华佗传翻译?
所以甘玲香夫人怀孕六个月,腹痛,把脉。那天,她说:“胎儿死了。”让人知道在哪,左边是男的,右边是女的。人云亦云“在左”,故为汤,果为男,即越。
县官印石有四大烦恼,口干舌燥,不爱听人说话,小便不利。哎:“尽量做热菜,越出汗;别多心,三天之内就死了。”即使不流汗煮热菜,也会说:“里面的藏气已经耗尽了,该哭就哭吧。”如约而至。
哥哥丽芙的搜索和李炎的* * *停止都有头痛和体热,他们正在遭受同样的痛苦。嘿嘿:“认准现在,你就出汗。”或者困难。曰:“寻外实与延内实,宜区别对待。”也就是说,每一种药,都有明丹和升丹。
走在街上,看到一个人,病得噎着了,嗜食如命,下不去。他的家人想开车去看医生。听到他的呻吟,他停下来看了看,说:“路边有个卖饼的,大蒜太大了。拿三升喝了,病了就该走了。”也就是俗话说的,我吐了一条蛇,跑到县车边上使了一下。还没等他还,小男孩就看到了前面的儿戏,自言自语道:“看来我是出差了,在车边吐了。”病人坐在前面,看到北壁县大约有十几条蛇。
广陵知府陈登生病,面红耳赤,不吃饭。脉曰:“傅君腹中有数升虫,欲成坏疽,故食腥之物。”就是做两升汤,先拿一升,一定要做到最好。吃了一会儿,吐了三升虫子,头都动了,身上都是生鱼,越吃越难受。他说,“病会在最后三个阶段发作,遇到好医生就有救了。”如果按日期出发,缺席就会死。
毛一听,就叫了,一直在身边。毛患了风疾,每次发都是糊里糊涂,晕头转向。它是一根针,但是很方便。……
特技技巧,皆如此也。但是,作为一个学者,我常常后悔自己把事业和医学联系在一起。经过太祖的亲自照顾,大病一场,让他独家看。他说,“近期很难帮忙。如果我们不断地攻击和治疗事物,我们可以延长岁月。”他想家想了很久,因为他说:“收到家里的信,就想暂时退掉。”回到家,我对老婆的病听天由命,算了算乞讨期。毛累书呼之,又敕县遣人。父母可以厌食,但还是不在路上。太祖大怒,让人去看医生:妻子信了病,就给四十斛,放一天假。如果她不诚实,她将受到惩罚。于是,他把它送到徐监狱去试验第一套衣服。勾勾问曰:“葬之术实用,人所居之郡也。”毛说:“你放心,当天下没有这种老鼠?”考完试,他死了,给狱卒写了一本书,说:“这可以是一个活人。”官畏法,不强,故请火。他死后,毛的头风并没有消除。太祖说:“我只能这样恢复。我有病,想尊重自己。不过,我不杀这个儿子,也不会为我割下这个原耳。”后来,当他心爱的儿子苍树生病困倦时,太祖叹道:“我后悔杀了华佗,害得这个儿子死了。”
广陵的和彭城的樊阿都是从学校学来的。溥仪准知,多助。俗话说“人体要做功,但不可偏激。”摇了,谷气就消了,血液就循环了,病就不生了。比如,它还是不朽的。它是由古代的仙人引导,仙人关心熊的脖子,牵着腰,活动关节,以求老去。我有一技之长,叫五禽戏。一个叫虎,一个叫鹿,第三个叫熊,第四个叫猿,第五个叫鸟。身体不开心,玩的像小鸟。我汗流浃背。因为我粉,身体轻,想吃。“总的来说,他已经90多岁了,眼观六路,耳聪目明,牙齿结实。阿山针刺。每一个医生都不要犯背胸储针之间的错误,针只有四个点,而一针进去一两寸,巨雀胸储针下去五六寸,百病不治。阿聪问谁能取食利人,给他漆绿贴。漆叶屑一升,青粘屑十四两,以此为率,久则除三虫,益五宝,轻体,使头不白。a听从了他的话,活了一百多岁。漆叶遍地,青粘叶生于丰、沛、鹏城、朝歌云。
翻译或注释
华佗,乔县人,又名方。我在徐州地区漫游和学习过,熟悉几部经典。郭培司推荐他为,太尉黄宛召他去任职,但他没有上任。华佗知道如何养生。当时,人们认为他已经将近一百岁了,但他看起来仍然像一个成熟的男人。他还精通处方药。他治病的时候,只用几味药熬汤。他知道药物在他心中的重量和比例。他不需要再次称重。药物煮沸后,让患者服用,同时告诉患者服用的禁忌或注意事项。华佗走了,病人就好了。如果需要艾灸,也就一两个穴位,每个穴位也就七八根艾条,要用手消除疼痛。如果需要针刺,只需贴一到两个穴位,对患者说:“针刺感应要延伸到某个地方。如果它到了,请告诉我。”病人说“到了”就马上把针取了,疼痛很快就好了。如果患者体内聚集、淤滞,针灸、药物的疗效不可能有效。如果要开膛破肚,他应该喝下自己配制的“马飞散”。过一会儿病人就会醉得跟死一样,于是就手术切除患处,取出积物。如果患者在肠道内,切掉肠道的病变部分,清洗伤口和易感部位,然后缝合腹部切口,涂上药膏。四五天后,病就好了,疼痛也就止住了。手术过程中,患者没有任何疼痛感,一个月内,伤口愈合恢复。
