苏轼《东坡杂记》与程的爱鸟情怀

少年时，住的图书馆前，有竹柏花，开满了花，巢在上面。吴阳君②恶杀，童仆，不准捕鸟。几年来，它们都在低矮的树枝上筑巢，从上面可以看到它们的萎蔫。还有通化凤凰的第四个五年计划，期间阳光灿烂。这种鸟的羽毛在⑤之前很少见，但它能驯服和扰乱⑤，它不怕人。我在路中间看到的，觉得不一样。没有他，我不在乎真心，我相信异类。有句老话:一只鸟在离人太远的地方筑巢，它的孩子被蛇、老鼠、狐狸和风筝打扰。人不杀生，就会相互亲近，想避免这个。从这个角度来说，人比蛇和老鼠更害怕靠近。暴政比老虎还凶猛，相信吧！

给…作注解

(1)筑巢:筑巢。

②吴阳君:苏轼的母亲。

③坤(K2U):初生的小鸟。

4偷看:看

⑤至:极点

⑥管教:驯服服从。

⑦李:指村民。

⑧(志):凶

翻译

在我小时候住过的图书馆前，有竹子、柏树和各种各样的花，茂盛地长满了院子，许多鸟儿在上面筑巢。吴阳君(我妈)讨厌杀生，命令孩子和仆人不要抓鸟。短短几年间，鸟儿已经在花木低矮的枝头上筑巢，幼鸟可以俯身眺望。还有另外四五只鸟叫桐花凤，白天一起在花丛中飞翔。这种鸟的羽毛极其稀有珍贵，可以驯服服从，从来不怕人。村民偶遇，视之为奇物。这其实没什么，不真诚，他们信任的是不同的种类。民间有句老话，鸟巢建得离人太远，孩子会担心被蛇、老鼠、狐狸、风筝吃掉。既然人不杀鸟，自然想亲近人，想避过这场灾难(指担心鸟的孩子被蛇、老鼠、狐狸、风筝吃掉)。从这件事来看，鸟类以后不敢接近人的原因是认为人的行为比蛇、鼠等牲畜更残忍(以此来说明下面的“暴政比老虎凶”，严酷残酷的刑法比老虎凶)，相信“暴政比老虎凶”这句话。

启发

整个故事是关于爱鸟的。深意在于“仁”字，文末“苛政猛于虎，信之！”体现了“仁”字的精髓。人情都是建立在“仁”的基础上的，否则，它给社会带来的灾难是无法估量的。所以苏轼提倡“仁”来治天下。“百官众多，四海之广，使其关节连为一体。敲了就闻，摸了就答。老公是能造天下万物的男人。天子的高贵与士绅的低贱，可以让人相亲相爱。忧能使同，急能救。”从“仁”的哲学思想到“仁政”的命题，它已经属于政治思想的范畴。

这是一篇优秀的寓言散文。第一段，记载了作者的母亲因为吃得快，做得好而“杀人偿命”，禁止鸟类生长繁殖，使许多鸟类接近人而不怕被抓，实际上起到了保护鸟类的作用。第二段“野地有古语”，表达了他希望鸟类受到人类的保护，免受猛禽的伤害，比喻帝国政府要保护平民，不让坏人侵犯。并借此机会影射国家事务腐败的现实和官员对人民的残酷。如文末引用“暴政比老虎凶”这句话，使全文主题突出，寓意深刻。文笔流畅自然，轻描淡写，寥寥几笔勾勒出庭院的美景。但在平淡的自然中，却表现出“猛于虎”的恢弘气势，使文章显得与众不同。