《乐康斋历代爱情典故集》(三)——宋玉东街坊
“东邻望宋”的故事虽然是宋玉为了反驳登徒子的淫荡言论而杜撰出来的，但却在后世广为流传，并对历代文坛产生了很大的影响。一方面，影响最大的是历代文人。根据这首赋所描写的文字和内容，根据各自不同的需要，在诗歌中广泛引用。因为宋玉说他长得很漂亮，是个多才多艺的美男子，连东方最美的女人都暗恋他，在墙上偷窥了他三年，可他还是没有暗恋她。就这样，后人在诗中引用“宋玉”、“西天宋玉”、“严松”来指代女性心爱的邻家情人，却多被用作美男子。因为宋玉东的邻家女子是世界上最美丽的女子，后来的诗中引用“宋玉东邻居”、“东邻居”、“东邻居”、“东邻居女儿”、“东主人的儿子”等比喻多情的、害相思病的姑娘，也用来指邻家的美女和处女，也用来形容像东邻居的美女一样美丽的事物(特别是在艳丽的花朵上)。因为宋玉的美貌和多才多艺，主人邻居的女儿爱上了他，爬上自家的墙头偷偷看了他三年。后来，她在诗中引用了一些经典的形式，如“东望宋”、“望玉”、“望墙”、“望邻”、“三年不见眼”，来指一个女人对一个男人的付出和追求，也指一个人对某种美好事物的追求。东墙是东方美女暗恋宋三年的地方，后人引用东墙、宋墙、宋墙、宋墙等经典形式，泛指女子与美女相恋的地方，以及男子相恋的地方(即有艳遇的地方)。况且东方美女天生丽质，身材不可增减，肤色不可涂抹。所以宋玉在她的赋中描写她的自然美，用“增一分太长，减一分太短，粉太白，朱太红”四个字来概括，于是后人引用“不假朱”、“朱太红”、“墨不粉”来形容，它美丽绝伦，没有任何点缀，不高不矮，匀称可爱， 并且还作为优美的范例写出纯白洁白的花朵，在《白梅》《梨花》等常见诗词中经常引用，也作为自然华丽的范例写出花朵。 “太长太短”、“不太高不太短”、“不太长不太短”、“太长不增加，太短不减少”等比喻形式都来自于本书中的“增加一分太长，减少一分太短”这句话，诗词中的引用说明美女天生就是很标准很美的样子。因为东邻的女人不仅艳丽迷人，而且笑起来的美也是绝世的。她的笑容能让所有羊城和蔡霞的贵族子弟倾倒，后人用经典的形式来形容美人的艳丽迷人的笑容，但它却经常被用作美人迷人笑容的描写和引申。宋玉说，登徒子娶了一个牙齿蓬乱的丑女，是因为登徒子好色。在此，后人引用登徒子和徒弟作为对不顾美丑贪女之人的统称，用登徒子、好色、好色、执念。
出版过《文选/战国》？楚？宋玉《罗陀好色颂》:“大夫罗陀，侍奉楚王，宋玉曰:‘玉是闲美之人，多有怨言，性好色。我希望国王不要进出后宫。①王问宋玉《登徒子》中的话。玉曰:‘闲美受天地；你从老师那里学到的东西也是从大量的单词中学到的。至于淫荡，我什么都不要。国王说:‘我并不好色，但这有什么意义呢？有话要说就打住，不说就退缩。2于说:“天下之美是莫若楚，楚之美是莫若，而臣之美是莫若陈主人之子。(3)主人之子长得增一分，短得减一分，白得穿粉，红得敷朱，眉如玉羽，肌如雪，腰如束，齿如贝。④嫣然一笑，迷惑羊城，迷住蔡。但是，这个女人已经上墙窥探我三年了，到现在还没被允许。⑥登徒子不是。他老婆蓬头垢面，满嘴牙，打滚，还患有痔疮。登徒子喜之，以致生五子，王与之相熟。“谁是好颜色？”" ⑦
注意:
1弟子:弟子，复姓。儿子，对男人的统称。情欲:此指对女性的情欲。服务员:上菜。短:说他缺点的坏话。体貌:长象，天生象。休闲:轻佻而美好。微词:委婉巧妙的词。这就是说要好好说话，好好说话。不要:停，不要意思。后宫:皇室妻子和公主居住的宫殿。
②子:你是说宋玉。说:解释。退休:指朝鲜某官员被免职。
3美女:漂亮的女人。美人:指美丽的女子。陈莉:我的家乡。大臣，宋玉在楚王面前自称的话。李，古代居民居住的地方。二十五户为一里，五十户百户为一里。主人的儿子:主人邻居的女儿。儿子:女的。在古代，女人也被称为孩子。见郑子通。
④增加:指增加。长度:指身高。短:指短。粉:芙粉。粉末，通常是白色粉末。朱轼:涂成红色。朱，红色化妆品。朱施粉，指女子施妆施粉。崔玉:像绿松石鸟的羽毛一样美丽。肌肉:皮肤。白雪公主:像雪一样白。束元素:这形容女人的腰又圆又细，很美，就像用白丝束紧一样。素白的丝牙像贝壳:牙齿像贝壳一样洁白美丽。贝类，水中的贝类，是白色的。《庄子·盗足》:“其长八尺三寸，面明，唇如丹，齿如紫贝。”
⑤冉彦:美丽的微笑。迷茫:指迷恋。阳城和蔡霞:楚国贵族子弟聚居的两座城市。
⑥爬墙:指在墙上攀爬。偷看:偷看。不答应:指不同意这个女人的求婚。
⑦束头束耳:头发蓬乱，耳朵卷曲。唇历齿:稀疏的牙齿露在唇外。嘿，燕，你的牙齿露出嘴唇的样子。日历牙:牙齿稀疏。横着走:横着走就是横着走。滚:滚，声娄，曲背。巨，又丑又慢地走着。疥疮:疥疮。痔疮:应该叫“痣”，就是皮肤上的一种黑痣，两个字是借用的。月之:爱她。仔细检查:仔细思考。