干令(诸侯之名)原配妻子怀孕六个月,腹痛。华佗检查了她的脉搏,说:“胎儿死了。”派人摸一下就知道在哪里了。左边是个男婴,右边是个女婴。人们说“在左边”,于是给它煎了水,让它流产,果然,它生了一个男婴的形状,马上就好了。
县官印石手脚发热,口干舌燥,不想听到声音,所以小便不畅。华佗说:“趁热吃,出了汗就好了;不出汗,三天之内就死了。”马上煮热食不出汗,华佗说:“五脏的元气在体内已经断绝,一哭就死了。“正如华佗所说。
衙门里的官员倪洵和李延同时来看病,都头痛发烧,生病的症状一模一样。华佗说:“倪洵要祛邪,李炎要汗出病。”有人质疑这两种不同的处理方式。华佗答:“倪洵是外固之病,李炎是内固之病,所以要用不同的方法来治疗。”马上分别给他们吃药,第二天一早一起等他们起床。
一天,华佗走在路上,看见一个人喉咙堵塞。他想吃东西,但咽不下。他的家人逼着他去求医。听到病人的呻吟声,华佗停下来看医生,告诉他们:“刚才我来的路边有个卖饼的,有蒜泥和醋。你从掌柜那里买三升来吃,你的病自然就好了。”他们立即按照华佗说的做了。病人吃了之后,吐出一条蛇形的虫子。他们把虫子挂在车旁,去华佗家拜谢。华佗回家前,他的两个孩子正在门口玩耍,迎面看见了他们。孩子们互相诉说,“就像遇见了我们的父亲,车旁挂着的‘病号’就是证明。”病人走进房间坐下。他看到大约12个这种寄生虫的标本挂在华佗家的北墙上。
广灵县令陈登生病了,心里烦躁抑郁,面色通红,不想吃饭。华佗为他把脉,说:“你肚子里有几升虫子,会在腹部形成毒疮,是吃了生腥的鱼和肉造成的。”我马上做了两升药汤,先喝了一升,然后把药全喝了。饭后陈登吐出三升左右的虫子,虫子微红的头会动,半个身子还是生鱼,疼就好了。华佗说:“这个病三年后应该还会复发,遇到好医生才有救。”按照预想的时间,旧病复发。当时华佗不在。正如华佗所预言的,陈登最后死了。
曹操听说华佗善于治病,就把他叫来,一直留在身边。曹操脑神经疼痛。每当他发作时,他精神不安,两眼昏花。只要华佗针刺了舒歌的穴位,他就应该用手医治。……
华佗出色的医术,大部分都像上面说的那样。但他原本是一个学者,却被当成了一个医学职业,心里时常感到自责。后来曹操亲自处理国事,病情更加严重,就请华佗亲自治疗。华佗说:“这种病几乎很难治愈,连续治疗可以延长一些生命。”华佗远离家乡很久了,想回去看看。他对曹操说:“我刚接到家书,只想回家小住一段时间。”回到家就以老婆生病为借口找借口,反复要求延长假期,不肯回来。曹操几次用书信给他打电话,命令县里派人把华佗送回去。华佗自以为有才华,讨厌伺候人吃饭,但还是不上路。曹操很生气,派人去查:如果妻子真的病了,就给40颗迎客豆,让他放假放松一下;如果他作弊,逮捕他,把他带回来。于是,华佗被流放到许昌监狱,严刑逼供认罪。于迅向曹操求情说:“华佗的医术确实高明,关系到人民的生命安全,应该得到宽恕。”曹操说:“你放心,不会有这种无能的老鼠吗?”华佗最后被判死刑。临终前,华佗拿出一本医书,交给狱卒,说:“这本书可以治病救人。”狱卒怕犯法,不敢收。华佗不逼,乞火焚书。华佗死后,曹操的脑痛依然没有好转。曹操曰:“华佗本可治此病。这个男生故意留着我的根本原因,想抬高自己的地位。这种情况下,我不杀他,他最后也不会为我断根。”直到后来心爱的儿子苍树病危,曹操才感叹道:“真后悔杀了华佗,让这个儿子活活累死。”
广灵的和彭城的樊阿跟随华佗学医。乌普遵循华佗的医术,许多人被治愈和挽救。华佗对乌普说:“人体要运动,但不可过度。水谷的气只有在运动后才能被消化,血液循环顺畅,所以疾病不会发生。比如旋转门轴不会腐烂。所以以前修仙修道的人经常做“气功”之类的练习。他们模仿一只熊爬上树枝和一只猫头鹰转动脖子四处张望,伸展腰部和活动关节来延长寿命。我有一种锻炼方法叫“五禽戏”,一个叫虎戏,一个叫鹿戏,三个叫熊戏,四个叫猿戏,五个叫鸟戏,也可以用来防病治病,同时还可以使腿脚轻灵,用作“气功”。当你感觉不舒服的时候,你就起来做其中一个场景。出了汗,把衣服泡了,然后抹上爽身粉,身体感觉轻松方便,肚子里就想吃东西。”乌普用这种方法锻炼,到他九十多岁时,他的听力和视力都很好,他的牙齿完好而坚固。范A精通针灸疗法。所有的医生都说,针不应该插在背部和胸部的内脏之间,即使插了针,深度也不能超过四分钟。而范阿的针,插在背部穴位一两寸深,插在胸部巨阙穴五六寸,病往往就好了。范阿向华佗要了一个既能服用又对人体有益的方子,华佗教了他“叶琪清粘散”。药方用漆叶屑一升,青粘屑十四两,按此比例配制。据说长期服用此药能杀死三种寄生虫,有益五脏,使身体轻盈,使人头发不变白。范阿照他说的做了,活到一百多岁。到处都是漆叶,据说在冯、沛县、彭城县和都有绿粘漆生长。