文言文基础笔记

1.文言文关键词释义,需要落实文言文翻译的每一个字,以直译为主,意译为辅。我们应该尽量保持原文的语言风格。对于文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章主旨,做到心中有数。我们不应该一开始就急着翻译它。当我们在翻译中遇到难词时,可以暂时放下,等翻译语境讲完,再去推敲。为防止误译、漏译和宋译,文言文翻译的基本方法是直译和意译。所谓直译,是指用现代汉语词对原文进行逐字对应翻译,使实词和虚词尽可能相对。它的缺点是有时候翻译出来的句子意思很难理解,语言不够流畅。所谓意译,就是根据句子的意思来翻译,尽可能符合原意,句子尽可能照顾到原意。意译有一定的灵活性,可以增减单词,可以改变单词的位置,也可以改变句型。意译的好处是意思连贯,译文符合现代语言的表达习惯。它通顺、流畅、易懂。它的缺点是有时原文不能按字面意思实现。这两种翻译方法应该是直译为主,意译为辅。二、文言文翻译的具体方法:留、删、补、改、调、变。“离开”就是挽留。古今词义相同的词,以及古代人名、地名、物名,都可以翻译。(2)补足省略句中省略的成分;(3)补上省略的句子。注意:用括号把省略的成分或句子补上。“变”就是替换。用现代词代替古代词。比如把“我”换成“我”,“呃,如”换成“你”。“调”就是调整的意思。倒置古汉语。为了符合现代汉语的表达习惯,“变”就是变通。在忠实于原文的基础上,可以将相关词语搞活,如“平静的波浪”,可以搞活为“湖面上的平静”。近两年高考文言文翻译考察从选对错变成了翻译,增加了答题难度,而且都是出题,仿佛无迹可寻,无从下手。其实无从下手。弹一首精彩的《文言文翻译四重奏》:1。翻译要注意补充省略的句子成分。省略在文言文中是存在的,如省略主语、省略谓语动词、省略介词、省略宾语等。做翻译题的时候,一定要注意先补充原文省略的句子成分,否则翻译出来会模棱两可,不合理。2.翻译要注意调整语序。文言文有四种类型:主谓后置、定语后置、介词结构后置、介词宾语后置。只有在翻译中调整语序,才容易翻译,否则翻译就容易颠三倒四,给人“两个和尚摸不着头脑”的感觉。3.注意翻译中的活用现象。文言文中有些实词可以在一定的语言环境中临时改变词性和用法,这就是活用。主要有动词、形容词等等。形容词和名词以意动的方式使用,名词作动词,名词作状语等。在翻译中,我们应该把握词语的临时意义。4.翻译时要抓住关键词,联系语境,重点突破。在文言文阅读中,有些句子往往会因为个别词语而影响对整句的理解。这个词是关键词。对于它,我们应该在语境中理解和领悟。综上所述,文言文翻译,只要平时努力,灵活掌握,正确翻译并不难。掌握文言文翻译要点技巧2005年语文考试大纲将“不同于现代汉语的句式和用法”列入高考范围。这个知识点的考查大概体现在翻译题上。因此,如何做好文言文的翻译成为考生关注的焦点。一、看词类——从词类活用方面把握备考对策:词类活用是2005年高考的内容。它是文言文中特有的语法现象,主要包括名词、动词和形容词的活用。翻译时,对于活用词,要善于通过分析句子的语法结构来确定其词性和意义。二、观察句式——从文言文句式特点上把握备考对策:文言文句式已纳入2005年高考命题范围,这就要求我们掌握文言文句式的不同特点,尤其是判断句、被动句、省略句、介词宾语句。一般来说,这些句型都有语言标记,所以,通过对这些语言标记的识别,我们可以判断它们属于哪种句子特征。三、理解意义——从关键实词的意义上把握备考对策:所谓关键实词,是指那些在一个句子中起关键作用的词,其释义通常与现代汉语不同或者具有多重含义。在一个句子中,动词是最重要的实词,其次是形容词和名词。此外,还应注意句子中的外来词、古今词义。

2.古文全文注释(一)“慷慨”两句:指音乐触动人心,使人着迷于快感。颜,指面部表情,精神,指思想感情。⑵ gracefu:年轻漂亮。⑶“珍色”句:意思是美貌比道家修养更重要。(4)飞沉:日月落山。在这里,时光飞逝。⑸夏紫客:指神仙。[6]瑶台:神仙的住处。

