翻译古代汉语
陈晓咨询箭术好,百发百中。人们视他为神枪手,(陈晓咨询)经常称自己为“小姬友”。当他驻扎在京南回到家乡时,他的母亲冯问他:“你管理县务的新政策是什么?”陈晓说:“京南位置重要,白天有酒席。每次我以射箭为乐,坐在这里的客人无不惊叹。”他的母亲说:“你的父亲教导你要用忠诚和孝顺来为你的国家尽力。现在你不用心实行仁政,而是专心于个人的射箭技术。是你死去的父亲的愿望吗?”。他的母亲用棍子打他,打碎了他的金鱼配件。
延伸资料陈尧咨,宋真宗咸平三年耿子科冠军(1000)。景德三年(1006),陈尧咨成为进士考官。因帮助刘师道的弟弟刘行骗,陈尧咨被判有罪并被降职。宋真宗天禧二年(1018),皇帝派陈尧咨参加进士考试。天禧三年,揭露钱考核官员不公,皇帝命参与考核钱的考核。
陈尧咨擅长书法,尤其是隶书。它的射击技术超群。以前是硬币做的,一个箭头穿过洞。他的哥哥,陈尧叟,是宋太宗端公二年(989)的状元。两人都是中国科举史上的兄弟,备受世人推崇。
陈尧咨死后,朝廷封他为太尉,谥号“康肃”。