猫头鹰东移的翻译

原文

当猫头鹰遇到鸽子时，鸽子说:“儿子会安全吗？”

猫头鹰说:“我要去东方。”。"

斑鸠问:“什么原因？”？"

猫头鹰说:“村里人都讨厌我，所以都往东迁了。”

鸽子说:“一个孩子能唱得更大声，真是太好了。不能更响，东移犹恶。”

翻译

猫头鹰遇到了斑鸠，斑鸠问他:“你要去哪里？”

猫头鹰说:“我要搬到东方去。”

斑鸠问:“为什么？”

猫头鹰说:“村里的人都讨厌我的叫声，所以我想搬到东边去。”

斑鸠说:“你可以换个称呼。如果你不能改变声音，即使你搬到东方。

扩展信息:

出发地:

刘翔的《说苑谈丛》

寓意:

1.打个比喻，要从根源入手解决问题。

2.可以从两个角度来理解。

一种是站在斑鸠的立场上看问题:在一个环境中得不到认同，就应该反思自己的问题或不足，而不是逃避。只有正视自己的不足并加以改进，才能受到大家的欢迎。

我们从猫头鹰的角度来看这个问题。猫头鹰不是在逃避，而是在寻找一个可以容纳自己的环境。猫头鹰的歌唱是猫头鹰的天性，也是猫头鹰区别于其他鸟类的本质属性。如果它半夜不叫，那它还是猫头鹰吗？既然不是它的错，环境又容纳不了它，那它想改变环境又有什么错呢？个人有必要仅仅因为“群体不喜欢”就改变本性吗？今天的时代是张喜安个性的时代。怎样才能在群体生活中保持自己的个性？群体如何对待个体人格？如何既尊重个性又尊重共性？

刘翔的信息:

猫头鹰会向东迁徙，又称猫头鹰遇上鸽子，是一则动物寓言。猫头鹰在传说中是一种不吉利的鸟。因为它的歌声多在半夜，而且刺耳，所以不被人喜欢。猫头鹰意识到这一点，决定搬家。但斑鸠告诉它:除非它改变自己的声音，也就是生活习惯，否则无论它搬到哪里，都不会受到别人的欢迎。

刘向(约公元前77-6年)，又名刘更生，西汉时期的儒家学者、目录学家和作家。沛县(今江苏)人。楚原国王蛟刘四世的孙子。当宣帝被宣布为皇帝时，他建议医生。完颜政元帝。反对太监宫鸿，石显下狱，旋待释放。后因反龚、反冼入狱，免为。皇帝即位后，受聘为光禄大夫，改名“项”，官至学派慰籍。我奉命率校书记，撰写了《别录》，这是中国最早的公开图书目录。治春秋梁传。他写了《九叹》等33首辞赋，其中大部分已经失传。今有《新序》、《说苑》、《列女传》等书。，而《五经》依桐有马国汉、阿清王朝的编撰。原辑佚，明人编为《刘集》。《楚辞》是刘向在前人的基础上编纂的一部“楚辞体”诗集，收录了战国楚人屈原、宋玉的作品，以及汉代贾谊、淮南小山、、东方朔、王葆、刘向的戏仿作品。

《说苑》将先秦到西汉的一些历史故事和传说进行了分类编辑，并收录了作者的评论，借题发挥了儒家的政治思想和道德观念，具有一定的哲理性。

参考资料:

百度、百科:猫头鹰会东移与刘翔