一个叫Jon Jindai的泰国农民的TED演讲的中文翻译在哪里?

他的名字叫乔恩。

金黛出生在泰国北部一个非常贫穷但美丽的村庄。人们一年只忙两个月:一个月播种水稻,一个月收获水稻。

其他时间就是去钓鱼,串门聊天,生活很简单。

在这种环境下,乔恩

金代从一个无忧无虑的孩子成长为十几岁的屌丝。村里的年轻人都去大城市追求“成功”,乔恩坐不住了,就去了曼谷当“漂泊者”。

孔子说知识改变命运。在之前泰国僧侣的帮助下,积累了一些知识的乔恩来到曼谷,在一所法学院学习,可惜他成了一个人渣——他太穷了,花了很多时间在校外打零工。

沦为学校败类后,乔恩又成了愤青:打零工时被挤在几十人的大房间里,一顿饭只能吃一碗泰式面汤或炒饭。他在餐厅端过菜,在酒店看过门,在街上发过传单,除了是个人妖。每天累得像条狗,乔恩越来越迷茫——

这是什么样的生活?我受够了!

就这样,乔恩在曼谷待了7年后,回到了家乡,在清迈以北约50公里的地方开始了新的生活。他从未想到这个选择会改变他的一生。

乔恩开垦了一片荒地,建了一个一亩半的菜园,一年四季水果蔬菜不断;还挖了两个鱼塘。一个五口之家可以在一年中的任何时候抓鱼。吃不完就给邻居吃,吃不完就卖。

最让他开心的是,他又回到了一年只有两个月忙的童年:种一个月稻,收一个月稻。他一年收四吨大米,但一家人一年吃不了半吨,剩下的卖不出去。

春天,我去了秋来,和布鲁姆在一起。乔恩玩得很开心。这时他听说班上最好的学生留在了曼谷,买了房子,却负债30年。

这个消息几乎把琼恩吓坏了:幸好我没留在城里。我这种人渣300年都买不到房子!

“老鼠挖一个洞只需要一个晚上,但鸟建一个窝需要两天。为什么人类要花半辈子的时间去盖房子?与动物相比,人类是高级还是弱智?”

经过深思熟虑,他决定建造自己的房子!

此时,乔恩有足够的土地和时间,但他仍然没有钱。不过没关系,他自学了用土坯盖房子的技术,每天早上5点到7点干两个小时。不到三个月,房子就盖好了。

从那以后,乔恩每年至少建造一栋房子。现在他在自己的农场上建了十几栋房子,每栋都是庄园宅邸。每天晚上,他都要考虑去哪家过夜。

建完房子后,乔恩又对装修产生了兴趣。在几个搞艺术的朋友的怂恿下,他创造了一个独一无二的浴室——渐渐地,乔恩的土坯建筑技艺出名了,农场的规模也越来越大。他干脆建立了自己的农场品牌:Pun Pun有机农场。很多人来取经。曾经最讨厌上学的乔恩当了老师,传道授业解惑,开荒种地。同学们,记住不要使用任何杀虫剂和化肥...不仅是附近的村民,还有来自荷兰和美国的勤奋好学的年轻人。他们无法崇拜乔恩的有机生活理念和土坯建筑技巧。人太多,解决不了吃饭问题。乔恩意外地开了两家有机餐厅,并建立了自己的泰国农庄。人们在这里讨论养生,享受有机食品。还有人在乔恩自建的房子里练瑜伽,伴着窗外的鲜花——这一刻,泰国农夫迎来了一场跨国的爱情。在一群来自欧美的朋友中,乔恩以独特的魅力吸引了来自美国科罗拉多州的佩吉·里恩特。两人结婚了,然后就有了爱情的结晶。这个曾经的渣渣屌丝现在有了外国媳妇和混血儿——清迈郊区还有这么励志离奇的故事?泰国的电视台坐不住了。来采访一下这个泰国Oba吧!拥有广阔天地和巨大成就的乔恩也吸引着国际学者的目光。科罗拉多大学的乔希·卡恩斯前来询问如何用传统材料制作木炭

后来乔恩收到了著名的TED大会的邀请,美国媳妇告诉他,你要好好练练英语,不要在国际舞台上丢脸。

于是,这位泰国农民用流利的英语发表了“生活应该简单,为什么要活得这么辛苦?”,赢得了笑声和掌声,但最后留给人们的却是长久的反思和沉默——

泰国农民英语说得这么好,我们有什么理由看中文字幕?)

现在,在乔恩农场的基础上,形成了一个30多名成员的“乌托邦”,其中一半是泰国人,主要是乔恩的亲戚;另一半是西方人,他们不仅跟着乔恩过田园生活,吃有机蔬菜,还为乔恩的有机餐厅工作。

乔恩在大城市混得风生水起,在另一个地方成了社区领袖,成了人生赢家。

我们在这里种植蔬菜和农田,研究有机植物,推广自给自足和可持续生活的理念,致力于当地的环境保护。

乔恩现在喜欢思考田间的生活:

我能有今天的生活,多亏听了我的心!