文言文翻译同列

1.文言文学棋全文翻译1。《学棋》译文:邱毅是中国擅长下棋的人。让邱毅教两个人下棋,其中一个专心学习,只听邱毅教;另一个人一边听邱毅的指示,一边全神贯注地想着一只野鹅飞来了,他想拿弓和箭把它射下来。虽然他们一起学下棋,但后者不如前者。是因为他的智力不如上一个吗?答案是:不会。

二、《学习游戏》原文:选自《战国孟子》。

邱毅是这个国家最好的运动员。让邱毅教两个人下棋,一个人专心下棋,邱毅听着;虽然有一个人听了,以为是一只天鹅来了,就试着帮弓射它。虽然跟前一个人学棋,但是棋还是不如前一个。是因为他的智力不如前者吗?不是这样的。

三、《两个孩子辩论日》的翻译:

有一天,孔子东游,看见两个孩子在争吵,就问为什么。

一个孩子说:“我觉得太阳刚升起的时候离人更近,中午离人更远。”

另一个孩子认为太阳刚升起时离人更远,中午离人更近。

一个孩子说:“太阳刚出来的时候有兜帽那么大,到了中午就像一个盘子。远的时候不是小,近的时候不是大吗?”

另一个孩子说:“太阳刚出来的时候,觉得凉凉的,到了中午就像把手伸进热水里。近的时候不热,远的时候不凉吗?”

孔子无法判断谁对谁错。

两个孩子笑着说:“谁说你很有智慧?”

四、《二孩辩日》原文:战国时期的列子唐雯

孔子东游时,看见两个孩子在争吵,问他们为什么。

一个孩子说:“我觉得太阳升起的时候离天近,中午的时候离天远。”。"

还有一个孩子觉得太阳升起的时候离太阳很远,中午的时候离人比较近。

一个小孩说:“太阳刚出来的时候,汽车的车罩大如正午,盘子一般小,这是离大不远的原因吗?”?"

另一个孩子说:“太阳刚出来凉快,到中午的时候热得像把手放在热水里,这不是近了才觉得热,远了才凉快的原因吗?”?"

孔子听后,无法判断谁对谁错。

两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明?”?"

扩展数据

一、《学棋》作者简介

孟子(约公元前372年-公元前289年),战国时期邹国(今山东济宁邹城)人。

战国时期著名的哲学家、思想家、政治家、教育家,儒家代表人物之一,地位仅次于孔子,与孔子并称“孔孟”。提倡“仁政”,他首先提出了“民比君贵”的思想。

韩愈的《原道》把孟子列为继承先秦儒家道统的儒家人物,元朝则追赠孟子为“雅龚升”并尊其为“雅圣”。《孟子》一书是孟子及其弟子编撰的一部散文集,主张“以仁为本”。

二、《两个孩子辩论的日子》的作者简介

列子(约公元前450年-公元前375年,战国时期,享年75岁)是战国早期道教的代表人物。名寇,又名虞寇(“列子”是后人对他的尊称),华夏族,周代郑国莆田(今河南省郑州市)人,古帝晚于单于。先秦十杰之一,是著名的道家学者、思想家、哲学家、文学家、教育家。

战国初期的思想家列子,是与郑妙公同时代,除了老庄之外的另一位道家代表人物。他的学术源于《黄帝老子》,主张无为而治。汉末班固《艺文志》道教部分有八卷《列子》。《列子》又名《徐冲经》(成书于公元前450年至公元前375年),是一部重要的道教经典。汉书《艺文志》载有《列子》八卷,失传较早。

对后来的哲学、美学、文学、科技、养生、音乐、宗教都有深远的影响。著有《列子》,其理论源于黄帝老子,属老庄。建立了先秦哲学学派(列子学)。他是老庄之间道家学派的重要继承者。

2.文言文翻译:司马文公(司马光)年轻时记忆力不好,群居讲学。所有的兄弟都开始诵经并休息;如果是一个人在剪辑,只能重复两遍。

付出更多努力的人会走得更远,他们背诵的东西将终生难忘。文公常说:“一本书一定要背,或者在你马上的时候,或者在你半夜不睡觉的时候,背它的文字,想它的意思,你会得到更多。”

1.翻译:a .如果你是一个人,你永远不会编辑它。能背两遍就停了。那些付出更多努力的人将会走得更远。

4.解释一下句子中的话:a .记起苦难不像一个人[苦难]: B .所有的兄弟都成了念经的人[都]: C .永远不会忘记[但是]: D .或者在下面的句子中加一个逗号:斯玛温记起年轻时的苦难,却不像一个人。能概括本文主旨的句子是。

3.文言文翻译1。想看,自己也看不懂。住在主人进进出出的房子里是个好主意。

(陈自强)想见韩脱洲,但是(但是)没有办法和他断绝关系。恰好他租的房子的主人(经常)进出韩拓舟的房子,(不是说明情况,是那个人)替他向韩拓舟解释(我自己想见他)。

居住:租房居住。

2.方毅想做平章,但还是怕众人议论,率先自强,把同一个故事引向秦(应该是“戏”)。

当时,韩侜舟正试图做《通仲舒》下的平章(即宰相)的工作,但他也害怕公众的批评,于是陈自强首先带领他的朝臣援引旧制度的法规在朝廷上奏事(对于韩侜舟,请他做宰相)。