求翻译日语!!山本老师,昨天的短信有问题。因为刚学了很多日语单词,所以请了大二的姐姐来帮忙。

山本先生,昨天的“のメールがたのではちょぅどをんでをででどんでぁなたにしせぁりません!