊峰”等荒诞的故事,还指书中所描述的社会的腐朽、残酷、相互矛盾甚至走向灭亡的道路。当时的儒生也认为这是“弥天大谎”,于是作者愤懑地写下了“满口荒唐之言”。

因为作者对书中的很多人物都有着相同的感情,所以他说他写这本书是“一把苦涩的眼泪”。他怕后人不知道他的真实意图,就说:“窦云作者蠢,谁能懂其中滋味?”

现代作家鲁迅介绍:“《红楼梦》只是一个命运的梦,因为读者的眼睛。文人看易经,道家看淫,才子看缠绵,革命家看一排排人,长舌妇看宫中秘事。”在这里,作者讲述了自己难以启齿,又深怕不被理解的故事。