从原文到原文翻译曹刿的辩论。
鲁庄公十年春天,齐军来攻打我们鲁国。
2.公将出战,请看曹刿。
鲁庄公要打仗了。曹刿请求谒见鲁庄公。
3.他老乡说:“食肉者求之又何妨?”
他的同乡说:“有地位高、薪水丰厚的人策划这件事,你凭什么要参与?
4.嘿嘿:“食肉动物都是轻佻的,做不了长远打算。”
曹刿说:“有权势的人目光短浅,所以他们不能超前思考。”
5.这是一种洞察力。“你为什么而战?”曹刿问道。"
于是他去拜访了鲁庄公。曹刿问鲁庄公:“你靠什么对抗齐国?”
6.龚曰:“丰衣足食,敢为内行则分人。”
鲁庄公曰:“衣食养生之物,不敢独享,须予朝臣。”
7.对:“小好处不尴尬,人听话。”
曹刿回答:“这种小恩小惠,不能传遍百姓,百姓不会听你的。”
8.龚曰:“献玉帛,敢加,必信。”
鲁庄公曰:“祭祀用的猪、牛、羊、玉、帛,不敢虚报。我必须告诉上帝真相。”
9.对:“小信不福,神福。”
曹刿回答:“小功劳不可信,上帝也不会保佑(你)。”
10.大众说:“虽然不能视察一个小监狱,但我们必须表现出感情。”
鲁庄公说:“凡大小诉讼案件,即使不能明察,也要据事实合理判决。”
11.对:“忠诚属于你。你可以去打仗。请随战。”
曹刿回答说:“(这是)一种尽自己责任的(事情)。你可以(在这个条件下)参战。战斗时请允许我跟随。”
12.占便宜,用长勺打。庄公正要下令击鼓。
鲁庄公和* * *坐在一辆战车上,在长哨(和齐国)作战。鲁庄公一上阵,就击鼓行军。
13.说,“不可能。”等到琦君三次击鼓之后。
曹刿说:“没有(现在)。”齐军击鼓三路。
14.说:“好的。”琦君被彻底打败了。他们的公爵命令马被马追赶。
曹刿说:“够了。”齐军被打败了。鲁庄公又想下令追击齐军。
15.说,“不可能。”看看它,
曹刿说:“(还没有)。”下了战车,我看着齐军车轮的痕迹。
16.登势看着它说:“是的。”于是,对琦君的追击被追击。
他再次登车,扶着车前的横木,远远地看着齐军的队形说:“够了。”于是就追齐军。
17.
打败齐军后,鲁庄公问曹刿为什么会赢。
18.是的:“战斗需要勇气。意气风发,然后没落,三精疲力尽。我是疲惫的,我是过剩的,所以我会克服它。
曹刿回答说:“打仗靠的是勇气。首鼓进行曲可以鼓舞士气;第二次击鼓士气开始低落;第三次打鼓时,士气已尽。对方士气疲惫,而我们士气旺盛,可以打败齐军。
19.大国是不可预测的,也是令人恐惧的。
齐国很大,很难推测。恐怕那里有埋伏。
20.我视其为乱,看其旗,故逐之。"
我看到他们车轮的痕迹很乱,又看到战旗落下,就追击齐军。"
1.曹刿辩论?《左传》左丘明(春秋末期的鲁史学家)
讲述在长勺之战中对这场战争的评论,用“集腋成裘,三败俱伤”的原则,在战时击退强大的齐军。
文章阐述了如何在战争中正确运用战略防御原则——只有“取信于民”,贯彻“敌疲我打”的正确方针,选择反击和追击的有利时机,才能以小敌强。
解释一下战略防御的原理,就是众所周知的从后方攻击敌人,以小敌强,以弱胜强的战争例子。
通用词
小惠不尴尬:是“都过去了”,普遍的,无处不在的。
一词多义
1.所以:(问大众为什么)原因,原因
(如此一个接一个)如此
2.跟随:(人们跟随)
(如果打,请跟随)?
3.齐:(照他老乡说的)顶替他,这里指的是。
(我觉得很混乱)他们指的是齐军。
4.同:(怎么打)(能打)同?
依照(通过信函)
(必须分人)
5.请:(请见曹刿)请求?
许可(从战争中)?
6.智:(监为小而大)助词,是吗?
代词(男性乘以它),取代曹刿。
7.补充:(既冠又贤之道)穿上。
(祭玉,敢补充)虚报
8.有时:(在寺旁汲黯的阶下吴)偷偷的,私下的。
(谦让(jīan))中间,中间
(食肉动物求之不得,如何参与?)
(安得广厦有几千个房间)房子的量词。
(扁鹊看到站在房间里的蔡桓公)一会儿,一瞬间。
(中间力拉动和塌陷的声音)包裹体
断断续续的(虽然和外人分开了)
时间(在命令和危险之间)
偶尔
9.颜:(为什么?)句末语气词相当于“呢”
(恐惧是隐藏的)还有字,这里,哪里?
参考资料:
百度百科-曹刿辩论