这首诗指责“邪子”是被美貌所宠,而不是被道家修养所宠。像颜东这样的人(韩冬炎曾被馆陶公主宠爱过,有段时间极其昂贵,30岁就去世了)。“色贵不贵”是全诗的主题。

前四句是为了繁华,弦外之音引起已发生的事。关于陈奇的四个句子。《彼得》和《美国》有一种互文性,意思是美丽轻佻的人,物以类聚,互相寻找。一笑也是互文的,意思是这一代人以阿谀奉承来轻视财富。最后两句话直入诗的主题。弹钢琴与弹竖琴和弹弦乐相呼应。比神仙还不够,这是李白思想的消极面。

3.请人教中国文言文注释全集书名:曹刿辩作者或出处:《左传》

十年的春天,齐国的军队攻打我们的鲁国。庄公要打仗了。国王要求见庄公。他的同乡说:“当权的人会策划这件事,你为什么要参与其中?”?"“当权者目光短浅,无法深入思考,”曹刿说。"然后他们去法院见公爵。“你为什么而战?”曹刿问道。庄公说:“我从来不敢知道吃的和穿的,一定要送给身边的大臣。”曹刿回答说,“这个小小的恩惠不能扩展到人民身上,人民不会服从你的。庄公说:“祭祀用的猪、羊、玉器、丝织品等等,我从来不敢夸大数目,我必须对上帝说实话。”。曹刿说:“肖骁没有信用,得不到神灵的信任,神灵不会保佑你的。”。". "庄公说:“即使你看不到肖骁所有的诉讼案件,我也必须以事实为依据。”是的:“忠诚属于你。你可以去打仗。请随战。”

乘以它。争取一把长勺子。庄公正要下令击鼓。“现在不行,”曹刿说。”等到琦君三次击鼓之后。曹刿说,“你可以敲鼓。". "琦君被彻底打败了。他们的公爵命令马被马追赶。“现在不行,”曹刿说。”然后他走下战车,看着琦君车轮的痕迹,爬上战车,支撑着战车的前栏杆看着琦君的队形,说:“可以追击了。". "于是,对琦君的追击被追击。

胜利后,国王问他为什么会赢。他说:“战斗需要勇气。意气风发,然后没落,三精疲力尽。我精疲力尽,有利可图,所以我会战胜它,而我的丈夫将是一个大国,这是不可预测的,可怕的。我视之为乱,看其旗,故追之。”

翻译或注释:

鲁庄公十年春,齐军攻打鲁国。鲁庄公准备打仗了。曹刿请求接见。他的同乡说:“都是身居高位,薪水丰厚的人,凭什么参加?”曹刿说:“有权势的人目光短浅,缺乏知识,不能远视。”于是朝廷就去拜访鲁庄公。曹刿问:“你为什么打仗?”庄公曰:“吾不敢为健康而拥有衣服和食物,故须赐与一些朝臣。”曹刿回答说:“小恩小惠没有波及到普通人,普通人是不会听的。”庄公曰:“祭祀用的牛、羊、猪、玉、帛,不敢虚报,须以诚告神。”曹刿回答说:“这一点点真诚是不能被上帝信任的,上帝是不会保佑它的。”庄公说:“即使我不善于审察,也要据实处理轻重不同的案件。”曹刿回答,“这是我尽了责任的一种事情。你可以用这个条件打一场仗。如果你想战斗,请允许我跟随。”

庄公和他坐在一辆战车上。鲁国和齐国的军队正在用勺子打仗。庄公打算击鼓下令行军。曹刿说:“没有。”齐军打了三次鼓。曹刿说:“你可以进攻。”齐军大败。庄公要开车追他。曹刿说:“没有。”于是他低头看了看齐军车轮留下的痕迹,登上车前的横木,看着齐军说:“够了。”我追击齐军。

打败齐军后,庄公问其原因。曹刿回答说:“打仗靠的是勇气。第一个鼓点振奋了勇气,第二个鼓点压抑了勇气,第三个鼓点摧毁了勇气。他们的勇气消失了,我们的军队充满了勇气,所以我们打败了他们。大国不好估计,怕有埋伏。我见他们轮迹混乱,旌旗飘零,便去追齐军。”

