谜语转喻问题

理论上是可以的，就像名字和单词和数字是转喻一样。但分开来分析，也和常用与否有关。

刘禅/阿斗都行，因为这两个转喻很明显，大家也见过很多例子，比如

“扶不起的阿斗”这个词，是养生一词。

刘皇叔愤怒地扔了一桶五字汽车配件故障备胎来发泄。

我看见米夫人抱着一个《红楼梦》阿斗的儿子。

等等

郝跃/王昭君不太好。一方面，“岳”的转喻太多，人们对王昭君的本名并不熟悉。

杨贵妃/玉娘也不怎么样。大家还是习惯“太真”，“玉环”，“玉娘”不推荐。

总之，借代要考虑人的习惯和认知。