苏轼《字瞻眉州眉山人》文言文翻译

翻译:

苏轼，字子瞻，梅州梅山人。当他十岁的时候，他的父亲苏洵环游世界，他的母亲石成亲自教他阅读。他听到古今成败，往往会讲重点。到了二十岁，他精通经史，每天写几千字，喜欢贾谊和鲁直的书。作为大理凤翔楼的评委。

自元昊在关中谋反以来，民不聊生，仆从沉重。旗山下每年运到南山的木筏从渭河进入黄河，衙门的仆从相继破产。苏轼访正反，为他们修改官规，让他们自己选择水利工程，按时进或停，使危害减少了一半。

转移到徐州周知。黄河在曹村决口，泛滥到梁山坡，流入南清河，汇聚到徐州城下。如果水位上升，不及时排出，城墙就会被浸泡，富人就会挣扎着逃出城去。苏轼说:“富者出，民动摇。我和谁一起守城？”我在这里，一定不能让水把墙冲垮。“把富人赶回城里。苏轼到了武威营，对统帅说:“河水会把城墙冲毁。事情紧急。虽然你被禁止，但请帮助我。"

卒头道:“府尹不避洪水，我们小人当服。”他带领队伍带着簸箕和铁锹出门，筑起东南长堤，从马戏楼开始，一直到城墙。雨下了一天一夜，只有三个版本的城墙没有被淹没。苏轼住在大堤上，路过家门口也不进去。他派官员分段防守，终于拯救了这座城市。他还要求派遣第二年的劳工来建造旧城，并用木材建造堤岸，使其防水。法院同意了他的做法。

请转到湖州周知，谢谢。又因为有些事对人民没有好处，不敢说出来，用诗词讽刺，以求利国利民。御史丁力等人从他的章句和表中摘抄词句，引申出他写的诽谤皇帝的诗，把他抓进御史台监狱，企图杀害他。罗志的罪行长久以来都没有定论。宗申可怜他，派他为黄州应永的副使。苏轼与老农共居山谷山野，在东坡上建房，自称“东坡居士”。

元佑四年(1089)，苏轼被任命为杭州周知。杭州以前靠海，当地的泉水又咸又苦，居民很少。唐朝的刺史李米首先从西湖中取水，打了六口井，人们用上了足够的水。白居易还把西湖的水疏浚到运河里，从运河流入田地，灌溉田地1000公顷，人民生活富裕。湖中有许多茭白的根，从唐代到钱家，每年都要疏浚治理。宋朝建国后就停了，茭白的根堆积成田，剩下的水不多了。

苏轼看到茅山的一条河专门用来接收河中的潮水，堰桥的一条河专门用来接收湖水，于是疏浚两条河用于航运。建造了一个大坝闸门，作为储存和排放湖水的枢纽，使河流中的潮水不再流入城市。用剩下的物力和人力修了6口井，把茭白的根堆在湖里，修了一条南北30里长的堤供通行。

筑堤后，堤上种了木芙蓉和柳树，看起来像画一样。杭州人称之为“苏公堤”。苏轼20年第二次去杭州，他对人民是有功勋的。家家都有他的画像，吃饭的时候大家一定要祝福他。建了一座神龛来报答他。

原文:

苏轼，字子瞻，梅州梅山人。十年人生，父亲周游列国，母亲石成亲自赠书，闻古今成败，能言中要害。与关相比，的《天天几千字》是贾谊和的好书。除了大理的评价，他还签了一份书，评断凤翔府。管仲起兵元昊，百姓贫贱勤劳。他第二年丢了南山筏，从渭河入河。在成为支柱的危险之后，他的官员们都离家出走了。石访其利害，是修改官规，使自选水工与时俱进，自然减害一半。

迁移到徐州。河定曹寨，水淹梁山泊，漫过南清河，在城门口相会。城有兴亡必有败亡，富者竭力避水。史曰:“民若动摇，谁守之？”？我在这里，水绝不能打败城市。“开车回去。史毅、吴说河水会危害城市。他虽然禁止军队，也为我尽力，但说他防卫过当，避免抹黑我们反派。

他带着徒弟一杯饭出门，修了东南长堤，先开了马戏，最后进城。日夜下雨，城不沉。石鲁住在上面，却不住在家里，以至于官员们堵着守着，他死在了全城。请叫上你的丈夫，把老城建成木岸，让水再来。法院遵循了它。

我很感激我的湖州之行。人民不便者不敢言，以诗讽刺，以国补之。御史丁力等人发表了一些肤浅的言论，并对媒体所写的诗进行了诽谤。他们被抓进台湾监狱，想寻死。锻炼很久了，从来没有决定过。神独怜，以黄州副使安置应永。石与田父野老，山川溪流，在东坡上建室，自称“东坡居士”。

我认识杭州已经四年了。杭本靠海，泉水咸咸的，居民很少。唐朝的刺史李米开始从西湖打六口井取水，人们对水很满意。白居易还把西湖的水疏浚到漕河，从河到田，灌溉了千顷，百姓富足。湖里有很多镝。自唐及钱氏起，20岁治愈，宋兴废。镝已经堆积到田地里，几乎没有水了。他看到茅山河，特别受河潮、堰桥河、湖的影响，就挖了两条河过水。

重建堰门，以为河水潮汐因为湖水蓄泄的限制而不再入市。不遗余力打完六口井。又取莆田的沉湖，南北径三十里，作为长堤的通道。筑堤了，上面种了芙蓉和柳树，看起来像画画。任航的名字是苏公堤。石二十年，再来杭州，为民有德，家有画像，饮食有方。也作为报恩的圣地。