4.文言词语狼的翻译蒲松龄原文:一个屠夫深夜回家,肉吃完了,只剩下骨头。

途中,两只狼行进了很远。消灭恐惧,把它扔向骨头。

狼有骨头停,狼还从。重新投票后,后狼停了,前狼又来了。

筋骨疲,两波合驱同。屠很尴尬,他害怕被敌人攻击。

谷野有一片麦田,田主赚得盆满钵满,满山遍野。屠乃本靠在上面,肩扛刀。

狼群不敢上前,互相虎视眈眈。小时候一只狼走了,前面坐着一只狗。

时间久了,眼睛好像废了,很闲。屠暴起,挥刀斩狼首,数刀毙命。

方想走,但转身向薪后一看,一个狼洞就在其中,意在地道中以攻其后。身体半进去,尾巴只露出来。

屠戮之后,他断股而死。是大灰狼在开悟前睡着了,把它盖起来引诱敌人。

狼也害怕,但是瞬间被杀了两次。野兽的几何图形是什么?别笑了。一个屠夫晚上回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下骨头。

路上遇到两只狼,跟了很久。屠夫害怕了,把骨头扔给了狼。

一只狼得到了一根骨头,停了下来。另一只狼还在跟着他。

屠夫又把骨头扔给了狼,后面拿到骨头的狼停了下来,但是前面拿到骨头的狼又来了。骨头已经被扔掉了。

但是两只狼像以前一样一起追着屠夫。屠夫很尴尬,也很急,我怕他会被狼一起攻击。

屠夫看见地里有一个打谷场,打谷场的主人在打谷场里堆了柴火,盖成了一座小山。屠夫于是跑过去,俯在那堆柴火下,放下担子,拿起屠刀。

两只狼不敢上前,盯着屠夫。过了一会儿,一只狼径直走了,另一只狼像狗一样蹲在屠夫面前。

过了很久,狼的眼睛好像闭上了,看起来很悠闲。屠夫突然跳起来,一刀砍下狼的头,几刀把狼打死了。

屠夫刚想走,却转身看到了柴火堆的后面。另一只狼正在柴火堆里挖洞,打算钻个洞攻击屠夫的背部。身体已经钻到中间,只露出* * *和尾巴。

屠夫从后面切下狼的大腿,杀死了狼。屠夫意识到前面的狼假装睡觉,原来是用来引诱敌人的。

狼太狡猾了,但是过了一会儿,两只狼都被咬死了。动物能有多大的欺骗力?只是给人增加笑料而已。二、字1。词类活用现象:洞:名词当动词用,打洞。

一个狼洞。隧道:名词用作来自隧道的状语。

它打算挖地道来攻击后方。狗:名词做状语,像狗。

一只狗坐在前面。2.可互换词“停”和“只”一样,只是。

只剩下骨头了。3.多义:只和“只”一样,只剩下骨头的残骸。

别说了,狼会得到骨头的。意表达,意什么闲。

想,意思是要地道的人去攻击后面。如果敌人进攻,他会害怕被敌人前后夹击。

敌人,掩护引诱敌人。在前面,我害怕被敌人攻击。

前进,狼不敢前进。4.虚词用法:(1)的代词,表示狼被几刀打死。

辅助词,没错,动物的变化是几何的。助词,音节调整,不翻译,时间长。

助词,位于主语和谓语之间,不翻译,但两只狼还是像以前一样一起开车。(2)用介词投骨。

介词,用来用刀砍狼的头。合取,目的就会随之而攻。

连词,用来掩护引诱敌人。(3)“其”的含义①害怕被前后的敌人攻击。

(指狼)。(2)所有者积累的工资。

(指打谷场)。(3)屠乃本倚之。

(指柴火堆)。④一个狼洞在里面。

(拾柴拾草)。(5)意图是挖地道让人攻击后方。

(指屠夫)。(3)宰后,其股破。

(指狼)。5.常用词:恐惧:恐惧。

跟随:跟随。所以:是一样的。

开车;叙旧。尴尬:尴尬。

恐惧:我害怕。列车员:是的。

闭上眼睛。暴力:突然。

杀:杀。股骨:大腿。

梅:睡觉。嘿:狡猾。

三、《狼》分析选自蒲松龄《聊斋志异·三狼》。《三只狼》讲的都是屠夫在不同情况下杀狼的故事。

第一部聚焦于狼的贪婪本性,第二部聚焦于狼的欺诈伎俩。第三部着重描写了狼的利爪,但最后都被杀死了,所以作者肯定了屠夫在杀狼中的正义行为和巧妙策略。

三个故事都有生动曲折的情节,各自独立却又紧密相连,形成了一个完整的统一体,从不同的侧面阐述了主题。这篇文章可以分为三段:第一段描述两只狼追赶屠夫,屠夫有时屈服,被迫自卫反抗。

