九方高相马的文言文翻译

秦穆公召唤伯乐说:“你老了！你们家谁能继承你的寻找千里马？”

伯乐答道:“对于一般的好马，可以从外表和骨骼观察。”而世间罕见的千里马，似乎若无其事的若隐若现。像这样的马奔跑时，人们看不到飞扬的尘土，也找不到它奔跑的足迹。

我的孩子都是天赋低下的人。我可以告诉他们一匹好马的特征。对于千里马的特性，他们只能理解，却无法用语言说出来。他们无法根据自己的马经验来掌握它。不过在过去跟我一起摘菜扛柴的人中，有一个叫九方高的，他的猎马技术不在我之下。请给他打电话。"

于是秦穆公召来旧高方，让他去寻找一匹千里马。

四处寻找了三个月后，九方皋回来报告说:“我在沙丘里找到了一匹好马。”秦穆公问:“那是什么马？”九高方回答说:“那是一匹黄色的母马。”

于是秦穆公派人去找它，但它是一匹黑色的种马。这时，秦穆公很不高兴，就把伯乐叫来，对他说:“坏了！你推荐的人连马的颜色公母都分不清，怎么能认出千里马呢？”

伯乐这时叹了口气说:“九方高骧马已经到了这样的境界！他真的比我高一千万倍。久高方看到的是马的天赋和内在品质。赢得了它的精妙，却忘了它的粗糙；明明知道它的内部，却忘了它的外观。

九方高只看到需要看的，看不到不需要看的；只考察他需要考察的，略去他不需要观察的。九方高香马的价值远高于千里马！"

从沙丘上取马回来，果然是当之无愧的千里马，世间少有。