更何况皇族杰出人物刘禹洲,推崇水归大海。

翻译:

更何况,刘禹洲是达汗皇室的后代。他的才华是很多人无法比拟和钦佩的,就像很多水归大海一样。

一.原文

梁曰:“田横,齐之壮士,犹忠其义,不辱其身。况且刘禹洲皇族人才出众,为众人所敬仰。水若归海,则天也,安归之。”"

第二,翻译

诸葛亮说:“田横在齐国不过是个壮士,却还坚持节操不投降,受辱。况且,刘禹洲是汉朝皇室的后代,其才华举世无双,为许多人所景仰,犹如多水归大海。如果你的事业不能成功,这是天意决定的。你怎么又成了曹操的部下了!”

第三,来源

摘自《三国志·舒舒与诸葛亮传》。

扩展数据

一、创作背景

《三国志》六十五卷,舒威三十卷,舒舒十五卷,兀术二十卷。三国志的名字:没有野心就没有野心。魏徵有列传,蜀、吴只有列传,而陈寿是晋朝的臣子,继魏而得天下,所以《三国志》尊魏为正统。

二、作品欣赏

《三国志》主要擅长记叙,文笔简练,剪裁得当,在当时受到好评。与陈寿同时代写《舒威》的夏侯湛,对《三国志》大加赞赏,认为没有必要再写新史,实际上是毁了自己的原著。

后世更是推崇备至,认为在记载三国历史的史书中,陈寿独著的《三国志》可以与《史记》、《汉书》相媲美。所以其他流派的三国志都相继湮没在默默无闻中,流传至今的只有《三国志》。

三。作者简介

陈寿(233-297),西晋时期巴西韩安(今四川省南充市西充县)人。西晋史家。

他不太好学,所以对史学感兴趣,对《尚书》、《春秋》、《史记》、《汉书》等史书都有深入研究。同郡读书人(蜀国天文学家)乔舟,是时期《关葛》的史官。当时宦官黄浩专权,群臣纷纷效仿。陈寿因为不肯向黄浩屈服,屡次被免职。

入晋后,历任文学家、学者、谋士。280年,西晋灭东吴,结束了割据局面。陈寿当时四十八岁,开始写《三国志》。

百度百科-三国历史·舒舒·诸葛亮传