这段话分三层,从“一个屠夫晚归”到“一次长途旅行”,简述了屠夫与狼相遇的时间、地点和情况。一个卖肉回家晚的屠夫,在“把肉全扛在包里,只剩骨头”的时候,被两只狼盯上了,而行人却被切断了联系,被孤立了。

寥寥几笔,就勾勒出危急的形势和紧张的气氛,确实很刺激,也为后面要描述的屠夫的斗争策略做了铺垫。面对突如其来的狼群,屠夫首先是“害怕”的。

于是他采取了迁就和“抛骨”的策略。起初,屠夫以为只要狼的贪欲得到满足,他就可以逃走。

到“一狼得骨,一狼犹随”,似乎如他所料,两只狼“缀远”的局面暂时改变了,文笔十分曲折。但是,结果后狼只是暂时停了下来,“前狼又来了”;直到把骨头都铸好了,饿狼还不满足,反而“和以前一样”,于是屠夫更危险了。

这充分暴露了狼的贪婪本性,证明了屠夫退让迁就策略的失败。这是二楼。

《屠达的尴尬》表明,在紧要关头,他进行了激烈的思想斗争。他知道自己面临着生与死的选择,要么被狼吃掉,要么被狼咬死。

怕死没用,退让没用,唯一的办法就是杀狼。屠夫已经在事实面前吸取了教训,开始考虑如何改变“被前攻后守”的不利条件。

他潇洒地环顾麦田,在积攒的工资下迅速“奔跑”,放下包袱,拿起刀,利用麦田的有利地形,改变了途中两只狼并排行驶的局面,避免了前后夹击的局面。“狼群不敢前进”是屠夫敢于战斗的最初效果,而不是他们开始屈服。

“虎视眈眈。

5.文言文释义县令(王绩饰)每天都要装出一副恭敬的样子去拜访(司马)。

命令苗恭敬,日本人去朝鲜好像他恭敬。命令苗互相尊重,每天去拜访对方。

江汉王朝住在海里,长江汉水都流向大海。

于是他去朝见魏王,又去朝见齐威王。

第三个召唤加重了他的国家事务和两代人,他给了他真正的心有计划的世界多次,和老部长(我)在两朝的忠诚似乎是关于诸葛亮的诗。

多年不听朝方,不听(关心)政事。

回首鄂竹,秋冬季的清风登陆岸边,回眸。秋冬有凉风,似人之思。

坐小牛车,从官员那里坐牛车,官员就跟着走。

傍晚前往江陵,早上离开白蒂,晚上抵达江陵。

坐在牛车上,跟着官员和士兵,

兵旱相乘,天下大败。战乱干旱此起彼伏,社会财富极度匮乏。

利用有利的形势去适应方便,也就是利用有利的形势。

杀天下,裂山河不翻身是吧?

