谁知道广东阳江人说什么家乡话？
听搞笑的阳江方言版无间道，
/b/11141871-1317171450 . html
看下面认真的介绍:
一、概述及文化渊源
阳江市位于广东省西南部，东与江门市的恩平市、台山市接壤，北与云浮市的罗定市、新兴县和茂名市的信宜市接壤，西与茂名市的高州市、电白县接壤，南与南海接壤。地势由北向南倾斜，四面环山环海，东北有天禄山，西北有吴韵山。地形上有点隔绝，尤其是在交通不便的古代，与外界的交流更是少之又少。因此，阳江形成了其独特的民俗文化和独特的语言。
阳江方言是粤语的一个分支，有人把它分为莱文方言。也有人把粤语分为六个次方言区:西江-珠江流域、蒋勋-郁江流域、北流江-南流江流域、南江-鉴江流域、杨沫流域、潭江流域。阳江方言属于杨沫流域，高州方言属于南江-鉴江流域。阳江方言以高州话为基础，所以在元音系统上有相似之处，但在元音和声调的组合上有明显的差异。
阳江方言主要受四种文化的影响:俗文化、中原汉文化、福建客家文化和海外文化。
阳江自汉代起属高良县(今高州)管辖，是黑话聚居地。隋唐时期，俗民发展成为大规模的部落联盟，冯献家是当时的实际统治者。即使俗民后来被汉化或迁移，俗文化仍作为底层文化积淀下来，成为杨沫文化的深层部分。因此，阳江方言包含了大量的高州方言因素。即使在今天，阳江方言中仍然可以看到许多古越文化的痕迹。
中原汉文化从秦汉开始南下，到宋代达到主流文化的地位。在阳江话和广州话的对比中，可以发现很多接近普通话的因素，比如广州话中的“吃”就是阳江话和普通话中的“吃”，广州话中的“看”也是阳江话和普通话中的“看”。
阳江依山傍海。明清以来，擅长耕山的客家人和擅长耕海的闽南人先后定居，成为阳江人的一部分。他们的客家话、闽南话也融入阳江话，比如米汤叫“喝”，花生叫“甜豆”，绳子叫“绳子”，都是闽南语词汇。阳江话在发音上也和客家话略有相似。
]第二，声音
阳江话有十一种声调，这是和广州话在发音上最大的区别。比广州话更高更尖。有“巴”、“伴”、“鼻”、“不”等多个词。它们在阳江方言中的声母和韵母与广州话完全一样，只是声调不同。所以听不懂阳江话的人听起来就像听到一群人在吵架。
上阳江话带声母和广州话差别不大，有普通话的影子。和广州话里的“N”和“L”一样，在阳江话里完全不一样。同时，阳江话和广州话一样，没有“Z”、“zh”、“J”等声母的区别。阳江话还有一种特殊的声母，就是阳江话的四、死、三、私的声母。这个特殊的声母在高州话里也有。能发这个声母的词，一般出现在普通话中“s”与“I”、“u”、“an”、“ang”、“uan”、“ui”、“uo”、“ao”、“ai”的组合中。
第三，词汇
阳江方言的词汇保留了许多古词，如阳江方言中的“走”是“跑”的意思，“兴”是“走”的意思，“起”是“和”的意思。阳江方言还保留了很多古越南语词汇。比如稻田或水田在古越语中称为“那”，带“那”字的地名就是水稻分布区。阳江的“那”字有很多名称，如“那隆”、“罗娜”、“董娜”等。“洞”也属于古越南地名，阳江有“遂洞”、“儒洞”。还有猪圈叫“猪六”，柚子叫“仆人”，青蛙叫“文蛤”等等。
阳江方言、广州话与普通话的词汇比较：
阳江话、广州话、普通话。
掉进水里-雨-雨
断续(普通话第二音)-冻-凉
昨天-寻找太阳-昨天
明天-明天-明天
古派-尼派-最近
顾真-宜家-现在
窗棂-窗户-窗户
滕(普通话第二调)衬衫-脱衬衫-脱衣服
蚊子-蚊子-蚊子
蚊子-黑蝇-苍蝇
马头-脚趾-拇指
没什么-嗯-没有
全走了。
第四，语法
阳江话的语法和广州话差不多，让人感觉唯一的区别就是虚词和语气词的区别。
动词 （verb的缩写）保存
看阳江的地形:东北和西部三面环山，南面是海。这道天险把阳江封闭得严严实实，古代交通不发达，几乎成了世外桃源。所以外国人不会像其他地方那么多，交流也不会那么频繁。特别是由于地理和气候的关系，这片土地矿产资源丰富，农林渔牧业发达，可以自给自足。(这里特别需要指出的是，盐对于一个地方能否独立起着重要的决定作用。)那时候不求外援完全可以生存。所以这就形成了两种人文元素:一是因为交通不便，外来者很少，即使有新来的，也不是达官贵人，大多是逃离战乱的人，或者是被发配流放路过这里的小官。他们在阳江成不了气候，也构成不了语言同化的威胁。其次，由于阳江自给自足的经济环境，自古以来就有“阳江贵地永无忧”的说法，造成了阳江人强烈的优越感和自尊心。他们自信只有自己才是这片土地的天然主人，外人只能听我的。所以在语言上也是“为我专用”，对外只是“为我所用”，或者在高级交往中偶尔使用。更多的时候还是用当地方言阳江话。外来方言在这里没有实用价值和市场，所以阳江方言可以在这片封闭的土地上顽强地保存下来。