清平调中李白的三首原作及其翻译

看到云的明亮的云，想到他们的衣服，看到花的美丽的人来看看。

若非玉山见她，便是瑶池月下相逢。

第一部清平调词的全文翻译；

看到灿烂的云彩，想到华丽的衣服，看到绚烂的花朵，想到人的长相。如果我没有在群玉山山顶遇见她，我会在瑶池的月光下遇见她。

《清平调》第二部全文词:

一场红露芬芳，性雨断肠。

请问谁长得像汉宫？可怜的燕子依靠新的化妆品。

清平调词语第二次全文翻译；

像一朵沐浴在雨露中的红牡丹，费阳不再思念女神，不再伤害自己。请问汉宫的美谁能比？赵怡文·闫飞必须依靠精心化妆。

《清平调》第三篇全文:

名花相恋，笑起来像国王。

说明春风无限可恨，沉香亭偏北。

清平声调词的第三次全文翻译:

名花有绝色之美，令人心旷神怡，博得王者一笑，不断观赏。在春风，国王无限的失望被驱散，他靠在沉香阁北面的栏杆上。

给…作注解

①名花:指牡丹花。

2倾国:指杨贵妃。

3解释:淘汰。

④沉香亭:亭名。唐代兴庆宫龙池东。

创作背景

天宝初年，李白是长安翰林学士。有一天，唐玄宗和杨贵妃在兴庆宫观赏牡丹，李白奉命写新词呈上娱乐。李白喝醉了，醒来用笔送给他，成了清平调词三首。

做出赞赏的评论

“花与人言相合”三句诗，由花与人组成，以花衬人，能兼顾两者，仿佛写的是脸，脸长得像脸，真是“妩媚绝伦”(沈德潜《唐诗》)，“语言丰富多彩，字字流丽。

作者简介

李白(701-762)，字太白，唐代浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西季承(待考)，生于西域碎叶城。4岁时，他随父亲搬到了建南省绵州市。李白有一千多首诗，其中《李太白集》代代相传。他于762年去世，享年61。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。