鱼雨乾隆三十九年十二月,自京师遭大雪...至于泰安。

乾隆三十九年十二月,我冒着1暴风雪从北京到泰安。

希望乘长风破浪。希望可以依靠大风破浪。

兵旱相乘,天下大患,兵旱相交,天下苦。

至宛城之势,八州同列之序达宛城之权(四马一车之马车),使八州领袖排列同向

Overrider 300乘坐300多辆车。

利用魏贤,做十二牛老师。

6.短文文言文翻译需要原文60字左右,约100字。准确的说,话少,鱼过海,有鱿鱼之名者,环水,水黑。在岸上玩,怕看到自己,就把水圈起来给自己盖上。海鸟疑心重,认识自己的鱼,抢过来。唉!我只知道如何掩盖自己的整体,却不知道如何隐藏自己的踪迹,所以被偷窥者偷窥。唉!海里有一种鱼,叫鱿鱼,能喷出墨汁让海水变黑。有一次,它爬到岸上玩,它怕别的动物看见,就吐出墨汁来藏起来。海鸟看到漆黑的海水就起了疑心,知道一定是鱿鱼,就毫不犹豫地把它捞出水面. 5438+0。虽然一个人听着听着,但他全心全意地认为一只天鹅来了,他试图用他的弓射它。虽然他从中学习,但这对他来说太多了。他为什么有智慧?日本人:当然。——翻译《孟子·高子上》只是所有技巧中的一个小技巧,不专心是学不到的。邱毅是全国最好的象棋选手。让邱毅教两个人下棋,其中一个人会专心向邱毅学习,专心听邱毅讲课。虽然另一个人也坐在邱毅面前,但他总是认为一只天鹅会飞来,并用弓箭射它。这个人虽然跟上一个学习,但是远没有上一个好。是因为这个人没有上一个人聪明吗?其实不是这样的。2.海豚以死去的母亲为食。原日曰:“太尉亦尝游于楚。如果你看到海豚以死去的母亲为食,你应该抛弃它并离开。如果你看不到自己,你就不可能像他一样。爱母者,不爱其形,也爱使其形。”——孔子,《庄子·德·崇福》译本。过了一会儿,他们都慌慌张张地跑了。因为他们看到母猪不再用眼睛看他们,他们看起来不像一只活猪。小猪爱他们的妈妈,不仅仅是母猪的外形,还有丰富外形的精神。3.”日:“所以我是妓女。“那么,请买下它。含金量不够,但也是有益的。你得到了什么,你应该注意河。——吴作为靖王的特使,出访巴国。在路上,他遇到一个肩上扛着毒酒的人,问:“这是干什么用的?" "那人回答道,"它是用来毒死人的。"于是吴向他买了毒酒,但他身上的钱不够,就把它装在随行的车马上。买完之后,全部被倒进了河里。《道德经》第八章说,水对万物都有好处,但这是没有争议的。为众人之恶,故为道、居、地之善。心,善;和谐,善良;言,诚信;政治,善治;东西,好能量;搬家和好的时候,老公也不计较,所以也没什么特别的。【翻译】最善良的人如水。水善于滋养万物而不与之抗衡,停留在人们不喜欢的地方,所以最接近道。最善良的人,善于择地,心静深不可测,善于真诚友善无私,善于言而有信,善于精简政治。行动善于把握时机。最优秀的人做他们所做的事情是因为他们无可争议的美德,所以没有过错,所以没有责备。《醉翁之意不在酒》的四个节选都是神。有一天,嘴巴对鼻子说:“我要怎么做才能排名在我之上?”鼻子说:“我可以不闻了,然后孩子就可以吃了,所以我在你之上。”鼻子对眼睛说:“孩子能做什么,而我不能?”眼睛说:“我能看到美丑和事物,贡献不小,应该靠你生活。”鼻子说:“如果是这样,眉毛能做什么,靠我活着?”眉毛说:“我也不想和你争。如果我活在我的眼睛和鼻子下面,我不知道把你的脸放在哪里”?眉毛眼睛嘴巴鼻子都是有灵性的。有一天,嘴巴对鼻子说:“你有什么本事可以凌驾于我之上?”鼻子回答说:“我能识别气味和气味,这样我就能在你的位置之上。”鼻子对眼睛说:“你有什么本事在我之上?”眼睛说:“我能观察善恶美丑,能远眺东西。我的贡献不小,所以我的地位在你之上。”鼻子又道:“若是如此,眉毛有什么本事?”眉毛说:“我不能和你争论。如果我在我的眼睛和鼻子下面,我不知道把你的脸放在哪里?”我从来没有遇到一个人老了,白了头,在路上哭,或者问他:“哭什么?”那人说:“我遇官不多,老了伤了自己,失了光阴。”那人说:“我怎么不认识他们?”少年时,我学会了做一个有文化的人,在文学和道德上取得了很大的成就。一开始,我想当官。我老的时候,我师父会武功。刚开始习武,师父就去世了。我年轻的时候曾经是少年,所以从来没有见过他。从前,有一个人想当官。他老的时候,头发变白了。回答:“我几次想当官,都没被重视。我为自己感到难过,因为我老了,没有机会了,所以我哭了。”还有人说:“为什么我一次都没当官?”答:“少年时学文学,学好道德文章,准备做官。国王喜欢用老人。用老人的王死了,后来王用武将。(等等我)我学了兵法,用武将的王又死了。年轻的国王刚登基,喜欢用年轻人。我又老了,所以没有求官。”商汤见伊尹西哲汤。唐说:“我要去见伊尹。”彭的儿子说:“伊尹是天下第一。你要看,也可以问他,他会给你的!”唐说,“你并不知道。在这里吃了药,耳朵会更好,眼睛会更亮,我就说话吃了。我老公伊尹是个好医生,是我们国家的良药,但是我儿子不想让我见伊尹。